have realigned
i have rerouted
i redirected
I redirect them.След това аз пренасочих неговата сила извън себе си и той отлетя.
After that, I redirected his power away from me and he went flying by.
I rerouted Las Vegas.Както и да е, пренасочих лазерния лъч от системата Центавър към Уран.
Anyway, I redirected the laser scope from the Centauri system to Uranus.Пренасочих обаждането на 34.
I rerouted that call to 34.И горе-долу по това време толкова се влюбих в тези малки клетки, че пренасочих цялата ми лаборатория да изучава само тях и нищо друго и лоялоността ми към тях се отплати.
And it was about that time that I became so smitten by these little cells that I redirected my entire lab to study them and nothing else, and my loyalty to them has really paid off.Аз пренасочих полета до Редладнс.
I redirected the flight to Redlands.Пренасочих мощността да идва от вторичните колектори.
I have rerouted power from the secondary manifolds.Пренасочих тока и получих отрицателно магнитно поле.
I have rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.Пренасочих всички импулси от системата за разбъркване на картите.
I rerouted all the impulses going to the main randomizer.Пренасочих IP-адреса ти, защото откриването ти беше прекалено лесно.
I rerouted your IP address. Finding you was way too easy.Пренасочих телепортния контрол към панела на следващото съединение.
I rerouted transporter control to a panel in the next junction.Пренасочих захранването към щитовете и животоподдържащата, но за двигателите.
I have rerouted the power to shields and life-support, but as far as the engines go.Пренасочих полета и когато кацнах ми казаха, че Мърсър е задържан.
I redirect the flight, only to be told when I land that Brent Mercer's being held as a suspect.Пренасочих управлението от мостика към машинното, оперативното, тактическото, рулевота- всичко на един пулт.
I have rerouted Bridge controls to Engineering-- ops, tactical, helm-- all integrated into one station.Пренасочих следващия етап да мине покрай него, но ако сте последни на финала, правила продължават да се прилагат.
I have rerouted the next leg to take you right past it, but if you're the last one across that finish line, rules still apply.Аз пренасочих себе си към вашата идеологическа посока и може би също ще отиде в Русия, за да говоря с(президента Владимир) Путин и да му кажа, че сме трима срещу света.
I have realigned myself in your ideological flow and maybe I will also go to Russia to talk to(President Vladimir) Putin and tell him that there are three of us against.Аз пренасочих себе си към вашата идеологическа посока и може би също ще отиде в Русия, за да говоря с(президента Владимир) Путин и да му кажа, че сме трима срещу света.
I have realigned myself in[China's] ideological flow and maybe I will also go to Russia to talk to Putin and tell him there are three of us against the world Rodrigo Duterte.Аз пренасочих себе си към вашата идеологическа посока и може би също ще отиде в Русия, за да говоря с(президента Владимир) Путин и да му кажа, че сме трима срещу света.
I have realigned myself in your ideological flow," the president later added, suggesting that«maybe I will also go to Russia to talk to[Russian President Vladimir] Putin and tell him that there are three of us against the world- China.Ще бъдете пренасочени автоматично към сайта на Perceptica след 10 секунди.
You will be automatically forwarded to Brookfield's website in 30 seconds.Пренасочи енергията към досветлинните двигатели. Компанията обаче вече пренасочи вниманието си към обслужване на растящия потребителски пазар на Китай.
The company has shifted its focus to serving China's growing consumer market.Той също така следва CryptoShuffler, който пренасочи$ 150 000 през есента на 2017.„.
It also follows CryptoShuffler, which redirected $150,000 in the fall of 2017.”.Да бъдат пренасочени изпратените от вас коментари като препоръки за продукта на други страници.
Reviews submitted by you to be repurposed as product recommendations on other pages.Пренасочи мощност от вторичните системи към защитното поле.
Reroute power from the secondary systems to the containment field.
Reroute all calls.Сега ще бъдете пренасочени към страницата на доставчика на платежни услуги.
You will be forwarded to the page of the payment provider.Пренасочи мощност от животоподдръжката.
Reroute power from life support.Ще бъдеш пренасочен към платежната страница на Speedcard.
You will be redirected to the Speedcard payment summary page.Автоматично сте пренасочени към мобилната версия.
You were automatically redirected to the mobile version.
Results: 30,
Time: 0.0489
Eдно xуче се превърна в прилеп и полетя xъm mен. Пренасочих вниmанието си и той изчезна от възприятието mи.
Имаше 2 домейна .com и .eu, но пренасочих с 301 .com домейна към .eu защото е стар и има повече история от .ком.
Съжалявам, ако някой се е почуствал зле от това, че без предупреждение пренасочих PR Project към мой нов проект (стартиран преди 3 седмици).
Резюмето на Алиса не съм го чела (добавих нейния линк от коректност, понеже пренасочих дискусията тук). За техниката разбрах от оригиналната книга (без гугъл транслейт).
Температурите се покачиха, махнах якето и ръкавиците и се пренасочих към по-дълбоките участъци. От едрите рибоци нямаше следа, но пък затова дребосък имаше в добри количества.
Да, това го направих, настолният компютър винаги получава 192.168.1.32. А за портове пренасочих от 1 до 50 000, като за проба. Но... утре ще мога да пиша за резултати...