What is the translation of " ПРЕДПЕЧАТА " in English?

• prepress
• pre-press
• printing

Examples of using Предпечата in Bulgarian and their translations into English

На дизайна предпечата.
The Design PrePress.

Мога ли сам да си направя предпечата?
Can I print it myself?

Това е периода, когато предпечата се„събужда”.
That's when the painting is"awakened.".

Мога ли сам да си направя предпечата?
Can I print them myself?

Prinect Remote Access- Онлайн връзка между предпечата и клиента.
Prinect Remote Access- online portal between production and customer.

Това може значително да оптимизира процесите на дизайна и предпечата.
They can be streamlining the printing and design processes.

Както и всички свързани дейности- от предпечата до довършителните обработки.
As well as all related activities- from prepress to finishing.

В крак ли сте с най-новите тенденции в областта на предпечата?
In your opinion, have there been any recent breakthroughs in the field of printing?

Добър подход, защото дизайна и предпечата задължително се съобразяват с останалите параметри.
Good approach for design and pre-press must comply with other parameters.

Освен с графичен дизайн, ние можем да съдействаме на своите клиенти и в сферата на предпечата и печата.
Besides graphic design, we can also help our clients in the field of pre-press and printing.

Предлагаме пълния набор от услуги в областта на дизайна, предпечата и печата на най-разнообразни рекламни материали.
We offer the full range of services for the Design, PrePress and Printing of various advertising materials.

Често в практиката ни се налага да отговаряме на въпроси от всякакво естество, свързани с набора, предпечата, обработката на илюстрации и т.н.
Often in our practice we have to answer questions of all kinds related to the set, prepress, processing of illustrations, etc.

Днес най-често работата по предпечата завършва с PDF-файл, който отговаря на всички естетически и технически изисквания за точно възпроизвеждане при печат.
Increasingly often prepress ends in a PDF-file, conforming to all aestetic and technical requirements for precise replication by printing.

Това е необходимо, за да запазим водещите си позиции в изключително конкурентната сфера на предпечата на фона на глобалната икономическа несигурност.”.
This is necessary to remain the leading company in an extremely competitive prepress business amid global economic uncertainty.”.

Esko адресира тези предизвикателства чрез интегриране и опростяване на всяка стъпка от управлението на процесите, предпечата и производството.“.
Esko facilitates these pressing challenges by integrating and simplifying every step of the packaging management, prepress and production process.

Маска за качество Маскиращата функция, дефинирана вече в предпечата, дава възможност за инспекция на специфично избрани площи с различни нива на чувствителност.
A masking function already defined in prepress enables the inspection of specifically selected areas with different levels of sensitivity.

Панфлекс и Тротех е фирма от 21 век, която се стреми да е лидер, иноватор и професионалист в областта на предпечата, репромениджмънта и производството на фотополимерни клишета.
Panflex and Trotech is a company of 21 century aspiring to be a leader, innovator and a professional in the area of prepress, repro-management and production of photopolymer plates.

Вие ще се появят достатъчно уверен да прилагат уменията си от предпечата до пост-преса: приемане кратко, концептуализиране визуално решение; представяне….
You will emerge confident enough to apply your skills from pre-press to post-press: receiving a brief, conceptualizing a visual solution; presenting…-.

Като все по-конкурентна алтернатива на класическата печатница в последните години се проявява дигиталният печат, при който няма междинни процеси между резултата от предпечата и отпечатването на материалите.
Digital printing emerges as a viable competitor to classical press. It bridges the gap between the outcome of prepress and the printing by eliminating all intermediate processes.

Рекламният отдел на ЕЛТРОН е на разположение за изготвяне на дизайна, предпечата, печата и организирането на цялата дейност по обслужването на рекламните съоръжения.
The advertising department ELTRON is available for preparation of design, prepress, press and organization of the entire service of advertising facilities.

Това означава, че всички процеси са заедно в печатницата, включително снимане, корекция на цвета и пробни отпечатъци- всички свързани директно през предпечата и печата, така че всичко е цветово контролирано.
Means that everything David Nieper does is now in-house, including photography, colour correction, and proofing- all linked straight through to the pre-press and print so that everything is colour-controlled.

Следим изкъсо иновациите в това трудоемко, но непреходно изкуство, а по отношение на предпечата сме двойно предпазливи- и с нашите файлове, и с тези на клиента.
We follow the newest innovations in this difficult but long-standing sphere of art. Regarding the prepress preparation, we are very cautious about our files and the files which the clients provide us with.

Тя е собственик на Practicalia, независим доставчик на услуги за обучение, специализиран в продуктите на Adobe, ретуширането и цветовите корекции, както и в разрешаването на често срещани проблеми, свързани с предпечата и отпечатването.
She is the owner of Practicalia, an independent training provider specializing in Adobe products, retouching and color correction, and resolving general issues related to prepress and printing.

Клиентите ни могат да се възползват от услугите на специалисти в областта на предпечата и графичния дизайн, художници, фотографи, архитекти, конструктори, филолози, с които работим от години.
Our clients can take advantage of the services of specialists in the fields of prepress and graphic design, artists, photographers, architects, constructors, philologists, etc., we have been working with for years.

Тя е собственик на Practicalia, независим доставчик на услуги за обучение, специализиран в продуктите на Adobe, ретуширането и цветовите корекции, както и в разрешаването на често срещани проблеми, свързани с предпечата и отпечатването.
She is owner of Practicalia, an independent training provider specializing in Adobe and Quark products, retouching and color correction, and resolving general issues relating to prepress and printing.

Това е необходимо, за да запазим водещите си позиции в изключително конкурентната сфера на предпечата на фона на глобалната икономическа несигурност.” Така бе обяснено решението от странана Stefaan Vanhooren от Agfa Graphics.
This is necessary to remain the leading company in an extremely competitive prepress business amid global economic uncertainty,” says Stefaan Vanhooren, President of Agfa Graphics.

Днес екипът ни може да Ви предложи цялостно решение за управление на всички типове печатарски услуги(флексопечат, офсетов печат, ситопечат, дигитален печат, изработка на опаковки, етикети и др.), както и всички свързани дейности- от предпечата до довършителните обработки.
Today our team can offer a complete solution for managing all types of printing services(flexoprint, offset printing, screen printing, digital printing, production of packaging, labels, etc.), as well as all related activities- from prepress to finishing.

Екип от редактори и специалисти в областта на дизайна, предпечата и печата работят за качественото издаване на монографии, учебно-научна литература, научни сборници, издания, свързани с дейността на МУ-Варна, кандидатстудентски сборници, справочници и материали, периодични информационни издания(„Инфоакадемика„,„Студентски живот„).
A team of editors and specialists in the field of design, pre-press and printing works for the qualitative publication of monographs, academic literature, scientific collections, publications related to the activities of MU-Varna, admission collections, reference books and materials, periodic information publications("Infocademicа","Student Life").

Тъй като напоследък списъкът на материалите, които се изготвят и разпространяват като електронни документи, без изобщо да се печатат(е-продукти), става все по-дълъг, трябва да споменем две нови групи услуги, специфични за е-продуктите, които са е-варианти на предпечата и печата.
Since, however, the list of materials, which are produced and distributed as electronic documents(e-materials), without ever being printed, constantly grows, we need to encompass two new classes of services, which are specific for the e-products, and represent e-varations of the prepress and printing.

Новите възможности за включване в е-продуктите на хиперлинкове, мултимедия и анимация разширяват неимоверно хоризонтите пред авторите и дизайнерите, но едновременно с това повишават изискванията към тяхната подготовка и водят до включването в предсайтинга на дейности и процеси, които са напълно нови и отсъстват при предпечата.
The new possibilites for inclusion of hyperlinks, multimedia, and animations into the e-products, expand immensely the horizons of the authors and designers, but also increase the requirements for their skills, and expand the presiting workflow to include activities and processes, which have no analogues in prepress.

How to use "предпечата" in a sentence

Фирмата поддържа дългосрочни търговски отношения с водещи производители в сферата на предпечата ...<за нас>

Болшинството от потребителите бяха удовлетворени от новите функции на Acrobat. В предпечата бяха полезни следните:

Доколко са приложими в предпечата мониторите, които могат да предложат освен лендскейп и портретна ориентация.

С радост и вдъхновение работихме по илюстрацията, дизайна, оформлението и предпечата на корицата за стихосбирката

Предпечата на самотния вълк е почти завършен, в настоящия пост качвам демото преди последните промени.

В областта на предпечата Глобъл Графикс ООД предлага машините и софтуера на фирма „SPGPrints” – Холандия.

В нашия блог може да намерите интересни материали, свързани с графичния дизайн, предпечата и подготовката за файлове:

Много реализации на CtP са икономически обосновани от икономията на материали в предпечата и на печатната преса:

Dynagram inp02 е мощно, скалируемо решение в помощ на работещите в областта на предпечата и по-конкретно - електронния монтаж.

При използване на компютърни ефекти от типа на: сенки, прозрачности, лупи в предпечата да се провери какъв ще е крайният резултат.