Examples of using Правителството започва in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството започва да преследва всички.
Но с нарастването на влиянието му, правителството започва да гледа на него с подозрение.
Правителството започва мащабна програма за национализация.
His government begins work on a major nationalisation programme.Но в началото на 80-те правителството започва да орязва подкрепата за хората с ниски доходи.
But in the early 1980s, the government began cutting support for low-income people.Правителството започва конфискация на огнестрелни оръжия от спазващите закона граждани.
The government begins confiscation of firearms from law abiding citizens.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
историята започвазапочва работа
хората започваттялото започвадетето започвачовек започваиграта започвакомпанията започвабебето започвацените започват
More
На следващата година правителството започва кампания да спре критиката срещу правителството в Интернет.
The following year, the government began a crackdown on internet criticism.Правителството започва да прави луди тестове и отрова се озовава във водоснабдяването.
Government started doing crazy tests and… poison ends up in the water supply.Точно през този бурен период правителството започва много често да употребява формулата„Нова Турция“.
During this turbulent period, the government started using the term“New Turkey” more frequently.Правителството започва да организира въоръжени сили и е създаден отделен азербайджански корпус.
The government began to organize armed forces and a separate Azerbaijani Corps was set up.Вътрешият колапс на правителството започва, когато Хекматияр оттегля подкрепата си за правителството. .
Inner collapse of the government started when Hekmatyar withdrew his support for the Правителството започва информационна кампания за поощряващите миграция планове на Брюксел.
The government is launching an information campaign on Brussels' migration incentivizing plans.До 1861 година островът намира истинското си призвание, когато правителството започва да изпраща там военнопленници от Гражданската война.
By 1861 it Въпреки това правителството започва сериозни инициативи за сключване на стопански спогодби с други държави.
The government began actively to negotiate trade agreements with other countries.Тъй като общественото одобрение към Фалун Гонг спаднало, правителството започва да одобрява„системното използване на насилие“ срещу групата.
As public sympathy for Falun Gong declined, the government began sanctioning"systematic use of violence" against the group.Правителството започва да освобождава интернираните… и им позволява да се присъединят към Британският въоръжените сили.
The government started releasing internees and allowed them to join the British armed forces.Поддържано от гневните граждани, правителството започва граждански и углавни следствия срещу лицата, отговорни за кризата.
With the support of a furious citizenry, the government launched civil and penal investigations into those responsible for the financial crisis.Правителството започва да отпечатва валута за да плаща сметките си и да подкрепя десетки милиони на обществена помощ.
The government begins to print currency to pay its bills and support the tens of millions on public assistance.С подкрепата на гневни граждани, правителството започва граждански и наказателни разследвания срещу лицата, отговорни за финансовата криза.
With the support of a furious citizenry, the government began to investigate those civilly and penally responsible for the financial crisis.Правителството започва премахването на комунистическите символи, червени звезди, и сърпове и чукове от сградите в София.
The government began to remove communist symbols, such as red stars and hammer-and-sickles, from buildings in Sofia.За първи път от 1899 г., когато правителството започва да проследява данните, новородените са под 900 000, съобщава„Асахи Шимбун”.
It's the first time since 1899, when the government began tracking the data, that the number has dipped below 900,000, according to The Asahi Shimbun.До 2010 г. най-висок дял на печалбите в БВП бе достигнат през 1929 г.- 9.1 на сто,първата година, когато правителството започва да изчислява подобен показател.
Until 2010, the highest level of after-tax profits ever recorded was 9.1 percent, in 1929,the first year that the government began calculating the number.През 70-те години правителството започва да ограничава амфетамините и ги посочва като контролирани, а по-късно и забранени вещества.
In the 1970s, the government started restricting amphetamines and listed them as controlled substances.С цел да увеличи строителството ипредлагането на жилища, правителството започва да регулира и разходите по ипотечните кредити, като определя таван на изискуемите лихви.
In order to increase construction andsupply of dwellings, the government began to regulate the cost of mortgage loans by defining and upper limit of the interest rates.Тъй като обаче правителството започва да налага натиск на индустрията, компаниите започнаха да търсят други места за своята дейност.
However as the government began cracking down on the industry, companies Така нареченото движение“Жълти жилетки” намалиха протестите си през лятото, нолидерите му се надяват на подкрепа нова вълна от протести в цялата страна, когато правителството започва реформа на пенсионната система на Франция.
The"yellow vest" movement had tapered off over the summer, butits leaders hope to galvanise support for a fresh wave of rallies across the country as the government begins a reform of France's retirement system.Но през 2000 г. правителството започва политика на дерегулация, която ще окаже пагубни последствия за околната среда и икономиката.
But in 2000 Iceland government began a broad policy of deregulation… that would have disastrous consequences… first for the environment and then for the economy.Още преди да е изпразнила бюрото си, правителството започва да планира как новият правосъден министър да подсигури, че ще започнат преговори със SNC-Lavalin.
Even before her desk was cleared out, the government began planning to have the new justice minister issue the directive to През 1985 г. правителството започва втори кръг на приватизация, като преразглежда по-рано въведените повишения на тарифите и придава по-голяма надзорна роля на Централната банка.
In 1985, the government started with a second round of privatization, it revised previously introduced tariff increases and gave a greater supervisory role for the Central Bank.В опит да излезе от кризата, още през 1998 година правителството започва серия от икономически реформи, които узаконяват частната собственост и отслабват държавния контрол върху производството.
In an attempt to recover from the collapse, the government began structural reforms in 1998 that formally legalized private ownership of assets and decentralized control over production.През 1980 г. правителството започва операция по почистване на района, но дори и в средата на 90-те години до две-трети от децата в града все още страдат от отравяне с олово.
In the 1980s, the government launched a cleanup operation to make Picher livable again, but even in the mid-90s, close to two-third of Picher's children were still suffering from lead poisoning.
