Examples of using Предприемачески начинания in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Желая ви всичко най-добро с вашите собствени предприемачески начинания!
Като цяло, тези предприемачески начинания започват като малки предприятия, които с течение на времето могат да прераснат в по-големи предприятия.
Generally, these entrepreneurial endeavors begin as small businesses that may or may not grow into larger enterprises with time.Същото може да се каже и за блогърите и повечето други предприемачески начинания.
Все по-често медицинските сестри имат възможности да участват в предприемачески начинания като независими доставчици на здравни услуги.
Increasingly, nurses have opportunities to take part in entrepreneurial endeavors as independent doctors.Трябва техническа експертиза и управленски умения,за да успее в никакви предприемачески начинания.
You need technical expertise andmanagerial skills to succeed in any entrepreneurial endeavours.Combinations with other parts of speech
Все по-често медицинските сестри имат възможности да участват в предприемачески начинания като независими доставчици на здравни услуги.
Increasingly, nurses have opportunities to participate in entrepreneurial endeavors as independent healthcare providers.Ръководеният от него международен екип от юристи допринася за израстването на множество предприемачески начинания.
The international team of lawyers led by George contributes to the growth of many entrepreneurial ventures.Нараства броят на завършилите избират да работят за иновативни предприемачески начинания, а не преследват по-традиционните специализанти работни места.
An increasing number of graduates are choosing to work for innovative entrepreneurial ventures rather than pursue more traditional graduate jobs.Той създава своята прогнозна$ 45 милиона нетна стойност в резултат на серия от успешни предприемачески начинания.
He created his estimated $45 million net worth as a result of a series of successful entrepreneurial endeavors.Тази образователна програма подготвя студенти за ръководни позиции в мултинационални компании или предприемачески начинания и често включва възможности за обучение в чужбина.
This degree program prepares students for leadership positions in multinational companies or entrepreneurial endeavors and often includes study-abroad opportunities.Степента осигурява общо образование, насочено към заетост в топ компании или към предприемачески начинания.
The degree provides a general education directed toward employment at top companies, or toward entrepreneurial endeavors.Преди да стартира своята частна практика и предприемачески начинания, Георги е бил член на екипа за банково финансово право на софийския офис на адвокатско дружество Волф Тайс.
Prior to starting his private practice and entrepreneurial endeavors, George was a member of the Banking& Finance legal team at the Sofia office of Wolf Theiss Law Firm.Магистърът по Наука в предприемачеството на Зиклин ви запознава със сложността, рисковете ивъзнагражденията за предприемане на предприемачески начинания.
The Zicklin's Master of Science in Entrepreneurship introduces you to the complexities, risks, andrewards of embarking on entrepreneurial ventures.Очевидно целта на предприемачите за първи път и хората,които за пръв път потъпкват пръстите си в предприемачески начинания, уеб сайтът на Nextt се представя като фабрика за палатки.
Apparently aimed at first-time entrepreneurs andpeople dipping their toes in entrepreneurial endeavors for the first time, Nextt's website comes across as a pitch-deck factory.Съществуват възможности за кариера в трудовите отношения, общ надзор и управление, персонал/ управление на човешките ресурси,управлението на семейния бизнес и предприемачески начинания…[-].
Career opportunities exist in labor relations, general supervision and management, personnel/human resource management,management of family businesses and entrepreneurial endeavors.Курсът дава възможност на студентите да използват изобретателно творчеството, да дават социални иикономически ползи чрез предприемачески начинания, семеен бизнес и корпоративни практики…[-].
The course enables students to fully exploit creativity, to deliver social andeconomic benefits through entrepreneurial ventures, family businesses and corporate placements…[-].Обучението по ФЕО има за цел да подготви студентите за успешни предприемачески начинания и кариера в корпоративния свят, в националната и международната публична политика или в изследванията.
A FEB education aims to prepare students for successful entrepreneurial endeavors and careers in the corporate world, in national and international public policy-making, or in research.След като доброволците завършат обучението си по албански език и култура, те ще работят в различни райони, за да помогнат в развитието иусъвършенстването на местни фирми и предприемачески начинания.
Once the volunteers complete their training in Albanian culture and language, they will serve within communities to develop andrefine local businesses and entrepreneurial endeavours.Обучението по ФЕО има за цел да подготви студентите за успешни предприемачески начинания и кариера в корпоративния свят, в националната и международната публична политика или в изследванията.
FEMS aims to prepare its students for successful entrepreneurial endeavours and careers in the industrial and corporate world, in national and international public policy-making, and in research.В доклада на GEM за България се посочва още, че стимулирането на групата 18-24 г. може да се окаже изключително ефективно,особено ако техните предприемачески начинания са съвместими с академичните им ангажименти.
The authors indicate, however, that the promotion of entrepreneurship among the age group 18-24 can be extremely effective,especially if their entrepreneurial ventures are compatible with their academic commitments.За да помогне на бизнеса да расте ида направят повече пари в своите предприемачески начинания, Вие също трябва да се вземат бизнеса си на социалните медии и онлайн, без непременно да изоставят своите физически бизнес outreaches.
To help your business grow andto make more money in your entrepreneurial endeavours, you must also take your business to the social media and online without necessarily abandoning your physical business outreaches.Бизнес студентите съчетават учебната програма за предприемаческа специализация, основната учебна програма и стажове или трудов опит,за да развият предприемачески начинания в рамките на предприемаческите курсове.
Business students combine the Целта на съвместната ни работа със CYFI е да разширим достъпа до безопасни, сигурни и благонадеждни финансови продукти и услуги за млади хора, които ще им позволят да започнат да спестяват за своето бъдеще ида преследват мечти като висше образование и предприемачески начинания.”.
Our goal in working with CYFI is to expand access to safe, secure and responsible financial products and services for young people that enable them to start to save for the future andpursue goals such as higher education and entrepreneurial ventures.”.Авторите на доклада посочват обаче, че стимулирането на предприемачеството сред възрастовата група 18-24 г. може да се окаже изключително ефективно,особено ако техните предприемачески начинания са съвместими с академичните им ангажименти.
The authors indicate, however, that the promotion of entrepreneurship among the age group 18-24 can be extremely effective,especially if their entrepreneurial ventures are compatible with their academic commitments.Независимо дали се занимава с магистър или малолетен специалист в областта на бизнес администрацията, студентите се подготвят за успешен живот в голямо разнообразие от кариери в големи или малки корпорации, семейни предприятия,нестопански организации или собствени предприемачески начинания.
Whether garnering a major or minor in the Business Administration area, students are prepared for a life of success in a wide variety of careers in large to small corporations, family enterprises,nonprofit organizations, or their own entrepreneurial ventures.Нивото на предприемаческата активност в начална фаза(ПАНФ) в България е 3,46%,което включва 1,95% от пълнолетното население, занимаващо се с възникващи предприемачески начинания, и още 1,51%- нови собственици на бизнес.
The level of total early-stage Най-важният резултат от“YES!” би бил началото на успешни предприемачески начинания от участниците, които биха могли да създадат международна мрежа, която подсилва и подкрепя младежкото предприемачество в като ефективен инструмент за справяне с младежката безработица и социална изолация в селските райони.
The most important result of“YES!” would be the start of successful entrepreneurial ventures by the participants, who could then create an international network that fosters and supports youth entrepreneurship in rural areas as an effective tool for fighting youth unemployment and social exclusion in rural areas.През 2016 г. процентът на началната фаза на предприемаческа активност за България е бил 4,8% (3,5% през 2015 г.),което включва 2,6% от пълнолетното население, участващо във възникващи предприемачески начинания, и 2,2%, които са собственици на нови фирми.
In 2016 the total early-stage Заедно с откриването на начини да осъществят своите предприемачески начинания, участниците ще придобият широк кръг от практически умения и положителни нагласи, включително по-голяма информираност за социалните проблеми и възможности, мотивация за по-активно обвързване и работа в мрежа с връстници, нови компетенции и увереност да участват активно на трудовия пазар и в обществото- на местно и по-широко европейско ниво.
Alongside finding out how to start their own entrepreneurial ventures, the participants will acquire a wide range of practical skills and positive attitudes including: greater awareness of social problems and opportunities, motivation for active engagement and networking with peers, new competences and confidence to participate actively in the jobs market and society- local and wider European.Тази програма насърчава критичното мислене и осигурява възможност на студентите да се развиватширок спектър от бизнес, практически и преносими умения, които ще им позволят да изпълняват ефективно във всички предприемачески начинания и в най-различни корпоративни настройки…[-].
This program encourages critical thinking and provides students with the opportunity to develop a wide range of business, practical andtransferable skills that will allow them to perform effectively in all entrepreneurial endeavors and in a variety of corporate settings.
