What is the translation of " ПРЕНЕБРЕЖИМ " in English?

• negligible

Examples of using Пренебрежим in Bulgarian and their translations into English

Пренебрежимо електромагнитно поле.
Negligible Electromagnetic Field.

Рискът може и да е малък, но не е пренебрежим.
The risk is small, but it's not negligible.

Пренебрежими количества базедоксифен се елиминират в урината.
Negligible amounts of bazedoxifene were eliminated in urine.

Рискът може и да е малък, но не е пренебрежим.
The risk may be small, but it is not negligible.

Оперативните ѝ разходи са пренебрежими в сравнение с първоначалната инвестиция.
The additional costs are negligible compared to the initial investment.

На национално ниво въздействието е пренебрежимо.
The impact on the nationwide results is negligible.

Поддръжката е пренебрежима, а експлоатационният живот може да достигне 40 години или повече.
Maintenance is negligible and life can be expected to be 30 years or more.

Бъбречното елиминиране на рилпивирин е пренебрежимо.
Renal elimination of rilpivirine is negligible.

Ензимно катализираните метаболитни реакции играят пренебрежима роля по отношение на афатиниб in vivo.
Enzyme-catalyzed metabolic reactions play a negligible role for afatinib in vivo.

Радиационният риск от Фукушима вече не е пренебрежим.
Radiation Risks from Fukushima no longer negligible.

Също така разходът за поддръжка е пренебрежим на фона на наема, който се плаща за склад.
Also, the maintenance cost is negligible against the background of the rent that is paid for storage.

Елиминирането чрез урината е пренебрежимо(< 1%).
Elimination through urine is negligible(< 1%).

Приемът им на олио, маргарин, зърнени продукти и захар е пренебрежим.
Their intake of oils, margarine, cereals, and sugar is negligible.

За разлика от тях бавните разкъсвания създават пренебрежими щети за същото количество освободена енергия.
In contrast, slow ruptures create negligible damage for the same amount of stress release.

Обаче, данните не са достатъчни, за да се заключи, че рискът е пренебрежим.
However, experts stressed that data are not sufficient to conclude that the risk is negligible.

Ползване на 1.7х конвертор с пренебрежимо влошаване на микродетайла; 2х конвертор с приемливи резултати.
Using of 1.7x converter with negligible micro-detail degradation, 2x converter with acceptable results.

Някои малки различия наистина съществуват, но на индивидуално ниво тези различия са пренебрежими.
Some slight differences do exist, but on an individual level these differences are negligible.

Рискът от вирусоотделяне и вертикално вирусно предаване теоретично е пренебрежим, но не може да бъде изключен.
The risk on virus shedding vertical viral transmission is theoretically negligible however not excluded.

Системната експозиция на свободен цитарабин след интратекално лечение с DepoCyte е била пренебрежима.
The systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with DepoCyte was negligible.

Пренебрежимите транзакции, сключени от непълнолетни(непълнолетни, до 14 години), се считат за незначителни.
Negligible transactions that were concluded by minors(under-age, up to 14 years) are considered insignificant.

Подобни правила се прилагат за вноса от държави извън ЕС, с изключение на онези с пренебрежим риск от СЕГ.
Similar rules apply to imports from non-EU countries, except those with negligible BSE risk.

Резултатите показват също пренебрежим спад на броя на бошняците, албанците и хърватите, както и намаление с 0,5% на мюсюлманите.
The census results also showed a negligible decrease in the number of Bosniaks, Albanians, Croats and a decrease of 0.5% among Muslims.

Определен рисков материал трябва да се премахне от труповете, дори в зони, където съществува пренебрежим риск от СЕГ.
Specific risk material must be removed from carcases, even in areas where there is negligible BSE risk.

Фактите от публикувани данни за аспарагиназа правят пренебрежим мутагенния, кластогенния и карциногенния потенциал на аспарагиназа.
Evidence from published data with asparaginase renders the mutagenic, clastogenic and carcinogenic potential of asparaginase negligible.

Въпреки, че в тазгодишното изследване България има най-добрия си резултат в Индекса досега(1995-2009), напредъкът е почти пренебрежим.
Although in this year's study Bulgaria has its best index until now(1995-2009), the improvement is almost negligible.

Това не е пренебрежим проблем, тъй като ЕК очаква, че може да се стигне до издаването на най-малко осем милиона визи за пътуване за САЩ.
This is no negligible problem, for the EC expects that it could work up to issuing as many as eight million visas for travel to the USA.

Броят на изложителите за Сърбия през изминалия период е пренебрежим, докато преди конфликта от 1990-1995 г. този брой не спадаше под 15%.
The number of exhibitors from Serbia in the past period was negligible, while before the 1990 to1995 conflict this number was 15% steadily.

Ако промените в плътността имат пренебрежим ефект върху решението, то те се пренебрегват и задачата се дефинира като несвиваема(задача за несвиваем поток).
If the density changes have negligible effects on the solution, they are ignored and the problem is called incompressible.

Клиничното действие(фармакологично и по отношение на безопасност) на рибоциклиб се дължи предимно на основното лекарство с пренебрежим принос на циркулиращите метаболити.
Clinical activity(pharmacological and safety) of ribociclib was due primarily to parent drug, with negligible contribution from circulating metabolites.

Ако промените в плътността имат пренебрежим ефект върху решението, то те се пренебрегват и задачата се дефинира като несвиваема(задача за несвиваем поток).
If the density changes have negligible effects on the solution, the fluid is called incompressible and the changes in density are ignored.

How to use "пренебрежим" in a sentence

Още от нова едната и странична катарама изпускаше, но за цената на която я взех, това е пренебрежим проблем.

След първата третина си тръгнаха две от двойките, тези най-близо до мен. Притесненията ми около дъвкането намаляха до пренебрежим минимум.

Това е един пренебрежим разход за един безскрупулен милиардер, който умее да манипулира общественото мнение в своя полза, за да бъде избран като най-подходящия кандидат.

Резултатите показват, че посланията, базирани на екологията не са по-ефективни от други алтернативи и ефектът е пренебрежим - около 1% ръст в подадените онлайн документи.

В периодите на излъчване на емисии от обекта на ИП, те ще се включват в праховата емисия на атмосферния въздух в района, но с пренебрежим дял.

Късометражното кино все още е несправедливо избутано в периферията на публичния интерес като пренебрежим сегмент от голямата филмова индустрия. И, ако по отношение на реалния кинобизнес...

По това време на годината разликата в максимумите при "жегави" обстановки за двата града е пренебрежим и е около градус-градус и половина в двете посоки най-често.

"...това би означавало 10 млн. лв. допълнителен приход на месец. Отчетеният допълнителен приход от облагането на личното ползване е откровено пренебрежим спрямо общите месечни постъпления от ДДС. "

По разбираеми причини кашона е поизмачкан, но вътре са в твърд калъф с цип и на практика единствената пречка е ако искаме да ги подарим с този кашон…, пренебрежим проблем.

В цитатите, които си дал няма и дума за кавказки тип, а монголоидния ясно е казано че е пренебрежим (за сведения е по-малък от този при руснаците и повечето западноевропейци)