What is the translation of " ПРАВИЛНО ФОРМАТИРАНИ " in English?

• properly formatted
• correctly formatted

Examples of using Правилно форматирани in Bulgarian and their translations into English

Bugfix: IPv6 адреси са правилно форматирани сега.
Bugfix: IPv6 addresses are properly formatted now.

Те(резултатите) са правилно форматирани за бърз анализ и лесна навигация Какво ново в тази версия:. New ФАР освобождаване….
They(the results) are properly formatted for quick analysis and easy navigation. What is new in this release: New PHAR release….

Както можете да видите, номерата са правилно форматирани като суми в долари.
As you can see, the numbers have been correctly formatted as dollar amounts.

Проверяват дали файловете, с които трябва да работят преводачите, са годни за обработка, и дали документите са правилно форматирани, преди да бъдат изпратени на възложителите;
Ensuring that the files on which translators have to work are editable and that documents are correctly formatted prior to their delivery to the client;

Статия Форматиране Ако вашите статии не са правилно форматирани, преди да бъдат представени, са на много високо шанс да отхвърли.
If your articles aren't properly formatted before being submitted they have a very high chance of getting rejected.

Мета ключовите думи са доста пренебрегвани от търсачките, но ако все още ги използвате, уверете се, че те говорят специфично за тази страница и че също така са правилно форматирани.
The meta keywords are usually ignored by the search engines, but if you are using them make sure they are talking specifically about the content on the page and formatted properly.

Можем да плащаме само комисионни, генерирани чрез правилно форматирани специални връзки, които автоматично се проследяват от нашите системи.
We will only pay commissions on business generated through properly formatted Affiliate links that were tracked by our systems.

В днешни дни, мета ключовите думи са доста пренебрегвани от търсачките, но ако все още ги използвате, уверете се, че те говорят специфично за тази страница и че също така са правилно форматирани.
Meta keywords are pretty much ignored by search engines nowadays, but if you still use them, make sure it talks specifically to that page and that it is also formatted correctly.

Можем да плащаме само комисионни, генерирани чрез правилно форматирани специални връзки, които автоматично се проследяват от нашите системи.
We can only pay commissions on business generated through properly formatted referral links that are automatically tracked by our systems.

В днешни дни, мета ключовите думи са доста пренебрегвани от търсачките, но ако все още ги използвате, уверете се, че те говорят специфично за тази страница и че също така са правилно форматирани.
Meta keywords are more or less ignored by the search engines today, but if you still use, make sure it speaks specifically to that page and also has the correct format.

Можем да плащаме само комисионни, генерирани чрез правилно форматирани специални връзки, които автоматично се проследяват от нашите системи.
We can only pay Referral Rewards on business generated through properly formatted special links that were automatically tracked our systems.

Това ви позволява да се провери дали съществуват адреси, ако те са правилно форматирани и дори да се предположи, корекции в случай, че имате грешки.
This allows you to check if addresses exist, if they are correctly formatted and even to suggest corrections in case you have mistakes.

Ще плащаме само комисионни, генерирани чрез правилно форматирани специални връзки, които автоматично се проследяват и отчитат от нашите системи.
We can only pay commissions on business generated through properly formatted special links that are automatically tracked by our systems.

Можем да плащаме само комисионни, генерирани чрез правилно форматирани специални връзки, които автоматично се проследяват от нашите системи.
We can only pay commissions on business generated through properly formatted special links that were automatically tracked by our systems or given coupon codes.

Записи на данни с проценти, валути и пощенски кодове са правилно форматирани в електронната таблица, така че Word да може правилно да прочете техните стойности.
Data entries with percentages, currencies, and postal codes are correctly formatted in the spreadsheet so that Word can properly read their values.

Статия Форматиране Ако вашите статии не са правилно форматирани, преди да бъдат представени, са на много високо шанс да отхвърли. Форматирането на….
Article Formatter If your articles aren't properly formatted before being submitted they have a very high chance of getting rejected. Formatting your articles also shows respect for the publishe….

Докато разликата може да изглежда незначителна, доказано е, че резултатите от търсенето с правилно форматирани Rich Snippets(богати фрагменти) получават повече кликвания и имат по-висока честота на кликване, което от своя страна увеличава потенциалните продажби.
As the difference may seem to be insignificant, it's been shown that SERP's with properly formatted rich snippets get more clicks and also have a higher CTR Click Through Rate}, which enhances potential sales.

Докато разликата може да изглежда незначителна, доказано е, че резултатите от търсенето с правилно форматирани Rich Snippets(богати фрагменти) получават повече кликвания и имат по-висока честота на кликване, което от своя страна увеличава потенциалните продажби.
While the difference may seem insignificant, it has been shown that search results with properly formatted rich snippets receive more clicks and have a higher click-through rate, which in turn increases potential sales.

Докато разликата може да изглежда незначителна, доказано е, че резултатите от търсенето с правилно форматирани Rich Snippets(богати фрагменти) получават повече кликвания и имат по-висока честота на кликване, което от своя страна увеличава потенциалните продажби.
While the difference can be no doubt insignificant, it's been shown that search results with properly formatted rich snippets receive additional clicks and have the next click-through rate, that successively will increase potential sales.

Докато разликата може да изглежда незначителна, доказано е, че резултатите от търсенето с правилно форматирани Rich Snippets(богати фрагменти) получават повече кликвания и имат по-висока честота на кликване, което от своя страна увеличава потенциалните продажби.
While the difference might seem insignificant, it's been demonstrated that lookup results with properly structured wealthy snippets get more clicks and possess a greater click-through rate, which consequently increases prospective earnings.

Научете как да използвате маски за въвеждане и правила за проверка, така че данните са форматирани правилно в момента на влизане.
Learn how to use input masks and validation rules so that data is formatted correctly at the point of entry.

Кликнете OK за да го затворите, а цифрите в химическите уравнения бяха открити и форматирани като индекси правилно, както са показани следните екранни снимки.
Click OK to close it, and the numbers in the chemical equations have been detected and formatted as subscripts correctly as following screenshots shown.

Поставете отметка в това квадратче, ако искате Excel автоматично да коригира документите, форматирани за стандартния размер на хартията на друга страна или регион(например A4), така че да се отпечатва правилно на стандартната хартия за вашата страна или регион(например писмо).
Select this check box if you want Excel to automatically adjust documents formatted for the standard paper size of another country or region(for example, A4) so that they print correctly on the standard paper size for your country or region(for example, Letter).

Проверете дали имейл адресите на получателите са форматирани правилно.
Please check if the recipients' email addresses are correct.