What is the translation of " ПРЕДСТАВЛЯВА ПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• constitutes an offer
• represents an offer
• is a proposal
• constitute an offer
• is an offer

Examples of using Представлява предложение in Bulgarian and their translations into English

Какво представлява предложение?
What is a proposal?

Както знаете, искането в този случай представлява предложение.
As you know, demand in this case forms a proposal.

Да бъдеш майка представлява предложение за риск.
Mothering is a risky business proposition.

Представлява предложение до съответния Доставчик за сключване на.
A proposal to the appropriate provider for the conclusion of.

Вашата поръчка представлява предложение към нас за закупуване на продукт.
Your order constitutes an offer to us to buy Product.

Представлява предложение до съответния Доставчик за сключване на договор за покупка от разстояние.
A proposal to the appropriate provider for the conclusion of.

Поръчката Ви представлява предложение, направено при нас за закупуване на стоките.
Your order constitutes an offer made to us to purchase the goods.

Информация за стоките, предоставени на уебсайтовете на магазина, представлява предложение по смисъла на чл.
Information about the Goods provided on the Store's websites constitute an offer within the meaning of art.

Поръчката представлява предложение за сключване на договор за покупка.
This order is an offer to conclude a purchase contract.

Поръчката от пълнолетни клиенти(хора над 18 годишна възраст) представлява предложение за сключване на договор за продажба.
Orders placed by legally competent customers(over 18 years old) constitute an offer to enter a purchase contract.

Поръчката представлява предложение за сключване на договор за покупка.
An order is a proposal of a purchase contract.

Поръчката от пълнолетни клиенти(хора над 18 годишна възраст) представлява предложение за сключване на договор за продажба.
The purchase order placed by a legally competent client(person over 18 years old) is regarded as conclusion of a contract of sale.

Поръчката представлява предложение за сключване на договор за покупка.
The order is a proposal for the conclusion of a purchase agreement.

Поръчката от пълнолетни клиенти(хора над 18 годишна възраст) представлява предложение за сключване на договор за продажба.
The order of the fully capable customer(persons over the age of 18) represents an offer to conclude a purchase contract.

Вашата поръчка представлява предложение към нас за закупуване на продукт.
Your order constitutes to us an offer to buy a product.

Поръчката от пълнолетни клиенти(хора над 18 годишна възраст) представлява предложение за сключване на договор за продажба.
The order of a legally competent customer(person over the age of 18) constitutes an offer to conclude a purchase contract.

В тази връзка то не представлява предложение или препоръка за покупка или продажба.
In particular, it does not represent a proposal or a buy or sell recommendation.

Поръчката от пълнолетни клиенти(хора над 18 годишна възраст) представлява предложение за сключване на договор за продажба.
The order of a fully contractually capable customer(persons from the age of 18) represents an offer to conclude a contract.

Поръчки, Цени Подаването на поръчка представлява предложение за покупка на продукти, посочени от вас, но не е задължителна за нас, докато не ви уведоми, че поръчката е била приета.
Your submission of an Order represents an offer to purchase the Goods indicated by you and it is not binding on us until we have despatched the order.

Съответно ако направите поръчка чрез нашия Сайт, Вашата поръчка представлява предложение до нас за закупуване на продукт, изложен на нашия Сайт.
Therefore, if you place your order through our site, your order is an offer to purchase a product listed on this site.

Подаването на поръчка представлява предложение за покупка на продукти, посочени от вас, но не е задължителна за нас, докато не ви уведоми, че поръчката е била приета.
Your submission of an order represents an offer to purchase Goods indicated by you and it is not binding on us until we have notified you that an order is accepted.

Поръчката от пълнолетни клиенти(хора над 18 годишна възраст) представлява предложение за сключване на договор за продажба.
An order placed by a legally competent customer(18 years of age or older) constitutes an offer to conclude a purchase contract.

Първият документ- COM(2015) 135 final, представлява предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане.
The first of these, COM(2015) 135 final, is a proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation.

Г-жо председател, казаното от г-н Барозу в общи линии представлява предложение за укрепване на икономическото управление и стабилността на еврото.
Madam President, what Commissioner Barroso has said basically amounts to a proposal to strengthen economic governance and the stability of the euro.

Освен ако не е изрично предвидено друго, съдържанието предлагано в рамките на този уеб сайт не представлява предложение или покана за провеждане на бизнес във всяка юрисдикция.
Unless otherwise expressly provided, nothing on the Site constitutes an offer or solicitation to conduct business in any jurisdiction.

Това плащане е гаранция за отговорност между потребителите и не представлява предложение за застраховане на имуществото на Клиентите, нито представлява застрахователен договор.
The Guarantee is a guarantee of responsibility between users and is not an offer to insure your property and does not constitute a contract of insurance.

Цялото съдържание, са само с информативна цел и не представляват предложение за продажба или търговия, на покана за покупка, или препоръка за всяка сигурност, cryptocurrency, ICO, или свързани с тях продукти, както и не представлява предложение за предоставяне на инвестиционни консултации или други свързани услуги от CryptoGuide.
All contents are for informational purposes only and do not constitute an offer to sell or trade, a solicitation to buy, or recommendation for any security, cryptocurrency, ICO, or related product, nor does it constitute an offer to provide investment advice or other related services by CryptoGuide.

Информацията, съдържаща се в този сайт, не е предназначена за нито представлява предложение или покана за продажбата на всяка гаранция, или за всякакви услуги.
The information contained on this Website is not intended to nor does it constitute an offer or solicitation for the sale of any security or for any services.

Така публикуваното предложение на нашата Борса също представлява предложение от нас към всеки от нашите останали клиенти, които могат да го приемат в съответствие с Правилата и Условията, приложими към този клиент.
An offer so posted on our Exchange also constitutes an offer by us to each of our other customers which may be accepted by them in accordance with the Terms and Conditions applicable to that customer.

Съответно ако направите поръчка чрез нашия Сайт, Вашата поръчка представлява предложение до нас за закупуване на продукт, изложен на нашия Сайт.
In the case that you place an order through our Website, your order shall constitute a proposal to us for the purchase of a product displayed on our Website.