What is the translation of " ПРЕМЕСТЕНИТЕ " in English?

• relocated
• moved
• transferred

Examples of using Преместените in Bulgarian and their translations into English

Запазва частично преместените файлове.
Keep partially transferred files.

Това са преместените гробове, от гробището на вашия бряг.
These are the relocated graves, originally from the cemetery on your beach.

Поставя частично преместените файлове в.
Put partially transferred files into.

Кой взема окончателното решение по молбата за убежище на преместените лица?
Who takes the final decision on the asylum application of relocated persons?

Поставя частично преместените файлове в.
The directory where to put a partially transferred file into.

В допълнение към теглото се отчитат размерите на преместените предмети.
In addition to weight, the dimensions of the moved objects are taken into account.

Добавена: Анализ на преместените резултати в един прозорец.
Added: Moved score analysis to a single window.

Освен преместените ножове и вилици, какво друго ви кара да мислите, че някой е влизал?
Aside from the books and the spoons being moved, what makes you think someone else has been in here?

Числото на бежанците и преместените лица нарастна на 26 хиляди души.
The number of refugees and displaced persons increased by 26 thousand people.

За да отворите преместените бележници от в новото местоположение в OneDrive, щракнете върху файл> отваряне.
To open any of your moved notebooks from the new OneDrive location, click File> Open.

Различни начина да се измерят. Броят на преместените битове, размерът на интернет.
Different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.

Смъртността на преместените деца в перинаталния период достига, според известна информация, 7%.
Mortality of the transferred infants in the perinatal period reaches, according to some information, 7%.

Дали всичко това е изгодно за банката и дали схемата не е отплата за преместените общински сметки?
Is all this profitable for the Bank and is the scheme not a reward for the relocated municipal accounts?

Броят на бежанците и преместените лица в света е над 65 млн. души, т.е. 1% от цялото население на планетата.
The total number of refugees and displaced persons worldwide is more than 65 million, or almost one percent of the global population.

Данните на местните власти не са били подходящи за оценка на реалните нужди от подслоняване на преместените хора.
The local authorities' records were not suitable for an assessment of the actual accommodation needs of displaced people.

Когато е възможно, индивидуално преместените играчи с цел балансиране на масите ще бъдат местени на сходна позиция спрямо блиндовете.
Players moved individually to balance tables will, when possible, be moved to similar positions relative to the blinds.

Вграден макрос става част от обекта или контролата и остава с обекта или контролата, ако то е преместените или копирани.
An embedded macro becomes a part of the object or control and stays with the object or control if it is moved or copied.

Докато слънцето залязваше, посетих преместените селяни и открих, че техният ентусиазъм относно мандрата е много по-умерен от този на Джан.
As the sun began to set, I visited the displaced villagers and found their enthusiasm for the dairy much thinner than Zhang's.

Модул на клас става част от формуляра или отчета и премества с формуляра или отчета, ако това е преместените или копирани.
The class module becomes part of the form or report and moves with the form or report if it is moved or copied.

Следователно съдържанието на преместените или копирани клетки и на всички клетки, които сочат към тях може да се показват REF! стойността за грешка.
Therefore, the contents of the moved or copied cell and of any cells that point to them might display the REF! error value.

Преместените мигранти през периода на допустимост представляват около 4% от всички търсещи убежище лица в Италия и около 22% от тези в Гърция.
Migrants relocated during the eligibility period represented around 4% of all asylum seekers in Italy and around 22% of those in Greece.

Материалната и счетоводната отчетност, посочени в параграф 2, буква а, показват за всеки изтеглен продукт, преместените количества, изразени в обем, на.
The specific stock and accounting records referred to in paragraph 2(a) shall show, for each product withdrawn, the amounts moved, expressed in volume, of.

Това включва и временно преместените лица, които наистина са преместени, както и хората, които живеят в неконтролираните на правителството територии.
This includes temporarily displaced persons, who have really been displaced, and people who live in non-government controlled territory.

В резултат на по-големите усилия на държавите членки броят на преместените лица досега през 2017 г. е почти равен на броя на преместените лица за цялата 2016 година.
As a result of the increased efforts of Member States, the number of persons relocated so far in 2017 is almost as many as in the whole of 2016.

Броят на преместените търсещи убежище лица обаче не е бил достатъчен, за да намали ефективно натиска върху системите за предоставяне на убежище в Гърция и Италия.
However, the number of relocated asylum seekers was not sufficient to alleviate effectively the pressure on the asylum systems in Greece and Italy.

Предлага перфектната комбинация от максимална устойчивост и минимално тегло на преместените компоненти на клапана с едновременно компактна конструкция на цилиндър.
It offers the perfect combination of maximum rigidity and minimal weight of moved valve gear components with a highly compact cylinder head design at the same time.

Преместените студенти полагат приравнителни изпити на сесиите в съответствие с учебния план, след изпълнени всички условия и получена официална заверка.
Transferred students shall take equivalence exams during the sessions in line with the academic curriculum after meeting all requirements and upon receiving an official validation.

Събраните от Комисията предварителни резултати през февруари 2018 г. показват висок процент на признаване на заявления за убежище сред преместените мигранти в приемащите държави членки.
Preliminary results collected by the Commission in February 2018 showed high asylum recognition rates among the relocated migrants in the receiving Member States.

(30) Следва да бъдат предприети мерки, за да се избегнат вторични придвижвания на преместените лица от държавата членка на преместване към други държави членки.
(32) Measures should be taken in order to avoid secondary movements of relocated persons from the Member State of relocation to other Member States which could hamper the efficient application of this Decision.

От 80-те години на миналия век цифровите пари позволиха на бизнеса с прането на пари да се премести в офшорни зони, а размерът на преместените суми достигна стотици милиарди.
Since the 1980s, digital money has allowed the laundering business to move offshore, and the amount of being moved has ballooned into the hundreds of billions.

How to use "преместените" in a sentence

Начало форум ‹ Други ‹ Кошче Мястото на преместените теми.

Линк към книжката към годежния пръстен, заедно с преместените мнения от темата :) (http://forum.svatbata.bg/index.php/topic,14178.msg260682.html#msg260682)

Начало » Събития » Със 160 бона обновиха сградата на преместените от Бойчиновци непълнолетни затворници

Съвет: За да създадете нова папка за тези преместените файлове, докоснете Добави и след това Създайте папка.

LG_: Съдържанието на постинга е леко променено за да се напасне на смисъла на преместените тук постинги

Най-важната част от проекта беше проследяване на адаптационния усех на преместените костенурки през лятото на 2009 г.

- че неправилно преместените от Бойко Борисов два хода на белите един след друг са смутили компютърната система.

- общият брой на преместените студенти да не надвишава 10% от приетите по специалности студенти в съответния курс.

Потърси "Моля, не отговаряйте в преместените тук теми!" в магазин за електроника Pulsator.bg : БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА над 90 лв.