What is the translation of " ПРЕДСТОЯЩИТЕ ВРЕМЕНА " in English?

• times ahead
• coming times
• upcoming times

Examples of using Предстоящите времена in Bulgarian and their translations into English

Подгответе се за предстоящите времена.
Prepare for the days ahead.

АЗ ви давам предупреждение обаче за предстоящите времена.
I give you a warning though for the times ahead.

Сега, а също и в предстоящите времена.
Now and in the upcoming times.

За възможността за излъчване на неговите методи и подходи в предстоящите времена“, пише Сурков.
To be able to broadcast it methods and approaches in the coming days,” writes Vladislav Surkov.

Подгответе се за предстоящите времена.
Prepare for the upcoming times.

Вълнуващи са предстоящите времена и вие ще изберете следващия си опит, тъй като еволюцията е непрекъсната.
The times ahead are exciting and you will choose your next experience, as evolution is constantly taking place.

Подгответе се за предстоящите времена.
Prepare yourself for the times ahead.

Да живеете на място, което е спасително за всичките ви тела и което ще ви помогне да оцелеете в предстоящите времена.
To live in a place that is salvational for all your bodies and which will help you to survive in the coming times.

Трябва да е за предстоящите времена.
She may need to be in times to come.

Ние сме добре подготвени за предстоящите времена, когато ще можем да дойдем сред вас и много напреднали технологии са готови за ползване от вас.
We are well prepared for the times ahead when we can come amongst you, and a number of advanced technologies are prepared for your use.

Ние сме добре подготвени за предстоящите времена, когато ще.
We intend to be well prepared for the period when.

И можете да решите да се трудите всеки ден в духовността, като правите своите служения, насочени в полза на Живия Живот с Радост, вместо да ги правите по принуда само понеже сте разбрали, че това ви помага да оцелеете в предстоящите времена.
You may decide to do work in spirituality every day by doing your ministries, aimed in favour of the Common Good with joy, and not under compulsion, only because you understand that this helps you to survive in the coming times!

Тъй като 29-те франкофонски страни виждат бум в популярността и населението, както и общото в предстоящите времена, френският като език ще придобие по-голямо значение.
Because the 29 Francophone countries visit a boom in recognition and population in addition to commonality in coming occasions, French like a language will gain in prominence.

И вие, мили мои Светли деца, трябва да се скриете, за да оцелеете през предстоящите времена кой където може, където и да се намира, по всяко време на деня и най-вече когато Слънцето грее най-силно.
And you, my dear Bright Children, must hide in order to survive in the coming times, wherever you can hide, wherever you are, at any time of the day, and especially when the Sun shines most strongly.

Това, в предстоящите времена, ще започне да се променя- защото вие, Служителите на Светлината по света, ще ставате по-забележими чрез Светлината, която излъчвате, и тези около вас ще се чудят какво е това във вас, което е различно в изражението ви.
This, in the times ahead, will begin to change- for you, the lightworkers of the world, will become more noticeable by the light that you emit and those around you will wonder what it is that is different in your countenance.

Има солидни доказателства, дадени в изобилие, че всичко, което сте чули и прочели е реалност и само вие сте в състояние да видите доказателствата в предстоящите времена, които са толкова истински и чисти, че ще се чудите, как е могло да не знаете за всичко това.
There has been solid evidence given in abundance that everything you have heard and read about is real, and you are to see proof in the times ahead that is so real and pure, that you will be wondering just how you did not know about all of this before.

Загубата ще нанесе тежка цена в благосъстоянието, сигурността и дори, духовността в предстоящите времена. Защото предишните катаклизми от този род-- последният сложи край на ерата на динозаврите-- отнеха, или са отнели, обикновено, 5 до 10 милиона години за възстановяване.
The loss will inflict a heavy price in wealth, security and yes, spirituality for all time to come, because previous cataclysms of this kind-- the last one, that ended the age of dinosaurs-- took, normally, five to 10 million years to repair.

Това, което сега искам да направя, е да използувам предстоящото време, за да поговоря за някои неща, които ми дойдоха наум.
What I would like to do is use the time that is coming now to talk about some things that have come to mind.

И човек, който наблюдава небето достатъчно внимателно, понякога може да забележи връзка между слънцето, луната и предстоящото време.
And a person who watches the sky carefully enough may sometimes notice a connection between the sun, moon and impending weather.

В резултат този радар рисува чисто, стегнато изображение на бреговата линия, другите плавателни съдове и предстоящото време на вашия Garmin картограф.
It paints a clear image of the shoreline, other vessels, and impending weather on your Garmin chartplotter.

В резултат този радар рисува чисто, стегнато изображение на бреговата линия, другите плавателни съдове и предстоящото време на вашия Garmin картограф.
The result is this radar paints a clear, concise image of the shoreline, other vessels, and impending weather on your Garmin chartplotter.

Много от вас започват да получават впечатления по време на сън за чистите реалности на Източника и ние желаем вие да задържите тези видения, защото те ще се увеличат във възприятията ви в предстоящото време.
Many of you are beginning to receive dreamtime impressions of the pure realms of Source and we wish you to hold on to such visions for they are only to increase in the time ahead within your perceptions.

Съучастници на обмяна на валута се отдадете на бизнеса за закупуване на чуждестранна валута предвиждане с добавена стойност в предстоящите време….
The partakers of money exchange indulge in business of buying a foreign exchange anticipating having added value in the upcoming time.

Ние изготвяхме дълго време начина и реда за нормалното протичане на тези предстоящи времена.
We have prepared much along the way in order for these coming times to run smoothly.

На мен ми бе указано и сега, и във всички предстоящи времена, да съм абсолютно равна, т.е.
I was told to be absolutely equal now and in all times to come, i.e.

Искахме, умолявахме и чакахме момента. Накрая получихме човека, когото искахме от самото начало, който да преведе полицейския отдел през трудните предстоящи времена.
We pleaded and begged and bided our time, and in the end we got the man we wanted from day 1 to lead our police department through the difficult times ahead.

Те нямат адекватно чувство за изтеклото и предстоящо време.
They have a poor sense of time past and time to come.

Estonta('бъдещ')→ estonteco('бъдеще')= предстоящото време.
Estonta→ estonteco= future time, future tense.

По света има очакване за предстоящо време, което носи чудесни промени.
Across the world there is anticipation of a coming time that brings wonderful changes.

Ние сме тук, за да ти дадем актуализация за предстоящото време.
We are here to keep you updated andkeurig.