What is the translation of " ПРЕДПОЧИТАНОТО ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• preferred treatment

Examples of using Предпочитаното лечение in Bulgarian and their translations into English

Склеротерапията обикновено е предпочитаното лечение за паяковите вени.
Sclerotherapy is usually the preferred treatment for spider veins.

Никотинамид е предпочитаното лечение за дефицит на ниацин(пелагра).
Nicotinamide is the preferred treatment for niacin deficiency(pellagra).

Предпочитаното лечение на бели петна по кожата зависи от причината за петна.
The preferred treatment for white spots on the skin depends on the cause of the spots.

Първо, той убедил нов лекар да му предпише тетрациклин, предпочитаното лечение.
First, he convinced a new doctor to prescribe him tetracycline, the preferred treatment.

От тези, които не са получили предпочитаното лечение, повече от половината са го завършили.
Of those who did not get their preferred treatment, more than half completed it.

Предпочитаното лечение на всички етапи е пеницилин, който да убие бактерията, която причинява сифилис.
The preferred treatment at all stages is penicillin, an antibiotic medication that can kill the organism that causes syphilis.

При пациенти във възрастовата група 18г.- 40г. предпочитаното лечение е лазерна корекция на астигматизъм.
For patients at age 18- 40 years the preferred treatment is laser correction of astigmatism.

Основните открития показват, че лазерната терапия е предпочитаното лечение на разширени вени", казва авторът на изследването д-р Джули Бриттенден, професор по съдова хирургия в университета в Абърдийн в Шотландия.
The main findings indicated that laser therapy was the preferred treatment for varicose veins," said study author Dr. Julie Brittenden, a professor in vascular surgery at the University of Aberdeen in Scotland.

Лечението на базата на аминокиселини винаги трябва да бъде предпочитаното лечение спрямо медикаментите, базирани на рецепта.
An amino-acid based treatment should always be the preferred treatment over prescription-based medication.

Промените в начина на живот са предпочитаното лечение на остеоартрит и други видове възпаления на ставите.
Lifestyle changes are the preferred treatment for osteoarthritis and other types of joint swelling.

С оглед на горепосоченото, в някои клинични ситуации трансфузията на кръв трябва да е предпочитаното лечение за контрол на анемията при пациенти с рак.
In view of the above, in some clinical situations blood transfusion should be the preferred treatment for the management of anaemia in patients with cancer.

В редактираната версия на препоръките за Великобритания предпочитаното лечение са блокерите на калциевите канали с прицелни клинични отчитания от по-малко от 150/90 mmHg или по-малко от 145/85 mmHg при измерване на кръвното налягане амбулаторно или в домашни условия.
In the revised UK guidelines, calcium-channel blockers are the preferred treatment with target clinic readings of less than 150/90 mmHg, or less than 145/85 mmHg on ambulatory or home blood pressure monitoring.

Препоръчва се да не се започва лечение със Stribild при пациенти с креатининов клирънс< 90 ml/min освен ако след преглед на наличните възможности за лечение не се прецени, че Stribild е предпочитаното лечение за конкретния пациент.
It is recommended that Stribild is not initiated in patients with creatinine clearance< 90 mL/min unless, after review of the available treatment options, it is considered that Stribild is the preferred treatment for the individual patient.

Предпочитано лечение за тежка интокскация е хемодиализа.
Haemodialysis is the preferred treatment for severe intoxication.

Съвременните уролози предпочитат лечение с естествени и безопасни съставки.
Modern urologists prefer treatment with natural and safe ingredients.

Много хора предпочитат лечение с физически упражнения и лекарства, капки.
Many prefer treatment through exercises and medicines, drops.

Хирургията е предпочитано лечение, когато има анатомично изкривяване на тазовите органи или запушване на червата или пикочните пътища.
Surgery is the preferred treatment when there is anatomic distortion of the pelvic organs or obstruction of the bowel or urinary tract.

Лекарите обикновено предпочитат лечения с минимални странични ефекти, което е било голяма пречка за приемането на медицинска марихуана.
Doctors usually prefer treatments with minimal side effects, which has been a major barrier to the acceptance of medical marijuana.

Лекарите обикновено предпочитат лечения с минимални странични ефекти, което е било голяма пречка за приемането на медицинска марихуана.
Doctors prefer treatments with a minimum amount of side effects, which has been a major obstacle to the acceptance of medical cannabis.

Тази процедура е предпочитано лечение за някои видове дефекти на предсърдната септума(първичен, синусов венус и коронарен синус) и тези видове предсърдни дефекти могат да бъдат ремонтирани само чрез операция с отворена сърдечна дейност.
This procedure is the preferred treatment for certain types of atrial septal defects(primum, sinus venosus and coronary sinus), and these types of atrial defects can only be repaired through open-heart surgery.

За илюстрация, колко важен е B2 по отношение транспортирането на кислорода, хипербарната кислородна терапия понастоящем се препоръчва като предпочитано лечение при внезапна загуба на слух, остра шумова травма и болестта на Мениер.
To illustrate how important B2 is as far as the transportation of oxygen is concerned, hyperbaric oxygen treatments are now being recommended as the preferred treatment for sudden hearing loss, acute noise trauma from a car airbag, and Meniere's disease.

Те донесоха внимание сексизъм, което е предпочитаният лечение на мъжете.
They brought attention to sexism, which is the preferred treatment of men.

Например, дали се предпочита лечение, базирано на домашна или клинична основа.
For example, whether a home-based or clinic-based treatment is preferred.

Антибиотична терапия с дренаж е предпочитаният лечение на абсцес на черния дроб.
Antibiotic therapy along with the drainage, it is preferred for the treatment of liver abscesses.

Поради тези и други причини мнозина предпочитат лечение на конюнктивит с народни средства.
And for these and many other reasons, doctors prefer to treat symptoms.

Хората, които търсят работещи алтернативи за облекчаване на болката в гърба, предпочитат лечение с хиропрактика.
Most people who want to seek alternative relief from back pain prefer chiropractic treatment.

Хората, които търсят работещи алтернативи за облекчаване на болката в гърба, предпочитат лечение с хиропрактика.
Among those people who are looking for alternatives for relief from back pain, most opt for chiropractic treatment.

Хората, които търсят работещи алтернативи за облекчаване на болката в гърба, предпочитат лечение с хиропрактика.
Most people searching for back pain relief alternatives choose chiropractic treatment.

Медът може да бъде предпочитано лечение за кашлица и затруднения в съня, свързани с URI в детска възраст.
Honey may be a preferable treatment for cough and sleep difficulty associated with childhood URI.

Свитата хемороидектомия е по-нова хирургична техника, която бързо се превръща в предпочитано лечение за хемороиди от трета степен.
Stapled Hemorrhoidectomy is a newer surgical technique that has rapidly become the treatment of choice for third-degree hemorrhoids.