What is the translation of " ПРАТЕНИЧЕСТВОТО " in English?

• emissary
• embassy

Examples of using Пратеничеството in Bulgarian and their translations into English

Ние сме пратеничеството, еманациите на АЗ СЪМ каквото СЪМ.
We are the emissary, the emanations of the I AM that I AM.

Ние идваме при теб в тишината на твоя дух. Ние- пратеничеството.
We come to you in the stillness of your own spirit, we the emissary.

Ние сме пратеничеството на Съвета на Универсалната Божествена Светлина.
We are an emissary of the Universal Divine light Council.

Идвам при вас, позовавайки се на правилата на пратеничеството, според които никой пратеник под бяло знаме не бива да бъде наранен.
I COME TO YOU INVOKING THE RULES OF EMISSARY, UNDER WHICH NO MESSENGER UNDER A WHITE FLAG MAY BE HARMED.

Пратеничеството от Атина беше пристигнало преди всичко за да измолят спасението на халиартите.
The embassy from Athens had come in the first place to beg that the people of Haliartus might be spared;

Потвърждаване на пратеничеството му, и че той е изпратен към всички хора.
Is full of Him, and to share her mission of bringing Him to all men.

Ние сме тук, винаги близо до вас, както собствения ви дъх, ние- пратеничеството на Съвета на Универсалната Божествена Светлина.
We are here, always as close to you as your own breath, we the emissary of the Universal Divine Light Council.

Ние казваме, че сме пратеничеството на Съвета на Универсалната Божествена Светлина, но истината е, че ние сме част от теб.
We say that we are an emissary of the Universal Divine Light Council. But the truth is we are a part of yourself.

Вие сте повикали и призовали присъствието на Любовта, присъствието на пратеничеството на Съвета на Универсалната Божествена Светлина.
You have invoked and called forth the presence of love; the presence of the emissary of the Universal Divine Light Council.

Ние сме пратеничеството на Съвета на Универсалната Божествена Светлина и днес идваме при вас с голяма радост, с голяма любов и голяма светлина.
We are the emissary of the Universal Divine Light Council and we come to you today with great joy, with great love and with great light.

След това, докато Немейският събор беше в разгара си, от Македония пристигна Квинт Кекилий, връщайки се от пратеничеството, което води при Филип.
But subsequently, while the(Nemean) games were in course of celebration, Quintus Caecilius arrived from Macedonia, on his way back from the embassy which he had been conducting to Philip.

Свят е Господ Саваот. Ние сме пратеничеството на Съвета на Универсалната Божествена Светлина и днес идваме при вас с голяма радост, с голяма любов и голяма светлина.
We are the emissary of the Universal Divine Light Council and we come to you today with great joy, with great love and with great light.

Което отвежда към тъжната ирония, че колкото повече Католическата църква се стреми да отговори на тревогите на православните, толкова повече православните ще съзират в това пратеничеството на една всеядна църковна империя.
Which yields the sad irony that the more the Catholic Church strives to accommodate Orthodox concerns, the more disposed many Orthodox are to see in this merely the advance embassy of an omnivorous ecclesial empire.

Този монарх пратил дипломатическо представителство в Пекин с искане мюсюлманските държави в централна Азия да бъдат възстановени, но пратеничеството не било прието добре, а от своя страна Ахмед Шах бил прекалено зает във войната със сикхите, за да опитва да постигне исканията си с оръжие.
This monarch dispatched an embassy to Peking to demand the restitution of the Muslim states of Central Asia, but the embassy was not well received, and Ahmed Shah was too much engaged with the Sikhs to attempt to enforce his demands by arms.

Водачът на пратеничеството Гней поискал от Антиох да отстъпи на Птолемей като на римски приятел да управлява всичко, което баща му оставил, а градовете в Азия, които Филип Македонски владеел, да се съгласи да станат автономни, понеже не е справедливо Антиох да владее това, което римляните отнели от Филип.
Gnaeus, the chief of the embassy, demanded that Antiochus should allow Ptolemy, who was a friend of the Roman people, to rule over all the countries that his father had left to him, and that the cities of Asia that had been part of the dominions of Philip should be independent, for it was not right that Antiochus should usurp powers of which the Romans had deprived Philip.

Ние идваме- пратеничество на АЗ СЪМ което АЗ СЪМ, съвета на АЗ СЪМ.
We come, the emissary of the I AM that I AM, the I AM council.

Пратеничество от императора!
Embassy from the emperor!

Идваме като пратеничество на Съвета на Универсалната Божествена Светлина.
We come as an emissary of the Universal Divine Light Council.

Ние сме тук, пратеничество на Съвета на Универсалната Божествена Светлина.
We are here, the emissary of the Universal Divine Light Council.

Първото японско пратеничество.
The First Japanese Embassy.

Второто японско пратеничество.
The Second Japanese Embassy.

Негови пратеничества нееднократно посещавали Русия.
Its embassies have repeatedly visited Russia.

Тъкмо от тук ще се отправите като пратеничество на Божественото Присъствие и предвестници на Светлината.
It is from this anchoring that you are to go forth as an emissary of Divine Presence and as a messenger of light.

В Рим пристигна също така и пратеничество от ахеите, включващо Ксенон от Егион и Телеклес от Егейра, 3 за да пледират за интернираните.
There came also to Rome an embassy from the Achaeans consisting of Xenon of Aegium and Telecles of Aegeira on behalf of those in detention.

Това пратеничество обаче така и не замина, поради смъртта, която сполетя Птолемей по същото време.6.
However, this mission never went after all as Ptolemy died just at this time….

При мене често пращаха пратеничества индийските царе, което по-рано не бе виждал никога нито, един римски пълководец.
Embassies were often sent to me from the kings of India, a thing never seen before in the camp of any general of the Romans.

С тяхното назоваване се показвало, че Иисус е взел върху Себе Си греховете, а с тях и греха на света, и че Неговото пратеничество било оправданието на греховете.
So their inclusion here would serve to indicate that Jesus took upon himself their sins-and with them the sins of the world-and that his mission was the justification of sinners.

Константинополските императори Никифор, Михаил и Лъв доброволно търсели неговото приятелство и съюз и изпращали при него твърде много пратеничества.
The eastern emperors, Nicephorus I, Michael I, and Leo V, of their own accord, also sought his friendship and alliance and sent to him several embassies.

Константинополските императори Никифор, Михаил и Лъв доброволно търсели неговото приятелство и съюз и изпращали при него твърде много пратеничества.
The emperors of Constantinople, Nicephorus, Michael, and Leo, were his friends and allies and sent many embassies to him.

Мисията на Ивакура се случва след няколко подобни начинания, инициирани от Шогуната Токугава(Японското пратеничество в САЩ от 1860 г., Първото японско пратеничество в Европа от 1862 г. и Второто японско пратеничество в Европа от 1863 г.).
The Iwakura mission followed several such missions previously sent by the Shogunate, such as the Japanese Embassy to the United States in 1860, the First Japanese Embassy to Europe in 1862, and the Second Japanese Embassy to Europe in 1863.

How to use "пратеничеството" in a sentence

Улфила участва в пратеничеството на готите при император Констанций през 341 г., като това е времето, когато арианите са най-силни в империята (337-361).

Преминаването на Третия кръстоносен поход през Балканите открило нови възможности пред българите. Пратеничеството на "Калопетър и брат му Асен" посрещнало Фридрих Барбароса още в Ниш.

а) пратеничеството - пратеникът не е оторизиран по закон или по пълномощие да изразява волята на друго лице, той само оказва техническо съдействие за нейното представяне, изразяване;

Александър проводи пратеничество да преговаря за мир. Императорът прие пратеничеството и договорите станаха при тия условия: ромеи и българи да сключат мир и никога да не се онеправдават взаимно.

Fragmentum (увод, превод и бележки от Г. Цанкова-Петкова) . . . . . 258 Пратеничеството на Зимарх при турките // De legatione Zemarchii ad Turcos 11. Евагрий Схоластик. Нова история // Euagrii.