Examples of using Пребъдете in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако пребъдете в мене, и.
Аз възлюбих вас: пребъдете в моята любов.
Йоан 15:4 Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
John 15:4 Abide in me, and I in you.Аз възлюбих вас: пребъдете в моята любов.
Loved you: continue ye in my love.Йоан 15:4 Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
Аз възлюбих вас: пребъдете в моята любов.
I have loved you; abide in MY love.Самият Той красноречиво и ясно говори:“Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
Hear Him,"Abide in Me, and I in you.Аз възлюбих вас: пребъдете в моята любов.
So have I loved you: continue ye in My love.Самият Той красноречиво и ясно говори:“Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
He states,“Abide in me, and I in you.Ако вие пребъдете в словото Ми, наистина сте Мои ученици.
If you abide in my Word, you are truly my disciples.На това ни учи и Сам Господ:„Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
Our Lord tells us,“Abide in Me, and I in you.Така и вие не можете да дадете плод, ако не пребъдете в Мене.
Пребъдете в моята любов, както аз пребъдвам в любовта на Отца си.
Remain in my love, just as I have obeyed my Father's.Самият Той красноречиво и ясно говори:“Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
He says Himself,“Abide in Me, and I in you.Пребъдете в моята любов, както аз пребъдвам в любовта на Отца си.
Самият Той красноречиво и ясно говори:“Пребъдете в Мене, и Аз във вас.
He goes on to say again,“Abide in me, and I in you.Пребъдете в моята любов, както аз пребъдвам в любовта на Отца си.
Continue ye in My love as I have Така и вие не можете да дадете плод, ако не пребъдете в Мене.
Ако пребъдете в Мене и думите Ми пребъдат във вас, искайте каквото и да желаете, и ще ви бъде.“.
If you remain in Me, and My words Състоянието, което отличава ученика, се съдържа в думите"Пребъдете в Моята Любов!".
The state which distinguishes a disciple is contained in the words:”… continue ye in my love.”.Ако пребъдете в Мене, и словата Ми пребъдват във вас, то каквото и да пожелаете, искайте, и ще ви бъде.
If you remain in me and my words Тези, които са благодарни за обратното им изкупуване и пребъдете в словото на Господа, са тези, че Христос ще изберете, когато той идва.
Those that are thankful for their redemption, and abide in the word of the Lord are those that Christ will select when he comes.И още вещае Тя:„Ако вие пребъдете в словото Ми, наистина сте Мои ученицци, и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни“ Йоан.
He declared:"If you live in My Word, you are really My disciples, and you will know the truth, and the truth will free you.".Каквото вие сте чули отначало, то и да пребъдва у вас; акопребъде у вас което сте чули изпърво, и вие ще пребъдете в Сина и в Отца.”.
If what you heard from the beginning Христос казва:„Ако пребъдете в Мене, каквото попросите от Отца Ми, ще ви бъде.“ Сега аз желая на всички, които сте тук.
Jesus said:“If you abide in me, and my words Затова казва Христос на едно място в Писанието:„Ако думите Ми пребъдат във вас и вие пребъдете в Мене, всичко, каквото попросите, ще ви се даде, ще оживее.“ Словото Му кое беше?
Jesus said:“If you И още вещае Тя:„Ако вие пребъдете в словото Ми, наистина сте Мои ученицци, и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни“ Йоан.
He was saying to them, If you abide in my word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.Само Той, Спасителят Христос, с непоколебимото Си Божествено могъщество, казва:„Ако вие пребъдете в словото Ми, наистина сте Мои ученици, и ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.”.
It was a return to Jesus' words,“If you abide in my Word, you are truly my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.”.Ако пребъдете в Мене и думите Ми пребъдат във вас, вие ще поиска това, което желаете, и това ще бъде направено за вас.
If you abide in Me and My words Ако думите Ми пребъдват във вас и вие пребъдете в Мене, Аз и Отец ми ще дойдем и ще направим жилище във вас и Аз ще ви се изявя.
If My words 
