What is the translation of " ПРЕМАХВАЩИ " in English?

• removing
• eliminating
• remove

Examples of using Премахващи in Bulgarian and their translations into English

Лекарства, премахващи токсините от тялото.
Drugs that remove toxins from the body.

Детоксикация на организма: лекарства, премахващи токсините от тялото.
Detoxification of the body: drugs that remove toxins from the body.

Mw-replace Заместване Редакции, премахващи над 90% от съдържанието на страница.
Edits that remove more than 90% of the content of a page.

Бантинг и Бест започват с техните експерименти премахващи панкреаса на куче.
Banting and Best began their experiments by removing the pancreas from a dog.

Меки остеопатични ефекти, премахващи дисфункцията и стимулиращи регенеративни процеси.
Soft osteopathic effects, eliminating dysfunction and stimulating regenerative processes.

Основни методи и методи на лечение Меки остеопатични ефекти, премахващи дисфункцията и стимулиращи регенеративни процеси.
Main methods and methods of treatment Soft osteopathic effects, eliminating dysfunction and stimulating regenerative processes.

MSTEL предлага и облачни комуникационни решения, премахващи необходимостта от закупуване на физически телефонни централи и друг комуникационен хардуер.
MSTEL offers also cloud solutions which eliminate the need of purchasing of communication hardware.

Будистките защитници, премахващи вредата; Тилопа и Марпа, усъвършенствали учениците си за рекордно време, спадат към категорията на принудителното действие.
The Buddhist protectors removing harm, or Tilopa and Marpa polishing off their students in record time fall under the category of forceful action.

Условие 1: Приемане на конституционни промени, премахващи неяснотите относно независимостта и отчетността на съдебната система.
Benchmark 1: Adopt constitutional amendments removing any ambiguity regarding the independence and accountability of the judicial system.

А сега е дошло времето, родни мои, да станете такива вълшебници- спасители на човечеството, премахващи злата магия, наложена от драконовите.
And now the time has come for you, dear ones, to become such magicians- the saviors of humanity, who remove evil spells put on humanity by the race of the Dragons.

Да приеме конституционни поправки, премахващи всякакво двусмислие по отношение независимостта и отчетността на съдебната система.
Adopt constitutional amendments removing any ambiguity regarding the independence and accountability of the judicial system.

При сканиране на мозъка на здрави доброволци екипът казва, че е видял лимфни съдове премахващи отпадъци и течности от мозъка, функция, която учените не бяха сигурни, че притежава мозъкът.
The team said they saw lymphatic vessels removing waste and fluid from the brain, a function that researchers were not sure the brain possessed.

Счита, че реформи, премахващи непропорционалните бюрократични пречки пред инвестициите, биха улеснили икономическата дейност и биха създали условия, благоприятстващи растежа в дългосрочен план;
Considers that reforms removing investment bottlenecks would allow for immediate support for economic activity and, at the same time, set the conditions for long-term growth;

Намерихме, че това не беше резултатно. Все пак, тогава ние почувствахме голямата отговорност да останем, в качеството на премахващи изкривяванията и силите, които бяха дадени на Закона за Единството.
We found that it was not efficacious, however we now feel the great responsibility of staying in the capacity of removing the distortions and powers that have been given to the Law of One.

Изцяло подкрепяме текстовете на§ 2,§ 3 и§ 4, премахващи доходния тест за получаване на семейни помощи за деца, които се отглеждат от един жив родител, като споделяме посочените мотиви за това.
We fully support the texts of§ 2,§ 3 и§ 4, which remove the income test for family allowances for children who are looked after by one parent and agree with the motives pointed out in the document.

Страната остава една от най-затворените икономики и много от индустриите, подкрепили Болсонаро, вероятно ще са против реформи, премахващи правителствените субсидии и увеличаващи международната конкуренция.
Brazil remains one of the most closed economies in the world and many of the industries that supported Mr Bolsonaro's rise to power are likely to resist reforms that remove government subsidies, increase international competition or promote tax increases.

В същото време друг тип политики, променящи стимулите или премахващи ограниченията, могат да доведат до нарастване на заетостта и до по-високи реални доходи, без това да води до нарастване на заплащането и до ценова инфлация.
At the same time, other types of policies that change incentives or remove barriers can lead to increased employment and higher real incomes, without raising wage and price inflation.

Невроучените стигнали до тази връзка чрез промяна на мозъчното налягане при животински модели и отбелязване на измененията в дрениращите свойства на окото, които можели да бъдат блокирани от химикали, премахващи обратните сигнали от мозъка.
The neuroscientists came to this conclusion by altering brain pressure in animal models and noting changes in the fluid drainage properties of the eye that could be blocked by chemicals that eliminate feedback signals from the brain.

Те включват приемането на конституционни промени, премахващи неяснотите относно независимостта и подотчетността на съдебната система, мерки за гарантиране на по-прозрачен и ефективен съдебен процес и други поправки.
They include the adoption of constitutional amendments removing ambiguity regarding the independence and accountability of the judicial system, steps to ensure a more transparent and efficient judicial process, and other repairs.

Ученият трябва да общува с простичкия и невежия, богатият с бедния, белият с цветнокожия, мистикът с приемащия нещата дословно, християнинът с евреина, мюсюлманинът с последователя на Зороастър и то при условия, премахващи преимуществото на отдавна установените предпоставки и предимства.
The scientific must associate with the simple and unlearned, the rich with the poor, the white with the colored, the mystic with the literalist, the Christian with the Jew, the Muslim with the Parsee: and on terms removing the advantage of long established presumptions and privileges.

Ще се противопоставям на мeрки, премахващи възможността да бъдат вземани решения по въпроси, които засягат основните права на европейските граждани от съдебната власт или демократично избрани политици, включително, но не ограничаващи се до всяка от точките по-долу.
I will oppose any measure that removes the power to make decisions on matters that affect European citizen's fundamental rights from the judiciary or democratically-elected policy-makers, including, but not limited to, any of the points below.

С оглед на целите и принципите, предвидени по-горе, страните се договарят да вземат всички необходими мерки за осигуряване на сключването на нови споразумения за икономическо партньорство, които са съвместими с текстовете на СТО, постепенно премахващи бариерите пред търговията между тях и засилващи сътрудничеството във всички области, отнасящи се до търговията.
In view of the objectives and principles set out above, the Parties agree to conclude new World Trade Organisation(WTO) compatible trading arrangements, removing progressively barriers to trade between them and enhancing cooperation in all areas relevant to trade.

Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности договорите, премахващи двойното данъчно облагане, следва да отговарят на изискванията на вътрешния пазар, и по-специално нямат право да внасят дискриминация или несъответствия с основните права, залегнали в Договора за ЕО.
According to the case law of the Court of Justice, treaties eliminating double taxation must fulfil the requirements of the internal market, and in particular they must not introduce discrimination or discrepancies in relation to basic freedoms enshrined in the Treaty on the European Communities.

С оглед на целите и принципите, предвидени по-горе, страните се договарят да вземат всички необходими мерки за осигуряване на сключването на нови споразумения за икономическо партньорство, които са съвместими с текстовете на СТО, постепенно премахващи бариерите пред търговията между тях и засилващи сътрудничеството във всички области, отнасящи се до търговията.
In relation to the objectives and the principles outlined above, the parties agree to take all necessary measures to conclude new economic partnership agreements compatible with WTO rules, removing progressively barriers to trade between them and enhancing cooperation in all areas related to trade.

Създаване в психиката на жертвата на митологичен буфер- ихологически структури, изкривяващи възприятието за реалността, премахващи чувството за вина, съвестта(например, стереотипа на"здравословна конкуренция" елиминира милост към победените, на принципа на възстановяване на"историческата справедливост" развързващи ръцете на терористи и убийци, и т.н.).
The establishment of the mythological buffer in the victim's psyche- a psychological structure that deforms the perception of reality, removes guilty feelings, conscience(for example the stereotype of the"healthy competition" sweeps away the mercy towards losers, the principle of the restoration of the"historical justice" liberates and justifies terrorists and murders etc.).

Той премахва свободните радикали, а също и увеличаване на изцеление.
It gets rid of free radicals and also boosting recovery.

Четиридневният курс срещу подуване буквално премахва храната, напитките и поведението, които причиняват подуване.
A four-day course against bloating literally abolishes food, drinks and behavior that caused bloating.

Тя премахва токсините и помага на тялото да функционира правилно.
It flushes out toxins and helps the body function properly.

Портокалово масло Прекрасно премахва остатъци от восъчна паста и допълнително укрепва подкожни съдове.
Orange oil Remarkably deletes the remains of wax paste and in addition strengthens hypodermic vessels.

Увеличаването на лимфната циркулация премахва токсините от тези области.
Increasing lymphatic circulation clears toxins out of these areas.

How to use "премахващи" in a sentence

ELITE AQUA с премахващи протектори 139.99 лв.111.99 лв.

Special В Египет се изработвали премахващи бръчки , кремове други белези на възрастта.

Новият Shell FuelSave Diesel има нови премахващи отлаганията молекули за чист и ефективен двигател.6

Съставки: натрошен кoчан от царевица, парфюм с миризма на ябълка, оцветители, вещества, премахващи неприятните миризми.

Змийската кожа - съдържа изобилие от полезни аминокиселини, дълбоко почистващи кожата, премахващи мъртвите клетки от нея.

има колкото искаш програми успешно премахващи пароли. Лично съм ползвал една и доста успешно се справя.

Primelase & Elysion Pro са диодни лазери, премахващи нежеланото окосмяване от всички фототипове кожа през цялата година.

Вратарски ръкавици ELITE VIBORA с премахващи протекториДлани: 3.5 мм ELITE SUPER SOFT латекс + 4 мм ..

- Автоматични омекотители на вода премахващи твърдостта на водата щрез йонен обмен. Компактни размери. Тяло от полиетилен.

Унисекс Пълна подкрепа на свода. Активни въглеродни влакна премахващи не приятна миризма. Подсилена възглавница на пета предпаз...