What is the translation of " ПРЕДПОЛОЖИЛИ " in English?

• suggested
• guessed
• assumed
• think
• hypothesized
• speculated
• theorized
• surmised
• supposed
• presume
• we figured

Examples of using Предположили in Bulgarian and their translations into English

Защо сте предположили така?
Why would you have assumed that?

До голяма степен, каквото бихте предположили.
Much as you would think.

Предположили, че е цивилен полицай.
Think he was a civilian police officer.

Хората биха предположили, че това е вид идеализъм.
Some might think that this is sheer idealism.

Те предположили, че се е появила от гигантски сблъсък.
They suggested it came from a giant impact.

Никога не бихме предположили, че си падаш по екстремни неща.
We would never think that you would be.

Те предположили, че тъмните области може да са океани.
They speculated that the dark areas might be oceans.

Някои лекари са предположили, че това заболяване е вирусно.
Some doctors have hypothesized that this disease is viral.

Те предположили, че си загинал със семейството ни при Китомър.
They assumed I was killed with the family at Khitomer.

Вече сте предположили, че не сме от Земята.
You have already surmised that we are not from Earth.

Инфекциите са много по-често срещани, отколкото бихте предположили.
Infections are a lot more common than you would think.

Трябва да са предположили, че сме се обадили за подкрепление.
They must have assumed we would call for backup.

Настроението на снимачната площадка е по-забавно, отколкото бихте предположили.”.
The science camp is more fun than you would think.”.

Очевидно е, че сте предположили какъв е проблемът ми, докторе.
It is obvious that you have surmised my problem, Doctor.

Настроението на снимачната площадка е по-забавно, отколкото бихте предположили.”.
Birthdays in hospital are less fun than you might think.".

Както вероятно сте предположили досега, това не е обикновена Sierra.
As you may have guessed by now, this is no ordinary fridge.

Те предположили, че ефектът се предизвиква от вятъра, който ги носи.
They theorized that the effect was caused by the wind carrying the sand.

Както вероятно сте предположили, списъкът с вероятни заболявания е широк.
As you might have guessed, the list of possible diseases is wide.

Те предположили, че нещо не е наред с браковете и затова не успяха.
They assumed that something was wrong with the marriages and that's why they failed.

Много вероятно е да са предположили, че отдавна сме ги изоставили.
And more than likely, they have assumed that we left them behind long ago.

И така те предположили, че това трябва да е, така де, мозъчният оргазматрон.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.

Това, както вероятно сте предположили, е вибрационната функция на тази машина.
This, as you have probably guessed, is the vibrator function of this machine.

Някои са предположили, че това е причинено от катастрофата на извънземен космически кораб.
Some have hypothesized that it was caused by the crash of an alien spaceship.

Някои малки проучвания са предположили, че псилоцибинът би могъл да е алтернатива.
Some small studies have suggested that psilocybin could be an alternative.

Повечето хора предположили, че съобщенията за спестяване на пари ще проработят най-добре.
Most people guessed that money-saving message would work best of all.

Както най-вероятно сте предположили, получихме цифрите и те не са добри.
Well, as you have probably guessed, we got our new numbers back, and they're not pretty.

Мартин каза, че някои от почитателите на поредицата са предположили, че завършва правилно.
Martin has said that some fans have correctly guessed the ending of the series.

Местните власти предположили, че е било нападение от конкуриращи се наркопласьори.
Local authorities assumed it was a home intrusion by rival drug dealers.

Когато майка ти почина, той и последователите му предположили, че ще настъпи нестабилност.
When your mother died, he and his followers assumed that there would be instability.

Малко хора биха предположили, че вече носи отговорността за сериозна работа.
Few would presume that she's bearing already the responsibility of a serious job….

How to use "предположили" in a sentence

Бъдещето на Балканите днес изглежда много по-светло, отколкото бихме предположили преди двайсет години.

осведомени, желаещи страни биха предположили относно наемните приходи от бъдещи лизинги в светлината на

Както всички сте предположили правилния отговор е "Денят на детето", а наградата отива при Даниела Митова!

Той откри стара кутия в боклука, но никога не бихте предположили какво откри вътре! Супер снимки! | Bradva.BG

Системката както правилно сте предположили си я стъкмих за 3д игри и с нетърпение очаквам 27 инчовия Acer.

Запишете се безплатния бюлетин "НОВИ ФИНАНСОВИ ИЗМЕРЕНИЯ", за да разберете какво никога не бихте предположили за печеленето на пари

Има стихотворения, които ако не ви кажат, че са писани от 12-13 годишно дете, никога не бихте го предположили сами.

Никога не бихте предположили през какви изпитания е преминала фитнес моделът Мариана Сфакианакис, за да се превърне в жената ...

- също както при предния въпрос - juvefan1897 единствен е предположил Дел Пиеро с 20 гола; всички останали са предположили Трезеге;