What is the translation of " ПРЕДЛОЖЕНИЯ РЕГЛАМЕНТ " in English?

• proposed regulation

Examples of using Предложения регламент in Bulgarian and their translations into English

Цели и обхват на предложения регламент.
Aim and scope of the proposed regulation.

Пояснение на обхвата на прилагане на предложения регламент.
The clarification of the scope of application of the proposed Regulation.

(26) Виж член 54 от предложения регламент.
(26) See Article 54 of the proposed regulation.

(4) Виж параграф 1 от обяснителния меморандум към предложения регламент.
(3) See the explanatory memorandum to the proposed regulation.

(29) Виж съображение 25 от предложения регламент.
(29) See recital 25 of the proposed regulation.

(4) Виж параграф 1 от обяснителния меморандум към предложения регламент.
(4) See paragraph 1 of the explanatory memorandum to the proposed regulation.

Ако предложението бъде прието, член 4, параграф 1 от предложения регламент следва да бъде съответно изменен.
If this proposal is accepted, Article 4(1) of the proposed regulation should be amended accordingly.

Член 34: член 34, параграф 1 да се премести в глава V от предложения регламент.
Article 34: move Article 34(1) to Chapter V of the proposed Regulation.

В съображение 30 от предложения регламент се посочват случаи, в които достъпът до частни помещения е необходим, т.е.
Recital 30 of the proposed Regulation specifies cases where access to private premises is necessary, i.e.

Член 23, параграф 2: да се съгласува с член 28, параграф 2 от предложения регламент.
Article 23(2): align with Article 28(2) of the proposed Regulation.

В член 41 от предложения регламент се предвиждат специфични правила за възстановяване на предварителното финансиране, приложими към Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица.
Article 41 of the proposed Regulation provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the FEAD.

Терминът„съответен орган“ не е дефиниран в член 1 от предложения регламент.
The term‘relevant authority' is not defined in Article 1 of the proposed regulation.

Замяна на минималния срок за съхранение от 5 години в член 30 от предложения регламент с максимален срок за съхранение.
Replacing the minimum retention period of five years in Article 30 of the proposed regulation with a maximum retention period.

Поради това ЕИСК призовава за включването на подобен механизъм в предложения регламент.
The EESC therefore calls for the inclusion of such mechanism in the proposed regulation.

Консерваторите също са загрижени за пропорционалността на някои аспекти от предложения регламент, по-специално разпоредбите за отговорността.
Conservatives also have concerns about the proportionality of certain aspects of the proposed regulation, particular the liability provisions.

Мисля, че през годините постигнахме голяма степен на съгласие по предложения регламент.
I think that over the years we have reached a large degree of agreement on the proposed regulation.

Целта на предложения регламент е да бъдат определени процедури относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети.
The objective of this proposed Regulation is to lay down procedures regarding the authentication of euro coins and the handling of euro coins unfit for circulation.

Позоваването на консултацията с ЕНОЗД вече е включено в преамбюла на предложения регламент.
A reference to the EDPS consultation has already been included in the preamble of the proposed regulation.

Следователно предложения регламент предвижда реда и условията за осигуряване на координиране на икономическите политики и икономическите показатели на държавите-членки.
It follows that the proposed regulation provides for detailed rules in order to ensure coordination of economic policies and economic performance of Member States.

Член 3, параграф 4: да се обоснове допълнително в съответствие с член 17, параграф 5 от предложения регламент.
Article 3(4): substantiate further in line with Article 17(5) of the proposed Regulation.

Също и в този контекст ЕЦБ силно подкрепя предложения регламент, който ще подобри правните и оперативни условия за трансграничен сетълмент в Съюза като цяло и по-специално в T2S.
Also in this context, the ECB strongly supports the proposed regulation, which will enhance the legal and operational conditions for cross-border settlement in the Union in general and in T2S in particular.

На 19 април 2012 г. ЕЦБ получи искане от Европейския парламент за становище относно предложения регламент.
On 19 April 2012 the ECB received a request from the European Parliament for an opinion on the proposed regulation.

ЕИСК предлага да се направи анализ на конкретното въздействие с цел да се установи потенциалното въздействие на предложения регламент върху банките, върху отпускането на кредити на домакинствата, върху МСП и върху растежа на БВП.
Calls for a specific impact analysis aimed at estimating the potential impact of the proposed regulation on banks, on the transmission of credit to households, on SMEs and on GDP growth;

В глава VIII от предложението за регламент се определят заключителните разпоредби на предложения регламент.
Chapter VIII of the proposed Regulation sets out the final provisions of the proposed Regulation.

Освен значението на разпоредбите по отношение на минималния размер на окото на мрежите за риболов, член 28 на предложения регламент поставя под въпрос и правомощията на Парламента.
Over and above the relevance of provisions in respect of a minimum mesh size for fishing nets, Article 28 of this proposed regulation also questions the powers of Parliament.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ, предвидена в член 25 от предложения регламент.
This appropriation is intended to cover technical assistance as provided for in Article 25 of the proposed Regulation.

ЕИСК предлага да се направи конкретен анализ, който ще има за цел да установи потенциалното въздействие на предложения регламент върху банките, върху отпускането на кредити на домакинствата, върху МСП и върху растежа на БВП.
The EESC proposes launching a specific impact analysis aimed at estimating the potential impact of the proposed regulation on banks, on the transmission of credit to households, on SMEs and on GDP growth.

Комисията предлага Директива 2006/43/ЕО да се прилага за случаи, които не са обхванати от предложения регламент.
The Commission proposes that Directive 2006/43/EC shall apply to situations not covered by the proposed regulation.

С оглед на това от съображения за правна яснота ЕЦБ препоръчва допълнителното поясняване на приложното поле на предложения регламент както по отношение на вида инструменти, спрямо които той се прилага, така и на определението за ЦДЦК.
Against this backdrop, for the sake of legal clarity, the ECB recommends further clarifying the scope of the proposed regulation, both as regards the type of instruments it applies to and the definition of CSD.

Въпреки че силните нива на защита на личния живот са от съществено значение, съгласуваността и качеството на предложения регламент не трябва да бъдат жертвани.
While strong levels of privacy protection are essential, the coherence and quality of the proposed Regulation should not be sacrificed.

How to use "предложения регламент" in a sentence

В предложения регламент се посочва, че земеделският стопанин може освен в производството на храни или фуражи, да участва и в тяхната преработка, но това не е задължително условие да се кандидатства за групово сертифициране.