What is the translation of " ПРЕДИШНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " in English?

• previous experiences
• past experiences
• earlier experiences
• preceding experiences

Examples of using Предишни преживявания in Bulgarian and their translations into English

Аз съм продукт на тези предишни преживявания, каквато си и ти, на твоите.
I am the product of these past experiences as you are of your own.

В предишни преживявания с яйцеклетката бях държана в блаженство, но никога не дойде.
In previous experiences with the ovipositor I was held in bliss but never came.

Без значение къде пътувате, вашите умения и вашите предишни преживявания вървят заедно в ездата.
No matter where you journey, your skills and your past experiences go along for the ride.

Разбрах, от предишни преживявания, че Христос продължава да ме държи.
I understood, from previous experiences, that Christ was still holding me.

Капацитета на душевността строи върху предишни преживявания като обкръжаваща среда и детето взаимодействат.
Mental capacity builds upon previous experience as the environment and infant interact.

Той използва предишни преживявания и сензорни данни, за да направи серия от прогнози за външния свят.
It uses past experiences and sensory data to make a series of predictions about the outside world.

След като знаем това е възможно бързо да се начертае набор от предишни преживявания и какви резултати сме получили.
By understanding this, it's possible to quickly map a range of previous experiences and their outcomes.

Просто трябва да се учат от предишни преживявания и да прилагат тези знания за всичко, което ще се появи в бъдеще.
You just have to learn from previous experiences and apply that knowledge to anything that will come up in the future.

Това е тънка промяна в перспективата, но това, което позволява приемането и оценяването на всичките ни предишни преживявания.
It is a subtle shift in perspective, but one that allows for the acceptance and appreciation of all our past experiences.

Формират се чрез информация, получена директно от предишни преживявания с даден обект и непряко под въздействие на други хора.
They are formed by information obtained directly from previous experiences with an object or indirectly under the influence of others.

Ефектите зависят от дозата, индивидуалната реакция и чувствителност към псилоцибин, предишни преживявания и средата.
Behavioural effects are dependent on dose and the individual reaction and sensitivity to psilocybin, previous experiences and the setting.

Хората с увреждания на челния лоб често се борят със събирането на информация, помнейки предишни преживявания и вземайки решения въз основа на тези данни.
People with frontal lobe damage often struggle with gathering information, remembering previous experiences, and making decisions based on this input.

Отразяването на предишни преживявания може да бъде от полза при решаването на проблеми и преодоляването на дилеми, но мрачната руминация отвежда това до следващото ниво.
Reflecting on past experiences can be helpful in problem-solving and overcoming dilemmas, but brooding rumination takes this to the next level.

Предишен опит с кърменето- отношението на една жена към кърменето и дали тя има някакви предишни преживявания с него играе много важна роля.
The attitude of a woman to breastfeeding and whether she has had any previous experiences with it plays a very important role.

Всички ние разполагаме с информация, съставена от безброй предишни преживявания, включващи както самите нас, така и другите, така че със сигурност трябва да имаме солидни прозрения?
We each have information built up from countless previous experiences involving both ourselves and others so surely we should have solid insights?

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It's tougher for them to trust others or to grasp the advantages of a long-term relationship due to earlier experiences or an unstable residence life rising up.

Индивидуалното възприятие се различава значително и зависи от предишни преживявания, генетични предразположения към психични заболявания и от средата, в която сме отгледани.
Individual perception varies widely and depends on previous experiences, genetic predispositions to mental illnesses, and the environment we are raised in.

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It's tougher for them to belief others or to understand the benefits of a long-term relationship due to previous experiences or an unstable house life rising up.

Проектите имат цел, контекст, ресурс, богатство от предишни преживявания, редица причини за раждане и, разбира се, редица стени, които трябва да бъдат прекъснати.
The projects have a goal, a context, a stock of resources, a wealth of previous experiences, a number of reasons to be born, and of course a series of walls to break.

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It's harder for them to trust others or to understand the benefits of a long-term relationship because of previous experiences or an unstable home life growing up.

Тези открития ясно показват, че нашето познание е силно повлияно от предишни преживявания и по-специално, че емоционалните мозъчни състояния могат да продължат да съществуват за много дълги периоди от време“.
Findings make clear that our cognition is highly influenced by preceding experiences and, specifically, that emotional brain states can persist for long periods of time.”'.

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It is tougher for them to trust others or to grasp the benefits of an extended-time period relationship because of earlier experiences or an unstable home life growing up.

Човешкият мозък е изключително сложен аналогов компютър… еволюцията му се базира на предишни преживявания и досега това не е бил адекватно пресъздаван с дигитална технология”.
The human brain is an extremely complex analog computer… its evolution is based on its previous experiences, and up until now this functionality has not been able to be adequately reproduced with digital technology.”.

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It's harder for them to trust others or to understand the advantages of an extended-term relationship because of earlier experiences or an unstable dwelling life growing up.

Поради нашите предишни преживявания, нашето възпитание, нашата култура, религиозни убеждения и семейни ценности, ние можем да правим различни интерпретации и оценки на ситуациите от тези, които би правил някой друг.
Because of our previous experiences, our upbringing, our culture, religious beliefs and family values, we may well make very different interpretations and evaluations of situations than someone else.

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It is more durable for them to trust others or to know the benefits of a long-term relationship because of previous experiences or an unstable home life rising up.

Въпреки това, ние планираме да предложим допълнителни фотоалбуми, които ще Ви позволят да покажете снимки от Вашите предишни преживявания или дори да покажете Вашата местност или роден град, където сте на разположение като екскурзовод.
However, we are planning to offer additional photo albums, allowing you to display travel photos of your previous experiences, or even to showcase your local area or hometown, where you are available as a guide.

За тях е по-трудно да се доверяват на другите или да разберат ползите от дългосрочната връзка поради предишни преживявания или нестабилен домашен живот.
It's rosebrides tougher for them to belief others or to grasp the benefits of a long-term relationship because of previous experiences or an unstable dwelling life growing up.

Докато ставате все по-запознати с този Творец във вас, който е всички неща, вие си спомняте предишни преживявания в този живот, в който е осъществен този контакт и вълшебни неща започват да се случват в момента, в който е направен и през целия ви житейски опит от този момент нататък.
As you become more and more familiar with this Creator within that is all things, you remember previous experiences within this life in which this contact was made and magical things begin to occur at the time it was made and throughout your life experience from that point forward.

Перфекционизмът Основно американското училище консултации Африка Основни предизвикателства открити в съвети биха могли да са започнали от предишни преживявания, които може да са оставили белег върху човека.
Underlying challenges uncovered in counseling could possibly have begun from previous experiences that may have left a scar on the individual.

How to use "предишни преживявания" in a sentence

Изправени сме пред предизвикателства всеки ден. Просто трябва да се учат от предишни преживявания и да прилагат тези знания за всичко, което ще се появи в бъдеще.