What is the translation of " ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ " in English?

• omens
• signs
• portents
• foreshadowings

Examples of using Предзнаменования in Bulgarian and their translations into English

Има знаци, предзнаменования.
They're signs. Omens.

Може да са демонски предзнаменования.
Might be demonic omens.

Май открих предзнаменования в Охайо.
Might have found some omens in ohio.

Ще бъдат изпратени предзнаменования.".
There will be signs put up.”.

Всичките три предзнаменования се сбъдват.
All three predictions came to pass.

Официалната медицина и народни предзнаменования.
Official medicine and folk omens.

Забавни сватбени предзнаменования и суеверия.
Wedding signs and superstitions.

За предците ни са били магически предзнаменования.
Our ancestors saw shooting stars as magical omens.

Ритуалите и народни предзнаменования за пари.
Rites and people's signs for money.

Руфъс ми се обади. Каза, че е в града и разследва предзнаменования.
Rufus called, said he was in town investigating omens.

Народни традиции и предзнаменования на деня.
Folk traditions and omens of the day.

Полковник Каткарт не беше суеверен, но вярваше в предзнаменования.
Colonel Cathcart was not superstitious, but he did believe in omens.

Не вярваш ли в знаци и предзнаменования?
You don't believe in the signs and portents?

Le Figaro: 2017 година започна с мрачни предзнаменования, както в САЩ, така и в Европа.
Le Figaro: 2017 begins with dark omens, as in the US and in Europe.

Знаеш ли, баща ми… проповядваше абсолютно същите предзнаменования и чудеса.
You know my dad didn't stop to…- preach the exact same signs of wonder.

Шаманът щеше да види разни чудеса и предзнаменования, когато му разкажеха всичко това.
The Shaman would see signs and wonders in this when they told him.

Обитаван от дух полет?- Има много случаи с духове и смъртни предзнаменования на самолети и кораби.
There's a long history of spirits and death omens on planes and ships.

Тези качества и предзнаменования се разделят на две значими категории: значими и незначителни.
Such qualities and omens are divided into two significant categories: significant and insignificant.

В книгите по теология 11 е числото на отрицателните предзнаменования, грешниците, наказанията.
In theological scriptures, 11 is a number of negative omens, of sinners, and of penance.

Тези наблюдения обикновено са били смятани за свръхестествени поличби, ангели, и други религиозни предзнаменования.
These sightings were usually treated as supernatural portents, angels, and other religious omens.

В някои теологични писания, единадесетицата е число на отрицателните предзнаменования, грешниците и наказанията.
In theological scriptures, 11 is a number of negative omens, of sinners, and of penance.

В древни времена магически ритуали, вярвания и предзнаменования са били използвани за планиране на пола на едно дете.
In ancient times, magical rituals, beliefs and omens were used to plan the sex of a child.

Отдавна се вярва, че брачната церемония е нещо мистично и заобиколено от безброй ритуали и предзнаменования.
It has long been believed that the marriage ceremony is something mystical and surrounded by countless rituals and omens.

Опитът на майките 2018 В древни времена магически ритуали, вярвания и предзнаменования са били използвани за планиране на пола на едно дете.
In ancient times, magical rituals, beliefs and omens were used to plan the sex of a child.

Народните предзнаменования, народната медицина, народните методи не се разглеждат като примитивни суеверия и неоснователни надежди.
Folk signs, folk medicine, folk methods, are not considered as primitive superstitions and baseless hopes.

На тяхно място проблясваха стъклените небостъргачи, навремето предзнаменования за сияйно бъдеще, на които не беше повярвал никой.
In their place was the gleam of glass skyscrapers, once signs of a radiant future that no-one had ever believed in.”.

Нашите видения, предзнаменования и другите психични феномени, които съществуват в природата, потвърждават този факт.
Our visions, portents, and other psychological phenomena, all of which exist in nature, are corroborative of the above fact.

Първите 80 глави са пълни с пророчества и драматични предзнаменования за това как книгата продължава по нататък и вероятно свършва.
The early 80 chapters brim with prophecies and dramatic foreshadowings that give hints as to how the book would continue.

Гърците са наследили тези вярвания от вавилонците, чиито жреци-астрономи са се вглеждали в небесата в търсене на лоши предзнаменования.
The Greeks inherited this belief from the Babylonians, whose priest astronomers obsessively watched the skies for bad omens.

Причината била, че кометите били предзнаменования за бедствия, че те предсказвали смъртта на принцове и падането на царства.
The reason was that comets were predictions of disaster that they foretold the deaths of princes and the fall of kingdoms.

How to use "предзнаменования" in a sentence

Veliankode, Предзнаменования и пророчества за Страшния Съд (Scarborough, Canada, 1999) стр. 358. 11.

стр.11 – „… негативно предзнаменование, например „катастрофа“ или „нещастие“.“ – предзнаменования във Фън Шуей няма, споменатите трябва да са описани в пета глава, но не са;

Някои от тези предзнаменования са известни на всички – например девойката, която хване букета на булката, първа ще се омъжи. Но има и не толкова разпространени.

Не съм психически болен. Не виждам предзнаменования и поличби в небето. Според мен линиите на дланта ми не разкриват нищо за бъдещето ми и не притежавам гадателски способности.