What is the translation of " ПРАВДОПОДОБНО ОПРОВЕРЖЕНИЕ " in English?

• plausible deniability

Examples of using Правдоподобно опровержение in Bulgarian and their translations into English

Правдоподобно опровержение.
Plausible deniability.

Нарича се правдоподобно опровержение.
It's called plausible deniability.

Правдоподобно опровержение, а?
Plausible deniability, huh?

Той трябва да има правдоподобно опровержение.
He needs to have plausible deniability.

Правдоподобно опровержение, г-жо Президент.
Plausible deniability, Madam President.

Подарък- правдоподобно опровержение, Кади.
The gift of plausible deniability, Caddie.

Може да се преструвате, че имаме правдоподобно опровержение.
You can pretend we have plausible deniability.

Да осигури правдоподобно опровержение, да ви защити.
To ensure plausible deniability, to keep you safe.

Правдоподобно опровержение е всичко, което трябва, приятелю.
Plausible deniability is all we need, my friend.

Смятаме, че правдоподобно опровержение е единственият вариант.
We felt that plausible deniability was your best option.

Правдоподобно опровержение Аз просто ви е дал, като не казват.
Plausible deniability I just gave you by not saying.

На английски, президента се нуждае от правдоподобно опровержение.
In English, the President needs plausible deniability.

С правдоподобно опровержение и заплащане, ще ме защитаваш най-добре.
Plausible deniability and payment is how you defend me best.

Ако те направиха, те ще загубят"правдоподобно опровержение.".
If they did, they would lose their“plausible deniability.”.

Това обезпечава правдоподобно опровержение на действия, с които Кремъл не желае да бъде публично свързван.
This provides a measure of plausible deniability for actions that the Kremlin does not want to be linked to publicly.

По този начин, ако мама някога разбере, ти имаш правдоподобно опровержение.
This way, mom ever ends up finding out, you have plausible deniability.

Намерих няколко слоя от правдоподобно опровержение между производител и дистрибутор и процесор и Бог знае кой друг.
I found multiple layers of plausible deniability between grower and distributor and processor, and God knows who else.

Дейл току-що ми каза, че той ще бъде тук, Нещо подобно на правдоподобно опровержение.
Dale just told me he would be here, something about plausible deniability.

Но вместо хипотези, позволете ми да ви уверя, че правдоподобно опровержение е най-добрият вариант.
But instead of hypotheticals, allow me to assure you that plausible deniability's the best option.

Трябваше да поддържам правдоподобно опровержение, като мога да продължа да го правя, стига вие двамата да се държите професионално в участъка.
I needed to maintain plausible deniability, which I can continue as long as you two both act professionally at the precinct.

Отворена система, собственост на частно лице която ни дава правдоподобно опровержение докато ние продължаваме да защитаваме страната си от терористични атаки.
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.

Настояване на правителството на САЩ, че той само се опитва да защити своите граждани от терористични заплахи- това е идеалното прикритие за доктрината на"правдоподобно опровержение.".
The insistence of the U.S. Government that it is only trying to protect its citizens from a terrorist threat is the perfect cover of plausible deniability.

Старата идея за правдоподобно опровержение, конструирана от американците през 80-те години на ХХ в., предполага изказването на недостатъчно определени твърдения, които позволяват да се избегне обвинението в расизъм.
The idea of plausible deniability created in the United States in the 1980s, consisted in making statements vague enough to avoid accusations of racism.

Що се отнася до руските опити за влияние, нека да е ясно, че руснаците употребиха този похват, защото е сравнително евтин, рискът е нисък, предлага им нещо, което те възприемат като правдоподобно опровержение и е доказано ефективен.
With respect to Russian influence efforts, let me be clear, the Russians utilize this tool because it is relatively cheap, it is low risk, it offers what they perceive as plausible deniability, and it is proven to be effective at sowing division.

Операцията е проведена тайно, за да се поддържа правдоподобно опровержение, като същевременно се противопостави на разширяващите се усилия на Япония да се утвърди като най-важната политическа сила в Източна Азия.
The operation was carried out in secret to maintain plausible deniability while simultaneously resisting the expansionist efforts of Japan to establish itself as the pre-eminent political force in East Asia.

Сега, госпожо президент, бих желала да ви връча подаръка на правдоподобното опровержение и да предотвратя споделянето на някоя по-специфична информация.
Now, Madam President, I would like to offer you the gift of plausible deniability and avoid sharing any more specifics.