What is the translation of " ПРАВОСЪДНИЯТ " in English?

• justice

Examples of using Правосъдният in Bulgarian and their translations into English

Правосъдният министър Фрийс, дойде.
Justice Minister Friis came.

За сега правосъдният министър ни е дал свобода.
For now, the Justice Minister still supports me.

Правосъдният министър подаде оставка.
Minister of Justice Resigns.

Върховенството на закона няма обективни критерии, каза правосъдният министър.
Rule of law has no objective criteria, says justice minister.

Правосъдният министър плаче за оставка.
Justice minister decides to resign.

Искаме да го въведем отново до няколко дни, каза правосъдният министър Абдулхамит Гюл.
We wish to establish this again within a few days,” said Justice Minister Abdulhamit Gul.

Правосъдният министър: Законът за съдебната власт е топ приоритет.
Justice Minister: Legal system must be executive's top priority.

Последна инстанция в Сърбия пък се явява правосъдният министър, като казусът дори не е стигал до него.
Last resort in Serbia, is the Minister of Justice, as the Case not even get to it.

Правосъдният департамент предизвика Върховният съд да вземе решение.
The Justice Department has asked the Supreme Court to make a ruling.

Нуждаем се от силни и целенасочени инструменти, за да спечелим тази онлайн битка“, смята правосъдният комирас Вера Йоурова.
We need strong and targeted tools to win this online battle," Justice Commissioner Vera Jourova said.

Правосъдният министър обяви значителен успех при борбата с корупцията.
Armenian Justice Minister notes considerable progress in fight against corruption.

Промените в конституцията ще бъдат ограничени до съдебната система," каза правосъдният министър Мери Младеновска-Георгиевска.
The amendments to the constitution will only be limited to the judiciary," said Justice Minister Meri Mladenovska-Gjorgjievska.

А правосъдният министър заговори за питане до Конституционния съд.
The justice minister promised to take the matter to the constitutional court.

Трябва да бъдем толкова толерантни към криминалното говорене в мрежите, колкото и към същите действия на улицата", заяви миналата година правосъдният министър Хайко Маас.
There should be just as little tolerance for criminal incitement on social networks as on the streets,” said Heiko Maas, the German Minister of Justice.

Правосъдният министър на Германия Хайко Маас вярва, че насилието в западния град Кьолн е организирано.
Justice Minister Heiko Maas said he believed the violence in Cologne was organised.

Като концепция, върховенството на закона няма набор от общоприложими обективни критерии и загрижеността към него следва да има предвид„спецификата на държавите-членки“, каза правосъдният министър.
As a concept, it has no set of universally applicable objective criteria and concern for it should pay respect“to the specifics of member states”, said the Justice minister.

Правосъдният департамент официално е заявил, че няма да настоява за разделянето на Microsoft.
The Department of Justice ruled that they would not enforce a breakup of Microsoft.

Данъчната служба и правосъдният департамент не са направили анализ на разходите за тези съществуващи и предложени международни данъчни регулации.
The IRS and Justice have not made cost-benefit analyses for most of these existing and proposed international tax regulations.

Правосъдният министър на Германия Хайко Маас вярва, че насилието в западния град Кьолн е организирано.
Justice Minister Heiko Maas has said he believed the violence in the western city of Cologne was organised.

Миналата седмица правосъдният министър Анастасиос Папалигурас обяви пакет от 12 мерки, насочени към справяне с корупцията в съдебната система.
Last week, Justice Minister Anastasios Papaligouras announced a set of 12 measures aimed at tackling corruption within the judicial system.

Правосъдният министър Владан Батич обяви, че изготвянето на проекта на новата конституция ще започне този месец.
Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month.

Въпреки това правосъдният министър Дейвид Гок заяви, че е много важно посланиците да дават"честни и нелустросани съвети на страната си".
However, Justice Secretary David Guake said it is very important that ambassadors give“honest and unvarnished advice to their country.”.

Правосъдният министър Сьорен Поулсен преди заяви, че датската полиция няма да премахва насилствено покривала от жените.
Justice Minister Soren Pape Poulsen in April said the Danish police will not forcibly remove veils from women.

Правосъдният министър Бекир Боздаг обяви в Twitter, че мерките ще доведат до освобождаването на близо 38 000 души.
Justice Minister Bekir Bozdag said on his Twitter account the measure would lead to the release of some 38,000 people.

Правосъдният министър ще е с право на вето за назначаването на съдии и ще надзирава бюджета на новата съдебна структура.
The justice minister will have big powers in appointing the judges and will oversee the courts' budgets.

Правосъдният министър Ласло Трочани отхвърли опасенията, че правителството ще напълни новия орган със съдии, верни на Орбан.
The Minister of Justice, Trócsányi László, rejected the concerns that the government would appoint to this court only judges loyal to V. Orbán.

Правосъдният министър Збигнев Жобро каза след решението на Съда на ЕС миналия месец, че осъществяваната от ПиС реформа на съдебната система остава легитимна.
Justice Minister Zbigniew Ziobro said after the ECJ decision last month that PiS's revamp of the judiciary remained legitimate.

Днес правосъдният министър Бух обвини министъра на отбраната Росинг в укриване на информация за убийството на цивилни в Афганистан.
Minister of Justice Buch accused the Minister of Defense of withholding information about killings of civilians in Afghanistan.

Правосъдният министър на Украйна Павел Петренко пък коментира, че Украйна може да получи статут на съюзник на НАТО още през тази година.
According to the Minister of Justice of Ukraine Pavlo Petrenko, Ukraine may obtain the status of an ally of the Alliance through to 2015.

Правосъдният департамент наказа Вегелин миналата седмица, като застави нея- банка, оцеляла от 1741г., да се продаде на по-голяма немска банка, с идеята да защити своите неамерикански клиенти.
The Justice Department indicted Wegelin last week, forcing a bank that has survived since 1741 to sell itself to a large German bank to protect its non-U.S. clients.