What is the translation of " ПРЕЛЕТНИТЕ " in English?

• migratory
• migrating
• passage

Examples of using Прелетните in Bulgarian and their translations into English

Прелетните птици имат значение.
Migratory birds matter.

Международен ден на прелетните птици.
The International Day of migratory birds.

Как прелетните птици откриват пътя?
How do migratory birds find their way?

Залив Болата- по пътя на прелетните птици.
Cove Bolata- the route of migratory birds.

Как прелетните птици откриват пътя?
How do these migratory birds find their route?

Убежище за прелетните птици в опасност.
Government of Japan for the protection of migratory birds in danger.

Защо прелетните птици летят във V-образен строй?
Why do migratory birds fly in a V-formation?

От тук минава Виа Понтика един от основните пътища за миграция на прелетните птици.
Here goes Via pontica one of the main migration routes of migratory birds.

Прелетните птици знаят точно времето на тяхното прелетяване.
The migratory birds know the season when they must fly away.

Къде ще гнездят прелетните птици, къде ще строят замъци децата ни.".
Where will migrating birds nest and our children build their castles.

Прелетните птици се сблъскват с много опасности по време на своето пътуване.
Migrating birds face many threats during their journey.

От тук минава Виа Понтика- един от основните пътища за миграция на прелетните птици.
It is on the Via Pontica, one of the main migration routes for birds of passage.

Сега, прелетните птици се завръщат, те са 10 пъти повече, отколкото сме имали през зимата по нашите земи.
Now, the migratory birds return, they become 10 times more than we had during the winter in our land.

Строителството ще се осъществи извън периода на гнездене и миграционния период на прелетните птици.
It will be performed outside the nesting periods of migratory birds.

От тук минава Виа Понтика- един от главните маршрути на миграция на прелетните птици от Европа към Африка.
From here passes Via Pontica- one of the main migration routes of migratory birds from Europe to Africa.

Издигнати са близо 8 км оранжеви мрежи с височина 4 метра, които гарантират безопасния полет на прелетните птици.
Therearebuiltnearly 8 kmorange nets with height 4 meters, which ensure the safe flight of migratory birds.

В народните представи този ден се свързва с идването на прелетните птици и с пролетното пробуждане на природата.
In folk tradition this day is connected with the arrival of migratory birds and the spring awakening of nature.

Има и орнитологична станция, която изследва миграцията на прелетните птици.
There is also an ornithology station where the migration of the birds of passage is studied.

Прелетните птици схващат по инстинкт времето за отиване в топлите страни и напущането им и никога не се излъгват.
Migratory birds grasp instinctively the time for migrating to and leaving the warm countries and never get mislead.

Оттук минава Виа Понтика- едно от основните пътища за миграция на прелетните птици.
Via Pontica passes from there& ndash; this is one of the main migration routes of migratory birds.

В българските народните представи този ден се свързва с идването на прелетните птици и с пробуждане на природата.
In the Bulgarian tradition Blagovets related to the arrival of the migratory birds and the spring awakening of nature.

Неотдавна около 1500 лебеда долетяха в Хърватия по т. нар. световен път на прелетните птици.
Recently, about 1,500 swans have flown to Croatia, along what is described as a major route for migratory birds.

Една от миграционните пътища на прелетните птици между Северна Европа и Централна Африка минава през него- така наречените Виа Понтика.
One of the migration routes of migratory birds between North Europe and Central Africa passes through it- the so called Via Pontica.

Днес се използва за наименование на вторият по големина миграционен път на прелетните птици в Европа.
Today it is used for the second largest migratory route of birds' passage in Europe.

Внезапно застудяване в североизточната част на страната изненада стотици от прелетните птици тази седмица, като ги приземи, покривайки техните криле с лед.
A cold snap in the north-east of the country has stranded hundreds of the migrating birds this week, covering their wings in ice and grounding them.

В залива, на североизток от лебедовото село, малък скалист остров осигурява тихо местенце за прелетните птици.
Out in the Bohai Gulf, northeast of the swan village, a small rocky island provides a quiet resting spot for migrating birds.

За да се заредят с нужната им енергия за дългия полет на юг, прелетните птици наесен кълват от щедро отрупаните с мораво-червени, почти черни сочни плодове.
In order to supply them with the necessary energy for the long flight to the south, in autumn the migrating birds peck from the generously laden with purple-red, almost black juicy fruit of the danewort.

Големият брой влажни зони в този район представляват прекрасна база за гнездене на много птици, както и хранителна база за зимуващите и прелетните птици.
The large number of wetland zones in the area is a great base for many nesting birds as well as feeding grounds for wintering and migrating birds.

Камчийският лонгоз е обявен за биосферен резерват, той е един от най-северните в Европа и се намира на миграционния път на прелетните птици между Стария континент и Африка.
The Kamchia longoz was declared a biosphere reserve; it is one of the northernmost in Europe and is located on the migration route of birds migrating between Africa and Europe.

Според Института за ветеринарни изследвания(ИВИ) Албания е заобиколена от страни, засегнати от птичи грип, а така също лежи на пътя на прелетните птици.
According to the Veterinary Research Institute(IKV), Albania is surrounded by countries affected by bird flu and is on the path of migrating birds.