Examples of using Предишни взаимоотношения in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямали сте предишни взаимоотношения?
Бивши съпрузи и партньори от предишни взаимоотношения.
Ex-spouses and partners from prior relationships.Не е необходима обща връзка или предишни взаимоотношения между заемодателите и кредитополучателите.
No necessary common bond or prior relationship between lenders and borrowers;Но там е работата, че се поопарихме малко при предишни взаимоотношения.
It's just that we have been burned a little in past relations.Как да възстановите предишни взаимоотношения.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
човешките взаимоотношениядобри взаимоотношениядългосрочни взаимоотношениялични взаимоотношениятърговски взаимоотношениясоциални взаимоотношенияздрави взаимоотношенияработни взаимоотношенияблизки взаимоотношениянови взаимоотношения
More
Ако сте били наранени в предишни взаимоотношения, излезте от изолацията си и помолете Бог да излекува сърцето ви.
If you have been hurt in previous relationships, break out of your isolation and ask God to heal your heart.Имате проблеми от предишни взаимоотношения.
You have no emotional baggage from your previous relationship.Неговите предишни взаимоотношения са изключително важни, защото са показатели за това, което можете да очаквате.
Looking into their past projects is important because these are great indicators of what you can reasonably expect.Сигурна съм, че Майкъл ще разбере, че съм имала предишни взаимоотношения с Мартин и няма да го приеме лично.
I'm sure Michael would understand that I had a pre-existing relationship with Martin and not take it personally.Целият спектър от предишни взаимоотношения на клиента с организацията е видим през всички етапи на продажбения цикъл.
The entire scope of each customer's previous interactions with the organisation is viewable at all stages of the sales life-cycle.Тъй като многото повторни бракове включват деца от предишни взаимоотношения, смесените семейства или семейства са по-често срещани от всякога.
As many remarriages involve children from previous relationships, mixed families are more common than ever.Предполагам, че всеки от вас(както и около 100% от населението на света)ще признае, че е бил нараняван при предишни взаимоотношения.
I might calculate that you(and around 100% of this population)will say you have been harmed in a relationship before.Тъй като многото повторни бракове включват деца от предишни взаимоотношения, смесените семейства или семейства са по-често срещани от всякога.
Since many remarriages include children from previous relationships, blended families or stepfamilies are as common as ever.Конфликтът възбужда нерешени проблеми от нашето минало- включително детски рани и разочарованията от предишни взаимоотношения.
Conflict triggers unresolved issues from our past- including childhood wounds and disappointments from previous relationships.Тъй като многото повторни бракове включват деца от предишни взаимоотношения, смесените семейства или семейства са по-често срещани от всякога.
Since many remarriages include children from previous relationships, blended families or step-families are more common now than ever.Предполагам, че всеки от вас(както и около 100% от населението на света)ще признае, че е бил нараняван при предишни взаимоотношения.
I would estimate that you(and around 100 percent of the population)would say you have been hurt in a relationship before.Това, което е унищожило техните предишни взаимоотношения не е задължително да разрушава и сега съществуващите, но на тях им е трудно да го осъзнаят.
Things that ruined their previous relationships are not bound to do so with the next one, but it's hard for them to realize this.Представителите на по-слабия пол искат да бъдат по-близки, защото в предишни взаимоотношения или в детска възраст те са имали чувство на изоставяне.
The representatives of the weaker sex want to be closer, because in previous relationships or in childhood they had a feeling of abandonment.По-възрастните хора често имат деца от предишни взаимоотношения и стават все по-чести за семействата да бъдат“смесени” с братя и сестри, лели, чичовци и баби и дядовци.
Older people often have children from previous relationships and it's becoming more common for families to be‘blended' with step brothers and sisters, aunts, uncles and grandparents.Ще постигнете нещо, което никога не сте смятали за възможно във всичките си предишни взаимоотношения, и ще дадете на взаимоотношенията съвсем ново лице, нови граници и ново определение.
You will achieve something that you never recognized as a possibility in any relationship before, and you will give Става все по-трудно да срещнете някой, който споделя вашите житейски цели след колежа, особено когато животът се заплита с взискателни работни места,деца от предишни взаимоотношения, бивши съпруги и съпрузи и други семейни задължения….
It becomes harder to meet someone who shares your life goals after college, especially when life becomes tangled with demanding jobs,children from a previous relationship, ex-wives and husbands, and other familial obligations.Начините, по които сме били наранени в предишни взаимоотношения, започвайки от нашето детство, имат силно влияние върху начина, по който възприемаме хората, които допускаме в живота си, както и как действаме в нашите романтични взаимоотношения. .
The ways we were hurt in our previous relationships, starting from our childhood, have a strong influence on how we see the people we get close to as well as how we act in our romantic За да не се„загуби” срещата, първо трябва да помислите за това, какъв човек чакате, да определите за себе си неговите качества и външен вид,без да се фокусирате върху повторените образи- помнете вашите предишни взаимоотношения и добри приятели, вашите собствени нужди и навици, защото това е по тези критерии трябва да бъде изграден образът на любовник.
In order not to“waste” the meeting, you should first think about what kind of man you are waiting for, determine for yourself his qualities and appearance,without focusing on replicated images- remember your past relationships and good friends, your own needs and habits, because it is on these criteria should be built the image of a lover.Хвърлете няколко килограма багаж от предишни взаимоотношения, бръчки от сърдечни, щастливи преживявания и изпитания, както и всички ваши дългогодишни странства, които ви правят уникални и може да се притеснявате, че намирането на любов е невъзможна задача.
Throw in a few pounds of baggage from previous relationships, wrinkles Хвърлете няколко килограма багаж от предишни взаимоотношения, бръчки от сърдечни, щастливи преживявания и изпитания, както и всички ваши дългогодишни странства, които ви правят уникални и може да се притеснявате, че намирането на любов е невъзможна задача.
Best dating websites over 50 in a few pounds of baggage from previous relationships, wrinkles from hearty, happy experiences and trials, and all of your longstanding quirks that make you unique, and you might worry that finding love for older singles is an impossible task.Опитайте се да осмислите какво сте харесвали и какво не в предишните взаимоотношения.
Think about what you liked in your previous relationship and what you did not like.Предишните взаимоотношения на г-ца Джонсън. Повдигат въпроси за почтеността и лоялността. На които тя сама се позовава.
Ms. johnson's previous relationship with the respondent brings into question the issues of character and integrity which she herself has raised.Възможно ли е изобщо да се върнат предишните взаимоотношения?
Will it be possible to return the former relationship?Нарцистичните наклонности са третият фактор, който води до връщане към предишните взаимоотношения.
Narcissistic inclinations are the third factor leading to a return to former relationships.Клиентът ще разгледа нерешените проблеми и симптоми,които произтичат от предишни нефункциониращи взаимоотношения.
The client will consider unresolved issues andsymptoms that stem from past dysfunctional relationships.
