Предплащате договорената сума.
Pay the agreed amount.Заявената сесия се предплаща. Предплащате договорената сума.
Pay the agreed offer amount.Всички услуги се предплащат.
All services are prepaid.За резервация се предплаща сумата за 2 нощувки.
Reservation is prepaid amount for 2 nights.Арбитражната такса се предплаща.
The arbitration fee is prepaid.Пример: Вие предплащате 24 лв. с ДДС за диагностика.
Example: You prepay 24 BGN with VAT for diagnostics.Цената на поръчката и доставката се предплащат.
The cost of the order and delivery is prepaid.Пощенската такса не се предплаща при изпращане на вашата ДНК проба.
Postage is not prepaid for submitting your DNA sample.Билетите се предплащат или купуват със съобщение от мобилен телефон.
Tickets are prepaid or purchased with a cell phone text.Абонаментните такси се предплащат за целия платежен цикъл.
The subscription fees are prepaid for the entire billing cycle.Билетите се предплащат или купуват със съобщение от мобилен телефон.
Tickets are prepaid or purchased with a cellphone text message.Да, безплатна извадка е налична, ако товарът се събира или предплаща.
A: Yes, free sample is available with freight collect or prepaid.Your резервация се предплащат и е гарантирано за късно пристигане.
Your reservation is prepaid and is guaranteed for late arrival.Цените на пощенските услуги се предплащат от потребителите както следва.
The prices of the postal services are paid by the Users in advance, as follows.Your резервация се предплащат и е гарантирано за късно пристигане.
Your hotel reservation is prepaid and guaranteed for late arrival.Предплащате 9 месеца и получавате 12 месеца достъп до Интернет(3 безплатни).
Prepay 9 months and you get 12 months access to the internet(3 months free).За резервация на стая се предплаща 30% от стойността на цялата почивка.
For room reservation shall be prepaid 30% of the value of all the rest.Навла за превоз с осигурени от Експо Логистик ООД транспортни средства се предплащат.
Freights with supplied by Expo Logistik means of transport are prepaid.Bg, ПОТРЕБИТЕЛЯТ предплаща определена цена или съответен брой кредитни единици.
Bg, the USER prepaid a certain price or an appropriate number of credit units.В развиващите се страни мобилните услуги са скъпи и почти всичко се предплаща.
Come on… In most of the developing world, phones and plans are extremely expensive relative to income, and almost all are prepaid.За резервация се предплаща 30% от общата сума по банков път или пощенски запис.
For reservation is prepaid 30% of the total amount by bank transfer or postal order.За покупки от международни дестинации сумата на поръчката се предплаща с кредитна или дебитна карта или Paypal.
For purchases from international destinations, the amount of the order is prepaid by credit or debit card or Paypal.Индивидуалната поръчка се предплаща от клиента в пълен размер по избран от него метод.
The individual order is prepaid by the client in full by a method chosen by him/ her.Стойността на легализацията се заплаща изцяло, а стойността на превода се предплаща поне 50%.
The full value of legalization shall be prepaid, while the value of translation services shall be prepaid at least 50% as a minimum.Резервации за трансфер се предплаща на 100%, освен ако друго не е договорено между Хотела и клиента.
Bookings for transfer shall be prepaid 100% unless otherwise agreed between the hotel and the client.В повечето шведски градове обществените автобуси не приемат пари в брой; билетите се предплащат или купуват със съобщение от мобилен телефон.
Public buses don't accept cash- tickets are prepaid or purchased with a cell phone text message.Цените се предплащат от потребителите, в брой или по банков път, като могат да се заплащат и в други определени срокове, по договаряне.
Prices are prepaid by the user, in cash, by bank transfer, or they can also be paid on certain other terms that are negotiable.По-конкретно, в ДРК акцизите върху тютюневите изделия се предплащат на правителството в момента на поръчване на бандероли.
Specifically, in DRC, excise on tobacco products is prepaid to the government at the time of ordering excise/tax stamps.
Results: 30,
Time: 0.0468
Celebrity – Пасажери с Celebrity Select Dining, предплаща се. Може да се коригира.
(3) С международни купони-отговор подателят предплаща на получателя цената на определена кореспондентска пратка-отговор.
Call-Yo няма месечна такса, но всеки месец се предплаща предварително определена сума за ползваните услуги.
(5) Възнаграждението се предплаща от Изпълнителя за период от време, индивидуално избрано от всеки Изпълнител.
3. След като проекта бъде одобрен, подписваме договора и клиента предплаща 50% авансово по проформа.
За резервации, направени 5 дни преди датата на пристигане, се предплаща първата нощувка по банков пет.
(1)Депозитът за разноски се определя от Председателя на Арбитражен съд София и се предплаща от ищеца.
NB: Посещението на " Бор Катакомба" изисква предварителна резервация. Предплаща се и се заявява от България.
5.39. За да използва услуги в app.consento.bg, ПОТРЕБИТЕЛЯТ предплаща определена цена или съответен брой кредитни единици.
Застрахователната премия е годишна и се предплаща за Застрахователната година, освен ако не е уговорено друго.