What is the translation of " ПРЕКЪСНЕШ " in English?

• you interrupt
• you sever
• you break
• you cut off

Examples of using Прекъснеш in Bulgarian and their translations into English

Ако прекъснеш или прегърнеш, ще спра.
If you interrupt or hug, I'm done.

Това става като прекъснеш договор.
This is what happens when you break a contract.

Ако ме прекъснеш още веднъж за-.
If you interrupt me once more about the-.

Не влизай в офиса ми, за да ме прекъснеш.
Don't barge into my office and interrupt me.

Ще ми прекъснеш кръвообращението.
You're gonna cut my circulation off there.

Ако още веднъж ме прекъснеш, ще те сритам.
If you interrupt me again while I'm talking I will kick your ass.

Ако прекъснеш кислорода му, се включва аларма.
If you cut off his air supply like that, the alarm goes off..

Това става, когато прекъснеш притока на кръв към мозъка.
This is what happens when you cut off the blood flow to the brain.

Ако ме прекъснеш отново, ще опиташ острието на камата ми.
If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger.

В момента, в който го прекъснеш, той се фокусира върху прекъсването.
The moment you interrupt him, he focuses on the interruption.

Ако прекъснеш за достатъчно дълъг период това снабдяване, клетките ще умрат.
And if you cut off the supply long enough, those cells will die.

Но защо просто не прекъснеш отвеждащите вени горе и да разкриеш артериите?
But why not just cut the draining veins at the top, expose the arteries?

Ако прекъснеш всички връзки с конкуренцията може да преговаряме.
If you sever all ties with our rival the Zhongxing everything is open to negotiation.

Не, но ако отново ме прекъснеш… уверявам те, че ти ще го направиш.
No, but if you interrupt me again I assure you that you shall.

Ако ги прекъснеш по средата, мозъкът не може да продължи откъдето е спряло.
If you interrupt it in the middle, the brain can't pick up where it left off.

Оу, и хората винаги забравят мисълта си, когато ги прекъснеш с комплимент.
Oh, and people always forget their train of thought when you interrupt them with a compliment.

Като прекъснеш връзката, няма да преследваш мен и колегите ми.
When you sever that connection, you have to agree not to pursue me or my accomplices.

Изпрати това, ти или някой, когото обичаш ще пострада ако прекъснеш веригата.
Forward this,"or you or someone you love will suffer."if you break the chain.

Ако прекъснеш жица цялата сграда остава без ток, а също и бомбата.
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb.

Ако още веднъж ме прекъснеш… ще ти откъсна топките и ще ти ги натъпча в устата.
If you interrupt me once more, I'm gonna tear your nuts off and sew them in your mouth.

Знаеш ли какво става, когато напъхаш четири омара в казан и им прекъснеш набавянето на храна?
You know what happens when you stick four lobsters in a tank and cut off their food supply?

Коя част от,"Ако ми прекъснеш медитацията"."Ще те удоша", не разбра?
What part of"if you interrupt my meditation I will jerk your tail in a knot" do you not understand?

Ако прекъснеш брачните отношения, търсиш самоедин от съпрузите или в семейството има непълнолетни деца, разводът може да се извърши изключително чрез съда.
If you break the marriage relationship seeks onlyone of the spouses or in the family there are underage children, the divorce can be carried out exclusively through the court.

Държа те тук защото имаш инстинкт за самосъхранение, не за отговорност, но ако пак ме прекъснеш, кълна се в Бог, че папката с онези снимки отива в прокуратурата.
I just keep you here'cause you just got enough instinct towards self-preservation not to be a liability. But if you interrupt me again, I swear to God, that folder with the photos will go to the d.A.

Пич, просто я прекъсна някои застой, човече.
Dude, just cut her some slack, man.

Андромеда, прекъсни всякакво захранване към работилница 17.
Andromeda, cut all power to machine shop 17.

Прекъсни всички енергийни релета!
Cut all power relays!

Френските синдикални активисти прекъснаха електричеството на близо 100 000 офиси.
French union activists cut electricity to nearly 100,000 homes or offices.

Прекъсни червената жица!
Cut the red wire!

Прекъсне съспенса.
Break the suspense.

How to use "прекъснеш" in a sentence

Durrrr: Ще прекъснеш ли играта си, за да играеш срещу мен? Днес спечели 1.3 милиона.

Единственият начин да прекъснеш подобна тирада е да се евакуираш възможно най-бързо. Деликатността не върши работа.

Жертви на насилие разказват своите истории, за да те накарат да прекъснеш мълчанието и да се бориш против насилието.

Още първия път отклонявам поканите и въпросите. И затварям телефона. Това е телефон- въпрос на едно движение да прекъснеш връзката.

Трябва да локализираш въпросния конектор от ръчката и да прекъснеш жичката от пин 2. (добавих скица в предишния си пост).

(съдебно)Ако сънуваш, ще се принудиш да прекъснеш някакви връзки.Ако водиш, те очакват проблеми с роднини.Ако спечелиш, ще постигнеш някаква победа.

Относно въпросния мъж,да щом има вече интерес към теб,значе ще се влюби непременно - ако не прекъснеш връзката си с него!

Обезщетението ти ще падне, ако НЕ прекъснеш болничния, защото ще се изчисли по стария ред, т.е. ще получаваш 90% от 80%.

Помниш ли преди години, че ти бях казал да прекъснеш молитвата? Е, тогава се опитваше да направи същото и с теб”.

Ако прекъснеш четенето на книга, не трябва да я оставяш отворена, защото дяволът ще я чете, а ти ще забравиш всичко прочетено.