What is the translation of " ПРЕДОСТАВИХТЕ " in English?

• having provided
• you have given
• were providing

Examples of using Предоставихте in Bulgarian and their translations into English

Благодаря ви, че ми предоставихте място.
Thank you for giving me a place.

Предоставихте саундтрака, на мъката ми.
You provided the soundtrack to my heartbreak.

Благодаря ви, че ми предоставихте място.
Thank you for providing a place for me.

Ние действахме по информацията, която ни предоставихте.
We acted on the intel you provided.

Благодарим ви, че ни предоставихте безплатна поддръжка.
Thank you for providing a free of charge.

Ще се запозная с материалите, които ми предоставихте.
I will read the materials you gave me.

Вие ги предоставихте на държавите в Европейския съюз.
So you gave them to people in other countries.

Благодаря за цифрите, които предоставихте.
Thank you for the figures that you provided.

Благодаря ви, че ни предоставихте няколко допълнителни дни.
Thank you for giving us a few extra days.

Ще се запозная с материалите, които ми предоставихте.
I will look into the materials you have given me.

Сам ги предоставихте, докато си говорихме.
You provided them when we had our little confidential chat.

Знаем, Ваша чест, но не ни предоставихте друга възможност.
We do, Your Honor, but you have given us no other choice.

Благодаря ви, че предоставихте всички необходими подробности.
Thank you for providing all the details required.

Потвърдете Благодарим Ви, че ни предоставихте данни за контакт.
Thank you for providing us with your contact details.

Предоставихте ни много възможности за обучение и забавление.
You have given us many opportunities for training and fun.

Благодаря за информациата, която ми предоставихте във форума.
Thanks for the information you have provided on this forum.

Водещ: Много Ви благодаря за информацията, която ни предоставихте.
The host: Thanks for the information you have given for us.

Много съм доволени от услугите които ми предоставихте миналото лято.
I am very pleased with the services you provided me last summer.

Вие ни предоставихте 5% възнаграждение за услугата, а ние очаквахме да е поне 7%.
You have given us 5% service charge… and we were expecting 7%.

Преди всичко, благодаря ви, че предоставихте всички необходими подробности.
Before anything else, thank you for providing all necessary details.

Отпечатъците й са по снимките, които така щедро ни предоставихте.
We got her fingerprints off of those surveillance photos you so kindly gave us.

Вие не предоставихте абсолютно никакво доказателство", репликира Стефанопулос.
You have provided absolutely no evidence,” Stephanopoulos responded.

Бяхме наистина доволни от услугата, която ни предоставихте. Благодаря ви отново!
We was really happy with the service you provided us. Thank you again!

Благодаря Ви, че ми предоставихте тази възможност- да служа на нашата страна.".
Thank you for affording me this opportunity to serve our country.”.

Бих искал отново да благодаря за възможността, която ми предоставихте да се изкажа.
I would like to thank you once again for the opportunity that you have given me to explain myself.

Повече информация, който предоставихте, нашите инженер може да предложи най-подходящия модел за вас.
More details you provided, our engineer can suggest the most suitable model for you..

(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, много благодаря за информацията, която ми предоставихте.
(EL) Mr President, Commissioner, thank you very much for the information you have given me.

Г-н председател, г-н член на Комисията, благодаря Ви много за информацията, която ни предоставихте, но ако трябва да бъда честна, не съм напълно удовлетворена.
Mr President, Commissioner, thank you very much for the information you have given us but, to be honest, I am not entirely satisfied.

Благодаря ви за времето, което ни отделихте и за подробната информация, която ни предоставихте.
I appreciate very much the length of time that you have spent with us and the information that you have given us.

Добре, след като предоставихте задълбочен анализ на топ 50 най-добрите идеи за малък бизнес в Обединените арабски емирства и серия от специфични за отрасъла примерни шаблони за бизнес план;
Okay, having provided an in-depth analysis of the top 50 best small business ideas in India and a series of industry-specific sample business plan templates;

How to use "предоставихте" in a sentence

Имам въпрос към председателя, защо не предоставихте становището заедно с материалите, а в последния момент?

Onparty, благодарая,че ми предоставихте възможността да отпразнуваме седмия рожден ден на Мартин по един нестандартен начин!

Здравейте, Благодаря на целия екип за уроците.Вие ни предоставихте изключително полезни знания.Пожелавам много здраве и успехи.

- Как се разви инициативата ви да подпомогнете разработването на проекти в селските читалища? Предоставихте информация, обещахте лобизъм...

„Благодаря за красивата усмивка и за щастливия живот, който ми предоставихте с нея. Благодаря и за уважението, търпението и усилията към мен.

Радвам се, че предоставихте материал на Жилов, той е един ерудиран млад човек и мисля, че сам ще стигне до най-различни изводи.

„Вие предоставихте ефективни и гъвкави услуги с много високо качество.” Гийом Перон Пише, Европейски доставчици на технологии за производство на енергия от отпадъци (ESWET), Белгия

Благодаря много за това, което предоставихте като информация! Лично аз се нуждаех от система за привличане на клиенти и съм много доволен, че получих такава.

Искаме да благодарим и на Вас, г-жо Козалиева за чудесните условия, които Вие и целият колектив на НУ „Христо Ботев” предоставихте на нашите деца през висчките тези години.