What is the translation of " ПРЕДПОЧЕЛО " in English?

• prefer
• rather
• preferred

Examples of using Предпочело in Bulgarian and their translations into English

То предпочело смъртта пред позора.
They prefer death to dishonor.

Може би семейството ти би го предпочело.
Maybe your family would prefer it.

То предпочело смъртта пред позора.
He preferred death to dishonor.

Подобна работа не му харесва, би предпочело да е вкъщи, или другаде.
He loves his home, and he would rather be home than anywhere else.

То предпочело смъртта пред позора.
He preferred death to dishonour.

Моето самочувствие би предпочело да нямаш по голям пенис от моя!
My self-esteem would prefer that you not have a bigger penis than me right now,!

То предпочело смъртта пред позора.
But he preferred death to dishonor.

Слънцето изгрява със или без вас, и все пак слънцето би предпочело да изгрява с вас.
The sun rises with or without you, yet the sun would prefer to rise with you.

То предпочело смъртта пред позора.
They preferred death before dishonor.

Защото мъжа е глупаво същество, което би предпочело да се бие, вместо да използва мозъка си.
Because man is a stupid creature who would rather fight than use his brain.

Какво хлапе би предпочело да седи в някаква мръсна класна стая… пред това да бъде тук?
What kinda kid would rather sit in a crummy classroom… than be out here?

Горкото дете, със сигурност не би предпочело да се роди в обор под Комунистическата администрация.
That poor little baby would no doubt preferred to have been born in a stable than under the Communist administration.

Егото би предпочело, Съзнателния ви Аз да забрави всичко за Бога, което, в действителност, се е случвало временно с някои хора.
The ego would prefer to have the Conscious You forget everything about God, which indeed has happened to some people on a temporary basis.

Знаете ли защо беше казало, че би предпочело да умре, отколкото да разкрие някои от заговорническите тайни?
Do you know the reason he said he would rather die than explain certain of his treasonable enigmas?

Ръководството би предпочело да избегне всеки намек за възможни тайни споразумения отколкото фалшиви обвинения от играчи, които търсят оправдание за неубедително представяне.
Management would rather avoid any hint of possible collusion than fade accusations from players who are looking for a lame excuse for losing.".

Но човечеството днес е разглезено и егоцентрично и би предпочело да не слуша за такава сурова действителност като съда и отговорността за греховете.
But mankind today is very pampered and self-centered and would rather not hear of such stem realities as judgment and accountability for sins.

Но семейството, което би предпочело Франко изобщо да не бъде преместван, поиска той да бъде положен в семейна крипта в катедралата Алмудена- точно в центъра на столицата.
But Franco's family(who would rather he wasn't moved at all), say he should lie in a family crypt in the Almudena Cathedral- right in the centre of Madrid.

Правителството признава, че развръзката в Либия, най-вероятно при всяко положение, няма да мине гладко, но то би предпочело една бъркотия, породена от международната общност, вместо такава, за която отговаря само Америка.
The administration acknowledges that the denouement in Libya is likely to be messy anyway, but would prefer an internationalised mess to one for which America alone is held responsible.

Та кое момиче не би предпочело дете от бог вместо от някой белязан от акне занаятчия?
After all, what girl would not prefer the child of a god to that of some acne-scarred artisan?

Предпочитанията на отделните държави бяха определени с допитвания, които показаха например, че мнозинството в България би предпочело постоянно"лятно" часово време, докато мнозинството в Белгия предпочита"зимно".
The choice of individual countries was determined by polls, which showed, for example, that the majority in Bulgaria would prefer permanent“summer” time, while the majority in Belgium prefer“winter”.

По-късното католическо учение предпочело да не описва визията на блаженството като виждане на„божествената същност", а като личен поглед лице с лице и незабавно преминаващ към Отца, Сина и Светия Дух.
Later Catholic teaching preferred not to describe the beatific vision as seeing the'divine essence', but as personally seeing face to face and relating immediately to the Father, Son, and Holy Spirit.

Два отговора: за предпочитане са маслените, старомодни саудитски крале пред ислямските чудовища, които биха ги заменили при промяна на режима, а семейството на Буш/ Carlyle Group би предпочело да не убива гъската, която снася златното яйце.
Two answers: fat, senile Saudi kings are preferable to the Islamic monsters that would replace them in a regime change, and the Bush family/Carlyle Group would prefer not to kill the goose that lays the golden egg.

Този ход показва, че Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası също е готов да се противопостави на правителството на Ердоган, което би предпочело по-амбициозна парична политика, която да благоприятства растежа, за да се бори с инфлационната спирала, която сега е жертва на Турция.
This move shows that Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası is also ready to challenge the Erdogan government, which would prefer a more accommodative monetary policy that favors growth, in order to fight the inflationary spiral that Turkey is now prey to.

Дори населението на анексирания Източен Ерусалим, което от доста време отказва да влезе в израелско гражданство, сега се опитва да се интегрира в еврейската държава и все повече казва на социолозите, че би предпочело да живее под властта на Израел, а не на ПНА.
Even the population of annexed East Jerusalem, that for quite some time refused to take Israeli citizenship, is now trying to integrate into the Jewish state and is increasingly telling sociologists that it would prefer to live under the rule of Israel rather than under the PNA….

И тогава както в някои области на Земята част от човечеството предпочело да води чергарски и патриархален живот, в други пък дивакът едва що се учел да прави огнище и да се защитава от стихиите- неговите братя, с помощта на божествения разум, който ги вдъхновявал, строили градове и се занимавали с изкуства и науки.
And then, as well as now in some areas of Earth, the mankind preferred to conduct life patriarchal, in others the savage hardly began to learn to construct the center for fire and to protect himself from elements; his brothers by means of the Divine Reason animating them built the cities and were engaged in arts and sciences.

Ето защо, предвид ефективността на този процес, считам, че е от решаващо значение приоритетно да се насърчи провеждането на референдум в Турция, за да се предостави възможност на обществото ясно да изрази своето мнение- дали подкрепя пълноправното членство в ЕС и всички следствия от това в социално и културно отношение или би предпочело вместо това едно по-задълбочено сътрудничество с ЕС.
Therefore, bearing in mind the effectiveness of this process, I believe that it is crucial to give priority to promoting a referendum in Turkey, with the aim of giving the public the opportunity to express their opinions clearly on the acceptance of full EU membership, and all the implications of this on social and cultural principles and values, or whether they would prefer a deeper partnership with the EU instead.

И тогава както в някои области на Земята част от човечеството предпочело да води чергарски и патриархален живот, в други пък дивакът едва що се учел да прави огнище и да се защитава от стихиите- неговите братя, с помощта на божествения разум, който ги вдъхновявал, строили градове и се занимавали с изкуства и науки.
And while, in some regions of the Earth, a portion of mankind preferred leading a nomadic and patriarchal life, and in others savage man was hardly learning to build a fire and to protect himself against the Elements, his brothers- more favoured than he by their Karma, and helped by the divine intelligence which informed them- built cities, and cultivated arts and sciences.”.

Вероятно ще предпочетете да застанете отляво.
You would probably prefer to stay on the left.

Бих предпочела да опитам една цигара.
I would prefer to try a cigarette.

Не, аз бих предпочел да говоря само с д-р Бренан.
No. I would prefer to only speak with Dr. Brennan.

How to use "предпочело" in a sentence

неже в него е живяло чисто християнско (българско) население, турското правителство е предпочело с. Пехчево.

При събуждане често изпитва физически болки, тъй като би предпочело да остане в "своя свят". 0 1 2 3

И така нататък, все в този дух. Мисля, че е ясно защо човечеството е предпочело правната сигурност пред транспортната, все пак.

Командването на корпуса морска пехота на САЩ е предпочело белгийска щурмова пушка пред досега използваната от тях американска лека картечница M249 SAW.

Пратениците на крал Вей отвърнали, че изборът на свещеното животно е очевиден – то би предпочело щастливото съществуване в природата, а не смърт, последвана от почести.

По всяка вероятност, военното ведомство на Индонезия е предпочело да построи подводниците в Турция по немски проект, но тази информация все още не е официално потвърдена. – Още подводници

Собственикът на кафенето се приближи до момчето и то посочи някаква напитка, която бе видяло да поднасят на друга маса. Оказа се горчив чай. Момчето би предпочело да пие вино.

за кормилото на държавата. Особено „евроориентиран“ конституционалист. Това е добавена стойност за всяко правителство, което би предпочело интеграцията пред дезинтеграцията. И не може да не е забележимо в международен план.

29 на сто от населението по света декларира, че между президента Тръмп и президента Путин, хипотетично би предпочело руския президент да оглавява неговата страна. Доналд Тръмп е предпочетен от 17%.