What is the translation of " ПРЕДОПРЕДЕЛЕНОСТТА " in English?

• predestination
• predetermination
• fate

Examples of using Предопределеността in Bulgarian and their translations into English

Предопределеността е илюзия за утеха на глупците.
Promise is a comfort to a fool.

Някои не оставят живота си на предопределеността.
Some do not leave their lives to fate.

Предопределеността е илюзия за утеха на глупците.
That a promise is a comfort to a fool.

Тя се базира на догмата на предопределеността.
It is based on the dogma of predestination.

Предопределеността е илюзия за утеха на глупците.
A promise is a comfort to a fool folks.

Те не са подчинени на предопределеността или кармата.
You are not subject to the hands of fate or karma.

Предопределеността не е във бъдеща точка на вашия живот.
Predetermination is not in a future point of your life.

Тя те дърпа и тласка в протежение на целия живот и няма нищо общо с предопределеността.
It pushes and pulls you around life, and it has nothing to do with predestination.

Трудно е да се разбере предопределеността, ако гледате на нея като точка във вашето бъдеще.
It is difficult to understand the predetermination if you look at it, as a point in the future.

През църковната история е имало две основни виждания за доктрината за избора(или предопределеността).
Throughout church history, there have been two main views on the doctrine of election(or predestination).

Виждам влак да стои в изгнание насред пустошта, родоначалниците на Масачузетс, смелите пионери на предопределеността, изложени на опасност по море и земя.
I see a train of exiles stand amid the desert desolate, the fathers of Massachusetts land, the daring pioneers of fate who braved the perils of sea and earth.

За някои случайността е мястото, където Господ се подписва с псевдоним, а за мен тя е пратеничка на съдбата или още маска на предопределеността.
For some randomness is where God signs with a pseudonym, but for me it is a herald of Fortune or even mask of predetermination.

Може да поработите върху духовното възприемане на живота, да осъзнаете цикличността и предопределеността на събития и преживявания.
You can work on the spiritual perception of life, be aware of the cyclic nature and predetermination of events and experiences.

И няма как да отречем предопределеността, на която сами сме се подчинили- предизвикана от нашето собствено минало и неговото несъответствие с природните закони.
We cannot deny the predestination to which we have subjected ourselves, the destiny evoked by our own past and its non-compliance with the laws of nature.

Затова той задължително включва началните дати и продължителността на изпълнение, както и предопределеността(планирането) на случващото се.
So he necessarily includes the start dates and duration of execution, as well as the predetermination(planning) of what is happening.

Описва борбата между доброто и злото и мистичните сили на природата, предопределеността, магията и ирационалното в много от историите ѝ за селския живот.
She depicted the struggle between good and evil and the mystical force of nature, predestination, magic, and the irrational in many of her stories of peasant life.

В няколко епизода Бог се намесва, за да предпази семейство Фландърс, обръщайки се към протестантски разбирания като предопределеността например.
In several episodes, God actually intervenes to protect the Flanders family, invoking such protestant concepts as Predestination.

В контекста на предприятието със специално предназначение контролът може да възникне чрез предопределеността на дейностите на предприятието със специално предназначение(действащо на„автопилот“) или по друг начин.
In the context of an SPE, control may arise through the predetermination of the activities of the SPE(operating on‘autopilot') or otherwise.

Ако сте родени под знака на Водолей, 2019 ще запомните с няколко неочаквани преживявания, граничещи с малките чудеса в живота, които понякога съдбата ни изпраща, за да подсили нашата вяра в предопределеността.
If you were born under Aquarius 2019, you will remember a few unexpected experiences bordering on the little miracles of life that sometimes fate sends us to strengthen our faith in predestination.

Предопределеността в случая се изразява в склонността на събитията с очакван резултат да се случват, а на участниците да участват в тях, при закономерно произтичащи условия създавани в ъглите на време-пространството.
In this case the predetermination is expressed as a tendency of the events with expected results happening and with the participants taking part in them, considering the normal conditions arisen in the corners of space-time.

Отказът от тази илюзия в полза на реализма на предопределеността доведе нашето общество отначало до мисълта за свой собствен, специфичен, суверенен вариант на демократично развитие, а след това и до пълна загуба на интерес към дискусиите по темата каква трябва да бъде демокрацията и трябва ли по принцип да я има.
The rejection of this illusion in favor of realism of predestination led our society first to reflect on its own, special, sovereign version of democratic development, and then to the complete loss of interest in discussions on what democracy should be and whether it should be.

Отказът от тази илюзия в полза на реализма на предопределеността доведе нашето общество отначало до мисълта за свой собствен, специфичен, суверенен вариант на демократично развитие, а след това и до пълна загуба на интерес към дискусиите по темата каква трябва да бъде демокрацията и трябва ли по принцип да я има.
The rejection of this illusion in favor of the realism of predestination has led our society first to reflect upon its own special, sovereign version of democratic development, and then to completely lose interest in any discussions on the subject of what democracy should be like and whether it should exist even in principle.

Основните идеи на Жан Калвин включваха тезата за божествената предопределеност.
The main ideas of Jean Calvin included the thesis of divine predestination.

Няма такова нещо, като предопределеност и няма такова нещо, като късмет.
There's no such thing as predetermination, and there's no such thing as luck.

И дотук свършва това, което някои наричат предопределеност.
The above is what some call predestination.

Предопределеност, съдба, сродни души.
Fate, destiny, soul mates.

Говорите за предопределеност, която се случва непрекъснато.
You're talking about predetermination, which happens all the time.

Съдба, а не предопределеност.
It is destiny, not predestination.

Предопределеност, съдба.
Fate. Destiny.

Състояния на тишина, забрава, предопределеност на обстоятелствата и самота.
State of silence, forgetfulness, predetermination of the circumstances and loneliness.

How to use "предопределеността" in a sentence

От другата страна на този светоглед седи друг светоглед, наречен светоглед на предопределеността (детерменизъм)

За предопределеността да имаш талант. За пътя, дивото, гъбите, техните двойници и очите на приятелите.

Карма и Съдба - Статии и материали за кармичните зависимости, Съдбата и предопределеността на живота

2.Yuanfen (缘分, на китайски) – предопределеността на съдбата да срещнеш някого и да се влюбиш в него.

- Разпознавали ли сте някога у някои от вашите възпитаници самата себе си? Усещали ли сте предопределеността на нечий глас?

Дали това положение на Плутон е основание да смятам че в моя живот предопределеността е даденост и имам много по-малко свободна воля?

2. В понятието СЪДБА българското съзнание влага идеята за предопределеността на живота съобразно качествата на личната ни, духовна Небесна субстанция, известна като Душа.

В „Кажи, кажи, Оракуле“ авторът разкрива детски спомени и съкровени мисли за ролята на съдбата, стремежа към лична независимост и предопределеността в живота.

Образът му е психологически уплътнен. Подобно на Борис и фон Гайер е жертва на своята фикс идея за силата и предопределеността на немския дух

Вярвате ли в предопределеността на човека, в „съдбата“? Или смятате, че успехът и щастието се дължат на планомерно проектиране и целенасочено изпълнение на поставени приоритети?