What is the translation of " ПРЕМАЗАНИ " in English?

• crushed
• smashed

Examples of using Премазани in Bulgarian and their translations into English

Е, пригответе се да бъдете премазани.
Well, prepare to be crushed.

Краката ми са премазани от отломките.
The debris has crushed my legs.

Защото мечтите никога не могат да бъдат премазани.
But dreams never can be destroyed.

Гърдите й бяха премазани от падаща палма.
She had her chest crushed by a falling palm tree.

Сградата се е срутила. Трима души са премазани до смърт.
Three people were crushed to death.

Ограничителите на пламъка и на двата двигателя са премазани.
The flame arrestors have been smashed. Both engines.

Колената на всички са премазани с нещо тежко.
Every vic had their knees smashed with something heavy.

В качеството си на войска ще бъдем премазани.
As an army, as a militia, we would be crushed.

Търсят малки животни, премазани от минаващите коли.
They're looking for small animals crushed by the passing wagons.

Щото ако не капитулират- непременно ще бъдат премазани.
If they do not sincerely repent they shall surely be destroyed.

Съвсем нормално да се чувстваме като премазани от валяк в първия момент.
It is entirely normal to feel overwhelmed by parenthood at times.

Когато се опитал да се хване за лодката, пръстите му са премазани.
When he reaches for the boat, his fingers are smashed.

Побоят бе толкова брутален, че очните ми нерви бяха премазани и загубих зрението си.
The beating was so brutal… that my optic nerve was smashed and I lost my sight.

Религията, семейството и уникалният индивидуален дух бяха брутално премазани.
Religion, the family and the very spirit of the individual were brutally crushed.

Виждам ги нанизани върху Твоите зъби, с премазани глави.
Some are seen caught in between the teeth with their heads crushed.

В резултат локомотивът на задния и последните два вагона на предния са напълно премазани.
The result was that the locomotive and the first two wagons were completely destroyed.

Други са премазани в първоначалното паническо бягство от паникьосани пасажери на стълбите и палубите.
Others were crushed in the initial stampede caused by panicked passengers on the stairs and decks.

Всяка година, в най-гъстонаселените части на колонията, 1/50 от малките биват премазани до смърт.
Each year, in the denser parts of the colony, a fifth of the pups are crushed to death.

След това се появява усещането, че сме атакувани, удряни, бити, премазани или дори прободени с ножове.
Then the sensation of being attacked, being bumped, bruised, crushed or even stabbed with knives.

Ако се чувствате премазани и подтиснати, усещате тревожност, това са предупредителни знаци, че имате надбъбречна умора.
If you feel overwhelmed and stressed and you feel anxiety, those are also warning signs you have adrenal fatigue.

Естествено, еволюцията ще се осъществи, но защо да бъдем премазани, когато е съдена песен на радост!“(Мория)!
Certainly evolution will take place, but why be crushed when a song of joy has been ordained!

В другите два сблъсъка Уест Хям трябваше да гостува и то на силни съперници- Челси и Ман Сити като и в двата случая чуковете бяха премазани.
In the other two clash West Ham had to visit it and strong rivals- Chelsea and Manchester City in both cases Hammers were crushed.

Първите руски сонди, пристигнали тук през шестдесетте години, били буквално премазани от атмосферното налягане.
The first Russian probes to arrive here in the 1960s were literally crushed by atmospheric pressure.

Не, не, не, не, когато бяхме почти премазани до смърт и ударени от ток, и изгорени до смърт и простреляни, ти знаеше, че ще приключим тук.
No, no, no, no, when we were almost crushed to death, and electrocuted, and burned to death, and shot, you knew that we would end up here.

Например той е играл основна роля в осигуряването на справедливост за семействата на жертвите от крайно тежкия инцидент през 1989 г. на футболното игрище в Хилсбъро, когато 96 фенове са премазани до смърт.
For example, the HRA played a pivotal role in securing justice for families of the 1989 Hillsborough stadium football disaster, when 96 fans were crushed to death.

Виждал съм толкова нещастни безсмъртни души, почти премазани и задушени от товара си, да кретат по пътя на живота, бутайки пред себе си хамбар седемдесет и пет на четиридесет фута, никога непочистваните си авгиеви обори и сто акра земя в ниви, ливади, пасбища и гори!
How many an immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy-five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot!

През 1958 г., зоопаркът се премества в Баил, в покрайнините на Баку и остава там до средата на 1970-те години, когато при свлачище лъв и мечка загиват, премазани в паднала клетка.
In 1958, the zoo was relocated to Bayil township, on the outskirts of Baku and remained there until the middle of 1970s, when a Bayil landslide happened, during which a lion and a bear died crushed in a fallen cage.

Беше премазана от ангел. Колкото и да съм тъжен, оценявам иронията.
She was crushed by an angel, and as sad as I am, I do appreciate the irony.

Ще бъда премазана от плюшко?
I get crushed by plushies?

Премаза ми китката.
Smashed my wrist with it.

How to use "премазани" in a sentence

Няма свободни маси, те са премазани от препълнените плата. А гладните се чувстват още по-изгладнели.

28-годишната Гергана Кюмкова от село Гърмен, чиито крака бяха премазани от автобус, пътуващ по линията…

Премазани от вели4ието или от гумите на Шумахер в някои състезания, които се оказват решаващи впоследствие...

Съотношението е 1/8 в полза на съветските танкове, които обаче са премазани поради лошо командване и координация.

С тия калпави електроники дет ги имат мерцовете колко ли пешеходци ще загинат премазани от ел.боклуците им

Просто е непоносима цензурата в медиите напоследък! До толкова са премазани медиите, че си налагат АВТОЦЕНЗУРА от страх…

В Плевенско сред най-пострадалите населени места е село Гривица – има отнесени покриви, премазани от паднали дървета коли.

С какво е по-интересен този случай от всички останали заклани, премазани и разкъсани жени и деца в Европа!?

Повече от 100 мотоциклета бяха премазани с багер във Филипините. Наказателната акция срещу контрабандно внесените машини бе ...

БГ ХІ.27: Се хвърлят в страховитите Ти уста, ужасяващи с техните бивни. Виждам ги нанизани върху Твоите зъби, с премазани глави.