What is the translation of " ПРЕБЪДВАТЕ " in English?

• you abide
• you remain
• live
• you continue

Examples of using Пребъдвате in Bulgarian and their translations into English

Така и вие не можете, ако не пребъдвате в Мене.
Neither can you if not you abide in Me.

Ако пребъдвате в Моето учение наистина сте Мои.
If you abide in my teaching, you are truly.

Ако словото Ми пребъдва във вас, и вие пребъдвате в Мене.”.
If you abide in me, and my words abide in you”.

Ако пребъдвате в Словото ми, наистина сте мои ученици.
If you abide in my Word, you are truly my disciples.

Пребъдват в Него:“Ако пребъдвате в Мене, и думите Ми пребъдват във вас.
And then he adds,“If you abide in me, and my words abide in you…”.

Ако пребъдвате в Моето учение, наистина сте Мои ученици;
If you remain in my word, you are really my disciples.

Думите си, изречени към своите ученици:„Ако пребъдвате в словото Ми, наистина.
Continuing in His teachings-"If you abide in My word, you are My disciples indeed.”.

Ако пребъдвате в Мен, и Аз ще пребъдвам във вас.
If you abide in Me, I will abide in you..

Дръжте ни в Твоето общение, че ние ще пребъдвате в Твоя Син и Той може да пребивава в нас завинаги.
Keep us in Your communion that we will abide in Your Son and He may reside in us forever.

Ако пребъдвате в Мене и Моите думи пребъдват във вас.
If you abide in Me, and My words abide in you,….

И казва Христос:"Ако думите Ми пребъдват във вас и вие пребъдвате в Мен…"- какво ще стане?
But Jesus says,“If you abide in Me and My Words abide in you, you shall ask.”?

Ако пребъдвате в Моето учение, наистина сте Мои ученици;
If ye continue in my word, then ye are my disciples indeed.

Духът на самия Бог ще даде плод в себе си със своите добродетели, ако пребъдвате в свой Спасител.
The Spirit of God himself will bear fruit in you with his virtues, if you abide in your Savior.

Ако пребъдвате в Мене и думите Ми пребъдват във вас.
If you abide in Me and My words abide in you..

Духът на самия Бог ще даде плод в теб със своите добродетели, само ако пребъдвате във вашия Спасител.
The Spirit of God himself will bear fruit in you with his virtues, if you abide in your Savior.

Щом вие пребъдвате в Бога и Той във вас, молете се тайно, в душата си.
If you abide in God and He in you, pray secretly in your soul.

Христос казва:„Ако думите ми пребъдват във вас и вие пребъдвате в мене, каквото попросите в мое име, ще ви бъде“.
Jesus said:“If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish and it will be done for you.”.

Йоан 15:7 ако пребъдвате в Мене и думите Ми пребъдват във вас….
John 15:7- If you abide in me and my words abide in you….

Ако мислите ви са ясни и положителни, чувствата ви благородни и чисти, вие държите заповедите на Бога и пребъдвате в Неговата Любов.
If your thoughts are clear and positive, and you have noble and pure feelings, you keep the commandments of God and abide in His Love.

Ако пребъдвате в Него богатият дар, които получавате днес е гаранция за по-голям[по-ценен] дар утре….
If you abide in Him, the fact that you receive a rich gift today insures the reception of a richer gift tomorrow.”.

Ако Моите думи пребъдват във вас и вие пребъдвате в Мене, и ако вие имате Любовта на Отца ми, тогава Аз ще изпратя Духа.
If my words live in you and you live in Me, and if you have the Love of my Father, then I will send the Spirit.

Ако пребъдвате в Мене и думите Ми пребъдват във вас, каквото и да поискате, ще ви бъде.".
If you abide in me and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.”.

И казва Христос:"Ако вие пребъдвате в Мен и думите Ми пребъдват във вас, каквото искате, ще ви бъде"- кое ще бъде?
Jesus says"If you abide in Me, and My Words abide in you, you shall ask what you will, and it will be done unto you."?

Ако пребъдвате в Мене, и думите Ми пребъдват във вас, каквото искате ще попросите и ще ви бъде.".
If you abide in Me and My words abide in you, you will ask what you desire and it will be done for you.".

Както пръчката не може да даде плод от само себе си, ако не остане на лозата, така и вие не можете, ако не пребъдвате в Мене.”.
As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.”.

Когато говореше това, мнозина повярваха в Него. 31 Тогава Исус каза на повярвалите в Него юдеи: Ако пребъдвате в Моето учение, наистина сте Мои ученици;
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Исус казва: Ако пребъдвате в Моето учение, наистина сте Мои ученици и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.
Jesus says,"If you continue in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will make you free.".

Вторият стих беше: Ако думите Ми пребъдат във вас и вие пребъдвате в Мене, Аз и Отец Ми ще дойдем, ще направим жилище във вас и Аз ще ви се изявя.
The second verse was: If My words live within you, you live within Me, my Father and I will come and will make a home within you and I will be manifested for you.

Ако му позволят, Светият Дух ще разбие любов и амбиция за богатство и ви избави от на светски богатства като пребъдвате в свободното жертвата на Исус.
If you allow Him, the Holy Spirit will break your love and ambition for riches and deliver you from the conceitedness of worldly treasures as you abide in the free sacrifice of Jesus.