What is the translation of " ПРАВИЛНА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• right information
• correct information
• accurate information
• proper information
• good information

Examples of using Правилна информация in Bulgarian and their translations into English

Нямат правилна информация.
There is no proper information.

Не е ли липсата на правилна информация?
Is it lack of correct information?

Старае ли се персоналът да дава винаги правилна информация?
Do search engines always give you the right information?

Трябва и правилна информация.
You also need the right information.

Жените имат нужда от подкрепа и правилна информация.
You need the support and good information.

Системата не показва правилна информация, ако сте преминали седмична цел преди края на седмицата.
The system didn't show correct information if you went over a weekly target before the end of the week.

Не е ли липсата на правилна информация?
Was it the lack of good information?

Съжалих много за тази грешка, защото целта ми е да давам винаги правилна информация.
I have greatly regretted this error, because my intention is always to give correct information.

А най-лесно това се прави с правилна информация.
It's easy to do this with the right information.

Трябва също така да гарантираме подобряване на общественото здраве чрез предоставянето на правилна информация.
We must also ensure an improvement in public health through the provision of correct information.

Откъде си сигурен, че ти дават правилна информация?
How do you know you have been given the right information?

А когато им бъде предоставена правилна информация, тези хора реагират доста по-различно от онези, които са просто неинформирани.
And in the presence of the correct information, such people react very, very differently than the mere misinformed.

За да станеш член, трябва да представиш правилна информация за себе си.
In order to become a member, you must provide correct information about yourself.

За да предоставяме най-актуална, полезна и правилна информация, екипът на„За Българите” разполага с емисари в отделни държави.
In order to be able to provide up to date, useful and accurate information, the team of“Za Bulgarite” has emissaries in each individual country.

Глобата, наложена днес на General Electric, е доказателство, че Комисията приема много сериозно задължението на компаниите да ни предоставят правилна информация“.
The fine imposed today on General Electric is proof that the Commission takes breaches of the obligation for companies to provide us with correct information very seriously.

Цялата правилна информация се споделя бързо, за да се поддържа безопасно и ефективно вземане на решения в рамките на спешно и спешна медицинска помощ, а по-широкото здравеопазването общност.
All the right information is shared rapidly to support safe and effective decision making within urgent and emergency care, and the wider healthcare community.

Въпреки че много представители на не предоставят правилна информация за вредните странични ефекти на лекарствата, които продават, лекарите все още ги предписват, е установено ново проучване.
Though many drug company reps don't provide the proper information on the harmful side effects of medications they're selling, doctors are still prescribing them, a new survey found.

Съответствие с европейското законодателство в областта на класификация, маркировка и пакетиране означава, че Вие ще изпращате правилна информация за потенциално опасни химикали, а също и за екологично безопасни съставки на Вашите продукти.
Compliance with EU CLP regulation means you will be communicating the right information about potentially dangerous chemicals as well as environmentally friendly ingredients in your products.

Ефективната система за бизнес анализи(Business Intelligence) предоставя правилна информация, когато е необходимо, във формат, който е лесно разбираем и предоставя достатъчно детайли за взимане на успешни и информирани решения.
An effective Business Intelligence system delivers accurate information, when it is needed, in a format that is easily understood and that provides sufficient detail to enable effective, and fully informed decision making.

Чрез сертификата за енергийните характеристики на бъдещите купувачи и наематели на дадена сграда или части от нея следва да се предоставя правилна информация относно енергийните характеристики на сградата и практически съвети за тяхното подобряване.
The prospective buyer and tenant of a building or building unit should, in the energy performance certificate, be given correct information about the energy performance of the building and practical advice on improving such performance.

Призовавам средствата за информация да изиграят ролята си, като предоставят правилна информация, и държавите-членки да зачитат личните данни, така че хората да се доверят достатъчно, за да участват.
I call upon the media to play their role in giving correct information, and on Member States to respect personal data so that the people will feel enough trust to participate.

Стратегията„Анти лозунг“ се използва от организацията Лекари без граници(Médicins Sans Frontières) в кампанията Милион Стъпки MillionSteps(кампания за застъпничество и набиране на средства в помощ на мигранти и бежанци) с конкретната цел да се увеличи информираността по проблемите, свързани с бежанската криза, да се разбере същността й и да се разпространи правилна информация по темата.
This“Anti-slogan” strategy is used by MSF- Doctors Without Borders in the MillionSteps campaign(an advocacy and fundraising campaign focusing on migrants and refugees) with the specific objective to raise awareness on migrants crisis, help to understand the global crisis and to contribute to disseminate correct information.

Bg се стреми подпомогне развитието на електронното здравеопазване в България и да достигнат с правилна информация до пациента, като успеят да го предпазят от невярни и подвеждащи статии в интернет, които вредят не само на физическото, но и на психическото му здраве.
Bg strives to support the development of eHealth in Bulgaria and to reach with the right information to the patients by being able to protect them from false and misleading articles on the Internet that harm not only the physical but also the mental health of people.

Изтъква значението на насърчаването на здравословен начина на живот с цел предотвратяване на болести и счита за необходимо на младите хора да се предоставя правилна информация и помощ относно сериозни проблеми, свързани с психичното здраве, като употребата и пристрастеността към тютюн, алкохол и наркотици;
Stresses the importance of promoting healthy lifestyles to prevent disease and considers it necessary to provide young people with correct information on and assistance with serious mental health problems such as tobacco, alcohol and drug use and addiction;

За да провери дали държавите членки гарантират, че на държавата членка по потребление се предава правилна информация относно MOSS в правилния момент, ЕСП: i разгледа отговорите на държавите членки в своята анкета; ii проведе събеседвания с експерти от MOSS в посетените държави членки; и iii провери пет извадки от операции.
In order to verify how Member States ensure that the right information concerning MOSS is conveyed to the Member State of consumption at the right time, we:(i) examined the replies of Member States to our survey;(ii) interviewed the MOSS experts in the visited Member States; and(iii) checked five samples of MOSS-related transactions.

Откривате правилната информация в точното време.
Find the right information at the right time.

За да гарантирате, че сте въвели правилния информация, щракнете върху Тест на източника на данни.
To ensure that you entered the correct information, click Test Data Source.

Искаш правилната информация или почти точната информация?.
You want the right information or the almost right information?.

Правилната информация е ключът към успеха.
The right information is the key to the future.

Да„насърчава правилната информация за имигрантите, бежанците, търсещите убежище в Италия”.
To“promote correct information about immigrants, refugees, asylum-seekers in Italy”.

How to use "правилна информация" in a sentence

Извод: чрез бионически начин да се осигури взаимния обмен на правилна информация между звената на функционалната система.

Аз на хората от форума повече се надявам на правилна информация че в гугъл е пълно със спам.Райчо хубави канни

Научете кои са причинителите на температурата. Правилна информация за начина, по който да намалите високата температура и другите й симптоми.

За да направиш анализ на състоянието на една застраховтелна компания е нужно да имаш правилна информация и да бъдеш финансов експерт.

Ако желаете да получите правилна информация относно хижата,можете да ми се обадите на 0878 193942 или да ми пишете на email h.chez.rosen@abv.bg.

Чрез CRI се характеризира доколко светлината дава правилна информация за реалният цвят. Колкото по-правилен цвят дава светлината, толкова по-близо до 100 е CRI параметъра.

Доказано е, че писмените инструкции за качествата на лекарствата помагат на пациентите да разпознаят симптомите на страничните ефекти и да подадат правилна информация на лекуващия или личния лекар и на фармацевта.

Очакванията на потребителите сега са по-големи от всякога. Те искат най-компетентния и опитен консултант, за да получат най-точната и правилна информация за тяхната финансова сигурност в последващите действия, в инвестиционните си намерения.