What is the translation of " ПРЕНЕСЕНИТЕ " in English?

• carried
• carry-overs
• transferred
• carried-over
• unearned

Examples of using Пренесените in Bulgarian and their translations into English

N- брой на пренесените електрони.
N= number of electrons transferred.

Този подобрен процес доведе до намаляване на пренесените суми.
This improved process has resulted in the reduction in the carry over amounts.

Но FS9 пренесените самолети не работят.
But FS9 ported aircraft don't work.

В сравнение с миналата година, нивото на пренесените бюджетни кредити е намалено.
Compared to last year, the level of carried-over appropriations has been reduced.

Освен това, пренесените суми са надценени с 0, 3 милиона евро.
Furthermore the amounts carried over were over-estimated by 0,3 million euro.

По думите им това означава, че"обслужването на дълга ще зависи от пренесените количества и цена.".
This means that debt service will depend on the gas quantities transferred and the price thereof.”.

От пренесените средства 1, 3 милиона евро е трябвало да бъдат анулирани през 2011 г.
Out of the amount carried over, 1,3 million euro had to be cancelled in 2011.

Отбелязва със задоволство равнището на пренесените от Агенцията бюджетни кредити за поети задължения;
Notes with satisfaction the rates of committed appropriations carried over realised by the Agency;

В четири случая пренесените бюджетни кредити невинаги са отговаряли на поетите правни задължения(5).
The appropriations carried over did not always correspond to legal commitments in four cases(5).

Подчертава степента на изпълнение на пренесените от 2013 г. бюджетни кредити за поети задължения, която достига 92%;
Highlights the execution rate of committed appropriations carried over from 2013 which stood at 92%;

Обратно пренесените промени, така че разликите между кода за GTK 2 и GTK 3 са абсолютно минимални.
Back ported changes so the differences between the code for GTK 2 and GTK 3 are absolutely minimal.

Въпреки някои положителни резултати от това действие нивото на пренесените бюджетни кредити остава относително високо.
Despite certain positive outcomes of this action the level of carry-over appropriations remained relatively high.

Пренесените от 2007 г. поети задължения са изплатени от неиз ползваната част от субсидията за 2007 г.
The commitments carried over from the year 2007 were paid with the unused part of the 2007 subsidy.

(31) Консолидирани отчети на ЕС, таблица 3.1, колони(7)+(8) и пренесените суми в размер на 1 млрд. евро в колона(9).
(31) Consolidated accounts of the EU, table 3.1 columns(7)+(8) and the amounts carried over of 1 billion euro in column(9).

Пренесените суми по дял II се отнасят главно до планираното закупуване на стоки и услуги, свързани с ИТ.
The amounts carried over under title II mainly relate to the planned purchase of IT goods and services.

Начало и край на повикването, определени с дата и час; обем на пренесените данни, когато това е необходимо за целите на таксуването;
The beginning and end of the relevant call in terms of date and time, and the volume of data transferred if subject to charges;

Пренесените многогодишни бюджетни кредити бяха свързани с дейности, които се заплащат от приходи от такси.
The carried over differentiated payment appropriations were related to activities to be paid by the fee income.

Ние, в качеството си на администратор на тази интернет страница, не разполагаме с информация за съдържанието на пренесените към Facebook данни.
We, as an administrator of this website, do not have information about the content of the data transferred to Facebook.

Следователно пренесените към 2008 г. поети задължения вероятно са по-високи с приблизително 5, 5 милиона евро от реалния им размер.
The commitments carried over to 2008 could therefore be overestimated by an amount of approximately 5,5 million euro.

Настоятелно призовава Органа в бъдеще да поддържа пренесените за следващата година бюджетни кредити на възможно най-ниско равнище;
Calls on the Institute in future to keep the level of committed appropriations carried over to the following year as low as possible;

През 2009 г. пренесените бюджетни кредити представляват 42% от дял II- Административни разходи и 63% от дял III- Оперативни разходи.
In 2009, appropriations carried forward represented 42% of Title II- Administrative expenditure and 63% of Title III- Operational expenditure.

Центърът взема предвид оценката на Палатата и ще продължи усилията си за намаляване на размера на пренесените и анулирани бюджетни кредити.
The Centre takes note of the comment of the Court and will pursue its efforts to reduce the volume of carried forward and cancelled appropriations.

Пренесените поети задължения са критични за непрекъснатото изпълнение на плана за внедряване на ИТ съгласно регламентираните срокове.
The carried over commitments are critical to the continued execution of the IT implementation plan in accordance with the statutory timelines.

Отбелязва, че равнището на пренесените към 2015 г. бюджетни кредити за поети задължения възлиза на 443 412 EUR или 34% за дял II(административни разходи);
Notes that the level of committed appropriations carried over to 2015 for Title II(administrative expenditure) was EUR 443 412 or 34%;

Пренесените суми по дял II се отнасят главно до планираното закупуване на стоки и услуги, свързани с ИТ, за които плащанията са били дължими едва през 2015 г.
The amounts carried over under title II mainly relate to the planned purchase of IT goods and services for which payments were only due in 2015.

Общият размер на автоматично пренесените в 2007 г. кредити по дял 2 възлезе на 15 милиона евро, от които 8 милиона евро за информационни технологии(глава 21).
The total automatic carry over to 2007 on Title 2 amounted to 15 million euro, of which 8 million euro was for Information Technology(Chapter 21).

Пренесените от предходната година бюджетни кредити възлизат на 7, 9 милиона евро, от които 4, 5 милиона евро са предназначени за оперативни дейности(дял III).
The appropriations carried over from the preceding year amounted to 7,9 million euro, of which 4,5 million euro were for operating activities(Title III).

В рамките на текущите административни разходи(14) пренесените от 2008 г. бюджетни кредити са били използвани за плащане на услуги, планирани за изпълнение през 2009 г.
For recurrent administrative expenses(14), appropriations carried over from 2008 were used to pay for services to be delivered in 2009(15).

Равнището на пренесените бюджетни кредити, за които са поети задължения, по дял III също е високо(подкрепа за дейностите на Агенцията)- 56%, или 3, 2 млн. евро(1).
Carry-overs of committed appropriations were also high for Title III(support to agency operations) at 56%, i.e. 3,2 million euro(1).

Ще продължим да работим за намаляване на големия брой отменени пренесени бюджетни кредити чрез провеждане на цялостен анализ на пренесените суми в края на годината.
The high level of cancellation of carry-overs will continue to be addressed by thorough analysis of carried over amounts at the end of the year.