What is the translation of " ПРАВОСПОСОБНОСТТА " in English?

• legal capacity
• capacity
• competence
• licenses

Examples of using Правоспособността in Bulgarian and their translations into English

Правоспособността на юридически лица.;
The capacity of the legal person;

Нотариусът загубва правоспособността си.
A notary shall lose his capacity.

Ограничаване правоспособността на физическите лица.
Restriction of a person's legal capacity.

Екскурзоводът загубва правоспособността си.
A notary shall lose his capacity.

Правоспособността на физическо лице Б. придобива по рождение.
Legal capacity of natural person arises when s/he is born.

Те са изключени от правоспособността.
Decisions stripping them of legal capacity.

Правоспособността и правосубектността са тъждествени понятия.
Legal capacity and mental capacity are distinct concepts.

(1) Помощник-нотариусът загубва правоспособността си.
(1) The assistant notary shall lose capacity.

Ограничението на правоспособността е по-малкоотрицателни последици.
The limitation of legal capacity has lessnegative consequences.

В нашата страна, прекратяване на правоспособността.
In our country, discontinuance of legal capacity.

При такова производство правоспособността на длъжника е ограничена.
In such proceedings, the legal capacity of the debtor is limited.

Правоспособността на юридическо лице- някои аспекти на регулирането.
Legal capacity of a legal entity- certain aspects of regulation.

В такива случаи съдът може да реши да признае правоспособността на лицето.
In such cases, the court may decide to recognize the person's legal capacity.

Да проверяват документите, доказващи правоспособността на лицата в контролираните обекти; 3.
Check the documents proving eligibility of the persons in the locations subject to supervision; 3.

Ще бъде обсъдет доклада от проучването на законодателството и правоспособността в петте държави от проекта.
The research report about legislation and legal capacity in five countries will be discussed.

Какво е изпълнено с ограничението на правоспособността(признаването на некомпетентен гражданин)?
What is fraught with the limitation of legal capacity(the recognition of a citizen incompetent)?

(3) Възстановяването на правоспособността се отбелязва в регистъра на Нотариалната камара по реда на чл.
(3) The restoration of the capacity shall be entered in the register of the Notary Chamber by the order of Art.

Да проверяват документите, доказващи правоспособността на лицата в контролираните обекти;
Inspect the documents issued by the Commission, proving the legal capacity of the persons in the controlled sites;

Регламентът, от друга страна, не се прилага по отношение на следните въпроси: правоспособността на физическите лица;
This Regulation does not, on the other hand, apply to the following matters: the legal capacity of natural persons;

Министерството на образованието от своя страна отне правоспособността на 21 хиляди учители, работещи в частни учебни заведения.
The government also revoked the licenses of 21,000 teachers working in private schools.

Да установяват наличието на документите, издавани от комисията, доказващи правоспособността на лицата в контролираните обекти;
Inspect the documents issued by the Commission, proving the legal capacity of the persons in the controlled sites;

Министерството на образованието от своя страна отне правоспособността на 21 хиляди учители, работещи в частни учебни заведения.
Turkey's education ministry has also earlier revoked the licenses of 21,000 teachers working in private institutions.

Ограничаване на правоспособността на гражданите, признаване на гражданин като некомпетентен: основания, процедура и последици.
Limitation of a citizen's legal capacity, recognition of a citizen as incompetent: grounds, procedure and consequences.

Да проверяват документите, издавани от комисията, доказващи правоспособността на лицата в контролираните обекти;
Inspect the documents issued by the Commission, proving the legal capacity of the persons in the controlled sites;

Правоспособността на отделен предприемач е почти приравнено към правоспособността на търговските организации.
The capacity of an individual entrepreneur is almost equivalent to the capacity of legal entities- commercial organizations.

Задължително условие за всички тези категории граждани е правоспособността, която не е ограничена от съдилищата.
An obligatory condition for all these categories of citizens is legal capacity, which is not limited by the courts.

(1) Правоспособността на частен съдебен изпълнител се възстановява по негово искане, ако е била загубена на някое от следните основания.
(1) The capacity of a notary shall be restored at his request, if it has been lost on some of the following grounds.

Възложителят не поставя изисквания относно годността(правоспособността) за упражняване на професионална дейност към участниците в настоящата обществена поръчка.
The Contracting Authority does not place a requirement on the fitness(competence) for exercisingprofessional activity of the participants in the present procurement procedure.

Ограничаване на правоспособността на гражданите, признаваненекомпетентният гражданин е процес, който преминава под определен алгоритъм.
Limitation of a citizen's legal capacity, recognitioncitizen incompetent is a process that passes under a certain algorithm.

При кандидатстване за придобиване на правоспособност за категория, за която се изисква стаж, се зачита съответният стаж, придобит преди загубата на правоспособността.
Upon applying for acquiring of competence for category, for which practice is required, the respective practice before the loss of the competence shall be respected.

How to use "правоспособността" in a sentence

2.2 Документ/диплом/,удостоверяващ правоспособността за извършване на одитна дейност /заверено копие/;

Квалификацията и правоспособността се удостоверяват със свидетелство, издадено от съответното учебно заведение.

Така, законът ограничава правоспособността на лицата в предварително революционна Русия, в зависимост от:

Концепцията, характеристики, юридическите лица, правоспособността на юридически лица, органи на юридически лица ;

Задължително ли е обвързването на правоспособността по кадастър с членство в професионална организация?

За определяне правоспособността на водачите моторните превозни средства се делят на следните категории:

Предмет на специални процедури е признаването на правоспособността на психолозите, практикуващи в областите:

Правоспособността е способността на правния субект да бъде носител на субективни права и задължения.

– Добри практики в областта на обучението, квалификацията и правоспособността на персонала по заваряване;