What is the translation of " ПРАКТИЧЕСКИ ОГРАНИЧЕНИЯ " in English?

• practical limitations
• practical limits
• practical constraints

Examples of using Практически ограничения in Bulgarian and their translations into English

Загубата на крайник ще доведе до значителни или драстични практически ограничения.
Limb loss can present significant or even drastic practical limitations.

Има редица практически ограничения, които нарушават числовият ред на Фибоначи.
There are many practical limitations that prevent you from continuing the Fibonacci series.

Въпреки това обхватът на координиране варира и съществуват практически ограничения.
However, the extent of coordination varies and there are practical constraints.

Има много практически ограничения, които пречат на последователността на Фибоначи да донесе пари.
There are many practical limitations that prevent you from continuing the Fibonacci series.

Най-очевидните алтернативи, нямалянето на лихвените проценти до по-ниски негативни стойности или купуването на други активи, имат практически ограничения.
Its most obvious alternatives- pushing rates deeper into negative territory or buying other types of assets- have practical limitations.

Има редица практически ограничения, които пречат на Фибоначи да бъде 100%-ва печатница за пари.
There are numerous practical limitations that prevent the Fibonacci sequence from printing money.

Сметната палата отбелязва факта, че поради политически и практически ограничения институциите са срещали трудности в определянето на дългосрочна политика и планиране.
The Court noted that due to political and practical constraints, the Institutions had difficulty in defining long-term policy and planning.

Има обаче практически ограничения за размера на усилването, което слуховият апарат може да осигури.
However, there are practical limits to the amount of amplification a hearing aid can provide.

Нуждите нарастват, докато способността ни да направим повече намалява, поради съображения за сигурност и други практически ограничения в Сирия, както и финансови ограничения..
The needs are growing while our capacity to do more is diminishing, due to security and other practical limitations within Syria as well as funding constraints.

Има много практически ограничения, които пречат на последователността на Фибоначи да донесе пари.
There are numerous practical limitations that prevent the Fibonacci sequence from printing money.

Към момента е постигнато съгласие окончателното споразумение да позволи на Иран„програма за обогатяване с практически ограничения и мерки за прозрачност“, чрез които да се гарантира, че тя е за мирни цели.
An interim accord says a final deal would leave Iran with an"enrichment program with practical limits and transparency measures" to ensure its peaceful nature.

Освен останалите технически и практически ограничения, няма и ограничение на броя на въпросите, които едно проучване може да има.
Aside from technical and practical constraints, there is also no limit on the number of questions each survey may have.

Към момента е постигнато съгласие окончателното споразумение да позволи на Иран„програма за обогатяване с практически ограничения и мерки за прозрачност“, чрез които да се гарантира, че тя е за мирни цели.
The comprehensive solution would involve a mutually defined enrichment program with"practical limits and transparency measures" to ensure that Iran's nuclear program remains peaceful.

Когато няма власт трябва да бъде пропусната, само цифрови данни, използването offiber opticscan премахнете много корпорация проблеми, и понякога проблеми с безопасността, също, но там са практически ограничения.
Where no power need be transmitted, only digital data, the use of fiber optics can remove many ground loop problems, and sometimes safety problems too, but there are practical limitations.

В Уганда и Кения, където има епидемия от ХИВ- има допълнителни бариери по пътя на грижа във връзка с ХИВ, включително и на стигматизирането и практически ограничения за грижа, като времето за изчакване за срещи.
In rural Uganda and Kenya- where HIV is endemic- additional barriers to HIV care exist, including stigma and practical limitations to care, such as long wait times for appointments.

Пренебрегва евентуалните договорни ограничения или практически ограничения, които биха попречили на предприятието да прехвърли на друго предприятие оставащата част от задължението за изпълнение; както и.
(a) disregard potential contractual restrictions or practical limitations that otherwise would prevent the entity from transferring the remaining performance obligation to another entity; and.

Към момента е постигнато съгласие окончателното споразумение да позволи на Иран„програма за обогатяване с практически ограничения и мерки за прозрачност“, чрез които да се гарантира, че тя е за мирни цели.
Iran would be allowed to maintain“a mutually defined enrichment programme with practical limits and transparency measures to ensure the peaceful nature of the programme,” the agreement says.

Информацията, достъпна в системата за мониторинг и оценка, макар и непълна и може би не винаги напълно надеждна, бе най-добрата налична на този етап, като се отчитат съответните финансови и практически ограничения, пред които са изправени Комисията и държавите членки.
The information available through the monitoring and evaluation system, while incomplete and possibly not always fully reliable, was the best available at this stage, taken into account financial and practical limitations faced by the Commission and Member States.

Когато в резултат на индивидуалната оценка доставчик на услуги определи за дадена жертва, че има специфични нужди от защита и би се възползвала от специфични мерки за защита при разпита ѝ, доставчикът на услуги, отговарящ за разследването на престъпление, трябва също да гарантира, при спазването на оперативни и практически ограничения, че са налице следните.
Where, as a result of the individual assessment, a service provider has identified a victim as having specific protection needs and who would benefit from specific protection measures in the course of being interviewed, the service provider responsible for investigating an offence must also ensure, subject to operational and practical constraints, that the following are available.

Комисията смята, че въпросите, посочени от Палатата, се поставят едва след като целите вече са решени и се насочват върху избора на мерки за постигане на тези цели. Информацията, достъпна в системата за мониторинг и оценка, макар и непълна и може би не винаги напълно надеждна, бе най-добрата налична на този етап, като се отчитат съответните финансови и практически ограничения, пред които са изправени Комисията и държавите членки.
The Commission considers that the questions referred to by the Court come in only once the objectives have been decided and focus on the choice of measures to reach these objectives. The information available through the monitoring and evaluation system, while incomplete and possibly not always fully reliable, was the best available at this stage, taken into account financial and practical limitations faced by the Commission and Member States.

Няма практическо ограничение за името или мотото на уебсайта.
There is no practical limit on the website name or tagline.

Експериментът изследва възможно практическо ограничение за функционирането на демократичното управление.
The experiment explores a possible practical limitation to the functioning of democratic governance.

Мениджърът на хотела Такеоши Oe и президентът на компанията Хидео Савада признаха практическите ограничения на роботите, когато обясняват причините за съкращенията.
Hotel manager Takeyoshi Oe and company president Hideo Sawada have acknowledged the practical limitations of robots when explaining the reasons for the layoffs.

Пършинг заяви:"донорите трябва да балансират политическата необходимост от осигуряване на финансирането с практическите ограничения на ограничените бюджети".
Pershing said“donors have to balance the political need to provide real financing with the practical constraints of tight budgets”.

Поне теоретично тези техники могат да се комбинират с премахвайте 11 милиарда тона или повече всяка година, но практическите ограничения може да бъде по-ниска от това.
At least theoretically, these techniques could be combined to remove 11 billion tons or more each year, but the practical limits could well be lower than that.

Като се има предвид повишаването на цената, изглежда, че няма практическо ограничение за сумата, която инвеститорът може да загуби при сделката.
Given the price increase, there seems to be no practical limit to the amount the investor may lose in the deal.

Като се има предвид повишаването на цената, изглежда, че няма практическо ограничение за сумата, която инвеститорът може да загуби при сделката.
Given the increase in price, there seems to be no practical limit to the amount that the investor could lose in the transaction.

Наличната информация чрез системата за мониторинг и оценка, макар и непълна и може би невинаги изцяло надеждна, беше най-добрата налична на този етап, като се имат предвид финансовите и практическите ограничения.
Information available through the monitoring and evaluation system, while incomplete and possibly not always fully reliable, was the best available at this stage, taking into account financial and practical limitations.

Абстрактното мислене може да изглежда съблазнително, защото едновременно с това премахва изискването, че предположенията трябва да съответстват на реалността и поставя CS над това, че трябва да разбере реалните системи и практическите ограничения.
Abstract thinking can seem alluring because it simultaneously removes the requirement that assumptions need to match reality and places CS above the fray of having to understand real systems and practical constraints.

Общ отговор на Комисията по точки 107 и 108 Наличната информация чрез системата за мониторинг и оценка беше най-добрата налична на този етап, като се имат предвид финансовите и практическите ограничения.
Common Commission reply to paragraphs 107 and 108 Information available through the monitoring and evaluation system was the best available at this stage, taking into account financial and practical limitations.