What is the translation of " ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯТА " in English?

• purposes
• intended uses
• destinations

Examples of using Предназначенията in Bulgarian and their translations into English

Толкова за предназначенията, предполагам.
So much for purpose, I suppose.

Предназначенията на пирамидите бяха две.
The purposes of the pyramids were two.

Замислено е като изолация за къщи, но предназначенията му са безкрайни.
It was invented for housing insulation, but its uses are endless.

Предназначенията на пирамидите бяха две.
There were two purposes for the pyramids.

Оборудване, на което поне едно от предназначенията е митнически контрол;
Equipment of which at least one of the purposes is customs control;

Едно от предназначенията на ментовия лист е като трапезен чай.
One of the uses of mint is that of table tea.

Вноските не се използват за нито едно от предназначенията, изключени в член 22 от Регламент(ЕС, Евратом) № 1141/2014.
Contributions shall not be used for any of the purposes excluded by Article 22 of Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014.

Едно от предназначенията на парите е, че те ни позволяват да не живеем с последствията от грешките си.".
One of the uses of money is"that it allows us not to live with the consequences of our mistakes.".

Може да направим информацията анонимна, когато това е осъществимо и подходящо в зависимост от характера на данните и рисковете, свързани с предназначенията.;
Data may be rendered anonymous when feasible and appropriate, depending on the nature of the data and the risks associated with the intended uses.

Предназначенията на болката са много и те извеждат човешката душа от тъмнината към светлината, от обвързването към освобождението, от агонията към мира.
The uses of pain are many, and they lead the human soul out of darkness into light, out of bondage into liberation, out of agony into peace.*.

Регламент на Комисията за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО.
Commission Regulation establishing a list of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes and repealing Directive 2008/38/EC.

Може да направим информацията анонимна, когато това е осъществимо и подходящо в зависимост от характера на данните и рисковете, свързани с предназначенията.;
Data may be rendered anonymous if deemed reasonable, feasible and appropriate, depending on the nature of the data and the risks associated with the intended uses.

ДИРЕКТИВА 2008/38/ЕО НА КОМИСИЯТА от 5 март 2008 година за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели- въведена в Наредба № 10 за фуражите със специално предназначение.
Commission Directive 2008/38/EC of 5 March 2008 establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes.

Религията убеждава човека в това, че следвайки светлината на праведността, която той чувства в своята душа, той с това отъждествява себе си с плана на Безкрайния и предназначенията на Вечния.
Religion assures man that, in following the gleam of righteousness discernible in his soul, he is thereby identifying himself with the plan of the Infinite and the purpose of the Eternal.

Проектантско ателие, Пионерски дом и склад на Музея за изкуства, от 1977, са някои от предназначенията на кралския дворец, който изпада все повече в мизерия, разруха и забрава.
Projection shop, House of the Pioneers and storage of the Art Museum, starting with 1977, are only a few of the destinations of the Royal palace, which fell more and more in disgrace, destruction and forgetfulness.

Предназначенията, посочени в параграф 1, включват безплатното разпространение по смисъла на член 103г, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1234/2007 и други сходни предназначения, одобрени от държавите-членки.
The destinations referred to in paragraph 1 shall include free distribution within the meaning of Article 103d(4) of Regulation(EC) No 1234/2007 and any other equivalent destinations approved by Member States.

И ако функциите и предназначенията на държавата ще се разширяват, то решението какво- най-общо казано- ще се произвежда в страната и какво ще се търгува с чужбина, трябва да е политически въпрос с висок приоритет.
If the functions and purposes of the state are to be thus enlarged, the decision as to what, broadly speaking, shall be produced within the nation and what shall be exchanged with abroad, must stand high among the objects of policy.

Предназначение: Хранителни опаковки.
Usage: Food Packaging.

Главното му предназначение е за обаждания.
Her primary objective was to get phone calls.

Предназначението на растежните фактори изобщо не е да накара вашите клетки да се размножават.
These growth stimulants are not intended to make your cells multiply at all.

Промяна на предназначението на имота.
Change of the real estate use.

Нейното предназначение беше да ни научи на важен урок.
His intention was to teach all of us a huge lesson.

Какво друго предназначение може да има свинята?
What other uses can a porch have?

В зависимост от предназначението на всяка улица, дадени му от мен, Точното на наименование.
Depending on the destination of every street, given to him by me, proper name.

Предназначението на ударите ти е самотен зов и молитва към Бога.
The destination of heartbeats. It's a lonely call. A prayer to God.

Предназначението на човек е да живее, не да съществува.“.
The function of man is to live, not to exist.”.

Съседните имоти, когато се променя предназначението на имота- предмет на плана;
The neighbouring properties, when the designation of the property- subject of the plan, is changed;

Предназначението е описано в тези.
The intended use is described in this.

Предназначение, Имижли 44E.
Destination, Imisli 44E.

Техните функции и предназначения са разнообразни, отново в зависимост от зоната на декориране Запитване PS Designers.
Their functions and uses are diverse, again depending on the decoration area.

How to use "предназначенията" in a sentence

Музиката – 67(едно от предназначенията ѝ), 73(откъде идва), 78(крайни абзаци от цитата), 87(изкуство на ангелите),

Едно от предназначенията на крема екзодерил е лечението на кожна кандидиаза и разноцветен лишей – питириазис верзиколор.

Едно от предназначенията на дуфастона е регулирането на цикъла /предписва се за това и когато не се цели забременяване/.

Едно от предназначенията на кльонка е да пречи. Но по-голямата част от човечеството още не е узряла за този момент....

Ще се опитам да предоставя максимално подробна информация за плюсовете и минусите, както и за предназначенията на двете технологии, а именно Xen и OpenVZ.

Материалите за подовите покрития, стени и тавани са съобразени с изискванията за граница на пожароустойчивост, безопасност, хигиена и топлоизолация в зависимост от предназначенията на помещенията.

Можете да се консултирате за действието на предлаганите продукти на тел. 0878 867 700. Нашите медицински специалисти ще Ви бъдат полезни с приложенията и предназначенията им.

Формите на древноегипетското изкуство се характеризират с точност и детайлно изобразяване на човека и природата, а едно от предназначенията им е било да съпроводят покойниците в отвъдното.

Едно от предназначенията на подложката се заключава в това, че при помощ могат да се отстранят незначителни неравности на пода и да се защитят панелите от влага.