What is the translation of " ПРЕВЪЗХОЖДАНИ " in English?

• outnumbered
• outclassed

Examples of using Превъзхождани in Bulgarian and their translations into English

Тази вечер биват превъзхождани.
They're outclassed tonight.

И сме превъзхождани с 3 към 1.
And we're outnumbered three to one.

Безнадеждно сме превъзхождани, тук.
We're hopelessly outnumbered here.

Разбира се, има и други, които изглеждат малко скептични, но очевидно са превъзхождани.
Of course, there are others who seem a bit skeptical, but those are clearly outnumbered.

Във всички други отрасли и професии обаче те са превъзхождани от работници, родени в САЩ.
In all industries and occupations, though, they are outnumbered by US-born workers.

Апиан твърди, че римляните са превъзхождани три към едно, като им дава 40, 000 човека.
Appian states that the Romans were outnumbered by three to one, giving them around 40,000 men.

Разбираемо е, че има и други хора, които отчитат по-малък успех, но те са явно превъзхождани.
Understandably, there are other people who report less success, but these are clearly outnumbered.

Също така трябва да бъдете предпазливи, че не сте превъзхождани от представители на ръководството, адвокати и т.н.
You should also be cautious that you are not outnumbered by management representatives, lawyers, etc.

Както се очакваше, има и други мнения, които докладват за малък триумф, но очевидно са превъзхождани.
As expected, there are other opinions that report minor triumph, but those are clearly outnumbered.

Можете да бягате около борбата с враговете си в реално време, но вие сте превъзхождани и просто не сте достатъчно бързи или достатъчно силни, за да ги преодолеете по този начин.
You can run around fighting your enemies in real time, but you're outnumbered, and you're just not quick enough or strong enough to overcome them this way.

Както се очакваше, има и други хора, които говорят за по-малък успех, но те очевидно са превъзхождани.
As expected, there are other people who speak of lesser success, but those are clearly outnumbered.

Сенаторите и аристократите, които се противопоставили на неговите империалистически тенденции, били значително превъзхождани от поддръжниците му.
Senators and aristocrats who opposed his imperialistic tendencies were vastly outnumbered by his supporters.

От друга страна, от време на време четете и за потребители, които са склонни да изглеждат малко съмнителни, но те във всеки случай са превъзхождани.
On the other hand, from time to time you also read about users who tend to seem a little doubtful, but those are in any case outnumbered.

В днешно време много лаптопи идват с одобрени от Microsoft прецизни тъчпадове, като това сложи край на годините на посредствени лаптопи с Windows, които бяха масово превъзхождани от тези на MacBooks на Apple.
Nowadays, many laptops come with Microsoft-approved Precision Touchpads, putting an end to years of mediocre Windows laptop touchpads that were massively outclassed by those found on Apple's MacBooks.

Както се очакваше, има и други хора, които изглеждат малко неудовлетворени, но очевидно са превъзхождани.
As expected, there are other people who seem a bit dissatisfied, but those are clearly outnumbered.

Логично, има и други прегледи, които са доста малко критични, но такива са очевидно превъзхождани.
Logically, there are also other reviews that are rather a bit critical, but such are clearly outnumbered.

Както се очакваше, има и други истории, които разказват за малък триумф, но такива очевидно са превъзхождани.
As expected, there are also other stories that tell of minor triumph, but such are clearly outnumbered.

От друга страна, понякога се чуват истории, които говорят за по-малък успех, но те очевидно са превъзхождани.
Conversely, one occasionally hears stories that tell of less success, but these are clearly outnumbered.

Както може би очаквате, има и други хора, които изглеждат малко неудовлетворени, но очевидно са превъзхождани.
As you might expect, there are other people who seem a bit dissatisfied, but those are clearly outnumbered.

Както се очакваше, има и други хора, които са сравнително малко критични, но те са явно превъзхождани.
As expected, there are also other people who are comparatively a little critical, but those are clearly outnumbered.

Освен това от време на време чувате истории, които са малко по-критични, но несъмнено са превъзхождани.
Aside from that, from time to time you hear stories that are a bit more critical, but they are undoubtedly outnumbered.

От друга страна, понякога се чува потребителите, които говорят за малък триумф, но такива очевидно са превъзхождани.
On the other hand, one sometimes hears of users who speak of minor triumph, but such are clearly outnumbered.

Отговорността винаги превъзхожда виновната игра и ни помага да растеме повече като човек“.
Responsibility always trumps the blame game and it helps us grow more as a person”.

Защо AnyDesk превъзхожда толкова много всички досегашни решения Remote-Desktopи Screensharing?
Why is AnyDesk so much more fun to use than any existing remote desktop and screen sharing application?

Така шипката превъзхожда по съдържание на минерали и елементи много плодове и зеленчуци.
Thus, the rosehip exceeds the content of minerals and elements of many fruits and vegetables.

Стобски пирамиди Стобските пирамиди превъзхождат дори и чудесата на света.
Stob Pyramids surpasses even the wonders of the world.

Кравите в Монтана превъзхождат хората 3:1.
In Montana, cows outnumber humans 3 to 1.

Всъщност те превъзхождат човешките клетки с 10 към 1.
They outnumber human cells 10 to one.

Божията любов превъзхожда човешкия разум.
God's love surpasses human understanding.

Често казвам, че юдаизмът превъзхожда раса, цвят на кожата и кръв.
I often stated that Judaism transcends race, color and blood.

How to use "превъзхождани" in a sentence

Безконтактните плащания с телефон започват бавно да набират популярност, въпреки че продължават да бъдат превъзхождани от безконтактните плащания с карта.

програмите и магистърските или следдипломните курсове следвани и превъзхождани от студентите и свързани с изследователските интереси, изразени в мотивационното писмо;

Но проблемът е , че тези всичките, макар и вероятно боеспособни пооделно са били разпокъсани и реално винаги превъзхождани във всяка отделна кампания по численост. А и по организация.