What is the translation of " ПРЕЗАРЕЖДАНЕ С ГОРИВО " in English?

• refuelling
• refueling

Examples of using Презареждане с гориво in Bulgarian and their translations into English

Освен за пренос на товари, A400M може да извърша въздушно презареждане с гориво и електронно наблюдение.
As well as transport, the A400M can perform electronic surveillance and aerial refuelling.

All презареждане с гориво, разположени по магистралите, които работят денонощно и само в автоматичен режим.
All fuel stations located near highways work 24 hours per day in the automatic regime only.

По време на полета във въздуха е извършено презареждане с гориво на бомбардировачите Ту-95МС, посочва министерството.
During the flight, Tu-95MS crews performed aerial refueling, according to the ministry.

Самолетоносачът остава в Арабско море, но неговите 45 изтребителя F-18 биха могли да достигнат до Либия с въздушно презареждане с гориво.
The carrier remains in the Arabian Sea, but its 45 F-18s could reach Libya with aerial refueling.

Отбелязва, че НАТО може да осигури, при поискване, логистична подкрепа и други способности, като например презареждане с гориво в открито море и медицинска помощ;
Notes that NATO can provide, upon request, logistical support and other capabilities such as re-fuelling at sea and medical support;

Това означава, че всеки трактор може да бъде използван като източник на ток с много малко усилия, например при презареждане с гориво..
This means that every tractor can be used as a power source with very little effort, e.g. for in-field refuelling.

Оборудването за презареждане с гориво трябва да бъде съвместимо с характеристиките на горивната система, посочени в ТСОС на високоскоростния подвижен състав.
Refuelling equipment shall be compatible with the characteristics of the fuel system specified in the High-Speed Rolling Stock TSI.

A400M ще работи в много конфигурации: превоз на товари, транспорт на войски, медицинска евакуация, въздушно презареждане с гориво и електронно наблюдение.
The A400M will operate as a cargo transport, troop transport, medical evacuation, aerial refuelling, and electronic surveillance.

Б52 е избухнал в небето по време на презареждане с гориво. Резултатът- четири термоядрени ракети паднали на територията на Испания и Средиземноморието.
We have had B-52's explode in the air during refueling mission causing 4 thermonuclear weapons to fall onto the Spain territory and into the Mediterranean.

A400M ще работи в много конфигурации: превоз на товари, транспорт на войски, медицинска евакуация, въздушно презареждане с гориво и електронно наблюдение.
The Airbus A400M will operate in many configurations including cargotransport, trooptransport, Medicalevacuation, and electronicsurveillance.

Облечен единица самостоятелно, без презареждане с гориво, горивната помпа е предвидено, която да изпомпва гориво от бъчвите директно в резервоарите.
Dressed unit independently, without refueling, the fuel pump is provided, capable of pumping fuel from the barrels directly into tanks.

Пристанището разполага с 13 корабни места за товаро-разтоварна дейност на насипни и пакетирани товари, ремонт, презареждане с гориво и акостиране на пътнически кораби.
The port has 13 ship spaces for loading and unloading of bulk and packed cargoes, repair, refueling and coasting of passenger ships.

Автомобилът се захранва с водородна горивна системи и литиево-полимерни батерии, което му позволява за работи цял ден без презареждане с гориво.
It is powered by hydrogen fuel system hybridized with lithium polymer batteries that allow the vehicle to operate for a full day without the need for refueling.

A400M ще работи в много конфигурации: превоз на товари, транспорт на войски, медицинска евакуация, въздушно презареждане с гориво и електронно наблюдение.
The A400M will operate in many configurations including cargo transport, troop transport, Medical evacuation, aerial refuelling, and electronic surveillance.

Тези цифри говорят за почти максимално използване, като се има предвид, че повечето реактори трябва да бъдат спирани на всеки 18 до 24 месеца за презареждане с гориво.
Some of these figures suggest near-maximum utilisation, given that most reactors have to shut down every 18 to 24 months for fuel change and routine maintenance.

За удобния, безопасен и надежден полет се изисква цял спектър от наземни услуги като почистване на салона, презареждане с гориво, обезледяване през зимата и обработка на багажа.
A comfortable, safe and reliable flight requires a whole range of ground services such as cabin cleaning, refuelling, de-icing in wintertime and baggage handling.

Свободно реалистична версия с спирания в бокса, където презареждане с гориво, смяна на гуми и други подробности, и пилотът вижда пътя през предното стъкло и могат да отидат на инструменти.
Available realistic version with pit stops, where the refueling, tire change and other details, and the pilot sees the way through the windshield and may go on instruments.

Обхватът покрива стационарните инсталации, обслужващи подвижния състав(т.е. миячни машини, снабдяване с пясък и вода; презареждане с гориво и връзка за инсталациите за почистване на стационарните тоалетни).
The scope covers the fixed installations to service the rolling stock(i.e. washing machines, sand and water supply, refuelling and connection for fixed toilet discharge installations).

На теория той би могъл да работи в продължение на 50-100 години без презареждане с гориво, нуждаейки се само от уран-238, евтин и неподлежащ на употреба за оръжейни нужди страничен продукт от обогатяването на уран.
It could, in theory, run for 50 to 100 years without needing to be refueled, primarily on uranium 238, which is a cheap, non-weaponizable byproduct of the uranium-enrichment process.

Един от най-добрите примери е Европейското командване на въздушния транспорт(EATC), в което холандци, белгийци, французи и германци са включили голяма част от военните си самолети за транспорт и презареждане с гориво, формално функциониращо под един общ оперативен контрол.
One of the best examples is the European Air Transport Command, into which the Dutch, Belgians, French, and Germans have put major parts of their air transport and air-to-air refueling fleets under the same operational control.

В миналите войни в Либия и Мали френските сили зависеха от американските за въздушно презареждане с гориво, системи за ранно оповестяване и други ключови аспекти, които европейците просто не бяха в състояние да изпълняват.
In recent wars in Libya and Mali, French forces depended on the U.S. military for aerial refueling, early warning systems, and other key operations that the Europeans were simply incapable of doing.

Частта на функционалната подсистема„Поддръжка“, свързана с подсистемата„Инфраструктура“(а именно: миещи съоръжения за външно почистване на влаковете, снабдяване с чиста вода, презареждане с гориво, стационарни инсталации за почистване на тоалетните и помощно електрозахранване).
The part of the maintenance functional subsystem relating to the infrastructure subsystem(i.e. washing plants for external cleaning of trains, water restocking, refueling, fixed installations for toilet discharge and electrical shore supplies).

Автошколи Бензиностанции на Неапол, заедно главните пътища са отворени 24 часа в денонощието, но презареждане с гориво, разположен в покрайнините на голям град може да бъде затворен в ранния следобед на"обедната почивка".
The fuel filling stations of Naples, which are located along the major heavy highways, are opened for 24 hours per day. However, the fuel filling stations located in the outskirts of a major city cab be closed in the middle of the day for the«lunch break».

Насърчава местните и регионалните публични органи да използват в по-голяма степен съществуващите възможности за съфинансиране за устойчива градска мобилност по линия на Кохезионния фонд и Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР), за да завършат инфраструктурата за зареждане и презареждане с гориво на превозни средства с нулеви и ниски емисии.
Encourages local and regional public authorities to make greater use of existing cofinancing possibilities for sustainable urban mobility under the Cohesion Fund(CF) and the European Regional Development Fund(ERDF), in order to complete the infrastructure for the charging and refuelling of vehicles with zero and low emissions.

Дозатор за гориво Измервателна система, предназначена за презареждане с течно гориво на моторни превозни средства, малки лодки и малки самолети.
A measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft.

Дозатор за гориво Измервателна система, предназначена за презареждане с течно гориво на моторни превозни средства, малки лодки и малки самолети.
Fuel dispenser A measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft.

За първи път от 1993 г. насам презареждането с гориво ще бъде забранено по време на състезанията във Формула 1.
For the first time since 1994, in-race refueling has been banned from Formula 1.

Белият дом евентуално предвижда тази седмица да обсъди предоставянето на помощ в разузнаването, презареждането с гориво и други дейности на ОАЕ в битката им с бунтовниците хуси в Йемен, казаха служители, които не бяха упълномощени да говорят за поверителни срещи и пожелаха анонимност.
The White House is tentatively scheduled this coming week to discuss providing intelligence, refueling and other assistance to U.A.E. as it fights Houthi rebels in Yemen, according to officials who weren't authorized to speak about a confidential meetings and demanded anonymity.

Белият дом евентуално предвижда тази седмица да обсъди предоставянето на помощ в разузнаването, презареждането с гориво и други дейности на ОАЕ в битката им с бунтовниците хуси в Йемен, казаха служители, които не бяха упълномощени да говорят за поверителни срещи и пожелаха анонимност.
The White House is tentatively scheduled in the first week of April to discuss providing intelligence, refueling and other assistance to the United Arab Emirates as it fights Houthi rebels in Yemen, according to officials who weren't authorized to speak about a confidential meetings and demanded anonymity.

Формула 1 се връща към презареждането с гориво?
Should Formula 1 return to re-fuelling?

How to use "презареждане с гориво" in a sentence

Танковете БТ постоянно се усъвършенствали. Те можели да изминават без презареждане с гориво до 700 километра.

12:05 - Състезание (100% дистанция, без презареждане с гориво по време на състезанието и минимум един бокс)

12 Март 10 Shell и Ferrari се изправят пред предизвикателството на забраната за презареждане с гориво във Формула 1

Техническите особености на реакторите PHWR и AGR позволяват да се осъществи частично презареждане с гориво без спиране на реактора.

В Parndorf на Outlet-а (GPS координати 47.979006,16.847362) се прави презареждане с гориво на бензиностанциите на JET. Виждат се от голямо разстояние.

Прелитането на шестте тайландски изтребители (четири едноместни „С” и два двуместни „D” е осъществено с междини кацания за презареждане с гориво в Сингапур и Бали.

Навръх нова година летателният апарат извърши планово кацане в Истанбул за презареждане с гориво и смяна на екипажа. Проблеми с документите обаче възпрепятствали излитането му за Дубай.

Изтребителите и транспортният самолет са излетели от авиобаза Граф Игнатиево днес сутринта. Кацнали са за презареждане с гориво в унгарската авиобаза Кечкемет и са пристигнали в Малборк.

AMA SPA , Италия е водещ световен производител на резервоари за съхранение на гориво, цистерни и колонки за презареждане с гориво . Продукти варират от насипно гориво (