What is the translation of " ПРЕВЪПЛЪЩЕНИЯТА " in English?

• incarnations
• transformations
• the reincarnations

Examples of using Превъплъщенията in Bulgarian and their translations into English

И не смяташ, че превъплъщенията ти са досадни?
You don't think your impressions are annoying?

В превъплъщенията личността на човека не се запазва.
In reincarnations, a person's personality is not retained.

Да поговорим за превъплъщенията ти в знаменитост.
Let's talk about your celebrity impressions.

Мерил Стрийп и Джулия Робъртс получиха номинации за превъплъщенията си на….
Meryl Streep and Julia Roberts both got nominations for their roles.

Чингис хан са превъплъщенията на една и съща и уникален човек.
Are the reincarnations of the same single person.

Изпълнен с нетърпение, помолих дон Хуан да ми разкаже нещо повече за превъплъщенията на неговия благодетел.
Eagerly, I asked don Juan to tell me more about his benefactor's transformations.

Чингис хан са превъплъщенията на една и съща и уникален човек.
Are the incarnations of the Meme and Unique Being.

Превъплъщенията са, така да се каже, фалшиви издънки на Съществото и затова са отричани от будистите.
Reincarnations are due to a spurious offshoot of Being and are therefore denied by the Buddhists.

Още римляните са оценили превъплъщенията на водните струи, бляскащи на слънце и са създали фонтаните.
More Romans appreciated incarnations of the water jets, flashing in the sun and created a fountain.

П:(развеселен) Наградите за сгьстяването на животи отпускат повече време за размисъл извън превъплъщенията.
Subject:(amused) The rewards for bunching up lives can allow for more reflection out of incarnation.

Въпреки това превъплъщенията на Джон Голт продължават да доминират в икономическата политика.
Yet incarnations of John Galt continue to dominate economic policy.

Обикновено из бират да живеят заедно като роднини и близки приятели по време на превъплъщенията си на Земята.
Usually they choose lives together as relatives and close friends during their incarnations on Earth.

Кажи на Еди, че шегите и превъплъщенията му, нямаше да са смешни, дори и ако участваше в някое шоу от 70-те.
I think you need to tell eddie that his jokes and his impressions weren't even funny when they were on laugh-in. Come on.

Истории за Духове е кооперативна игра, в която играчите защитават селото от превъплъщенията на госпо…?
Ghost Stories is a cooperative game in which the players protect the village from incarnations of the lord of hell?

ПИТАЩ: По това време, близо до края на цикъла, как превъплъщенията във физическия план са разпределени, така да кажа, на тази планета?
QUESTIONER: At this time, near the end of the cycle, how are reincarnations into the physical allocated, shall I say, on this planet?

П: Бих казал да, в повечето случаи, но има и други мотиви, които ни карат да ускоряваме превъплъщенията си.
Subject: I would say yes, in most instances, but there are other motivations to cause us to speed up incarnations.

Ако резултата от заровете съвпада с цвета или цветовете на духовете или превъплъщенията на Въ фенг, екзорсизмът е успешен.
If the roll matches the colors of the ghosts or the incarnation of Wu-Feng, the exorcism is successful.

Любомир Нейков не се и нуждае от тях- защото превъплъщенията са негова втора природа и го наредиха сред най-обичаните актьори на България.
Lyubomir Neikov does not even need one, because reincarnations are a second nature for him, and they have put him among the best-liked actors in Bulgaria.

Както киното, така и дублажът обаче, остават на заден план, когато Владо Пенев заговори за превъплъщенията си на театралната сцена.
Both cinema and dubbing, however, remain in the background when Vladimir Penev starts talking about his roles on stage.

Истории за Духове е кооперативна игра, в която играчите ще защитават селото си от превъплъщенията на господаря на ада- Ву Фенг- и неговите легиони от духове.
Ghost Stories is a cooperative game in which players play Taoist monks protecting a village from incarnations of the lord of hell- Wu-Feng- and his legions of ghosts.

Големият индийски математик Сриниваса Рамануджан твърдял, че всиките му открития дошли в съня му от индуистката богиня Намагири(едно от превъплъщенията на Лакшми).
India's greatest mathematician Srinivasa Ramanujan claimed that all his discoveries came to him in a dream of the Hindu goddess Namagiri(one of the incarnations of Lakshmi).

Обещаваме ви 4-часово вълнуващо пътешествие в света на козметиката, сетивата, превъплъщенията на личността и инструментите за красота и щастие!
We promise you a 4-hour exciting journey through a world of senses, cosmetics, transformations of the self and the instruments for beauty and happiness!

Едно от превъплъщенията на душата, която преди да се засели в човешко тяло е могла да обитава тялото на куче или свиня и след смъртта на човешкото тяло може отново да се озове в тяло на животно.
One of the reincarnations of the soul, which before its abode in a human body could have existed in a dog or a pig, and which following bodily death could again find itself within an animal.

В кожата на звездите ще влязат техните сценични двойници, обрали овациите на публиката с превъплъщенията си в култовото тв шоу„Като две капки вода“.
The stars will be imitated by their scenic impersonators, who have earned the applause of the audience with their transformations in the iconic TV show Your Face Sounds Familiar.

Хърватският историк Балтазар Богишич(Валтазар Богишић), както и Драгомир Петров в“Превъплъщенията на вълка-пазител”, обясняват названието на традиционните епически песни от Хърватия- известни като„бугарщица“- с музикалния инструмент бугария.
Croatian historian Valtazar Bogišić as well as Dragomir Petrov in“The Incarnations of the Wolf- Guardian”, explain the name of the traditional epic songs from Croatia- known as„bugarshtitsa“- with the musical instrument bugaria.

Някои смятат, че тези нови превъплъщения на старите ще бъдат бъдещето на индустрията.
Some thought these new incarnations of the old would be the future of the industry.

Съвкупността от превъплъщения на душата е нашият жизнен поток.
The totality of the incarnations of our soul is our life-stream.

Рапсодията“Превъплъщения” е съвременна концертна пиеса с виртуозна трудност, за солово изпълнение на акордеон.
Transformations” is a contemporary concert rhapsody with virtuosic difficulty, written for solo accordion.

В съвременните превъплъщения на комиксите, Wonder Woman е способна да лети.
In modern-day comics incarnations, Wonder Woman is capable of flight.

Цветята в албума са материализирани цветни превъплъщения на прага на пролетта.
The Flowers in the album are materialized color transformations on the verge of spring.

How to use "превъплъщенията" in a sentence

Превъплъщенията на парфюмите ! > Всички новини в блога>Превъплъщенията на парфюмите !

Увод в екзистенциализма Еманюел Муние Франсоа Фюре и превъплъщенията на социалната утопия

Димитър Попов. лингвистична персонология по говора. Превъплъщенията на гласа – Снежина Димитрова 131

При подобна политическа мимикрия, може и да съм изпуснал нещо от превъплъщенията Светлинови. Допълнете ме!

Превъплъщенията в исторически личности, обявени за национални светини са едни от най-емблематичните роли на актьора

“Бай Ганьо” – структура и смисъл; превъплъщенията на героя, опозицията „байганьовско – антибайганьовско” в книгата.

Превъплъщенията на Георги Кулишев от революционер и публицист до политик и дипломат - Списание "Македонски преглед"

……..Исак Паси – Философски литературни етюди – Превъплъщенията на оптимизма – Волтер – „Кандид“ (уводните страници)

"Вечният ерген", британският актьор Хю Грант, станал известен с превъплъщенията си в образа на съблазнител в ...