What is the translation of " ПРЕНОСИТЕЛЯ " in English?

• carrier
• messenger
• host
• transporter

Examples of using Преносителя in Bulgarian and their translations into English

Кой е преносителя?
Who's the carrier?

Самоличност на преносителя?
Identity of the carrier?

Тя е преносителя.
She was the vessel.

Идентифицирахте ли преносителя?
Did you identify the carrier?

Ичеб е бил преносителя, нали?
Icheb was the carrier, wasn't he?

Раждане и смърт на преносителя.
Delivery and expiration of vessel.

То е преносителят на всички качества на живота.
That's the carrier of all the living qualities.

Посланието винаги е по-важно от преносителя.
The message is always more important than the messenger.

Бъркоф, преносителят трябва да има белег от операция.
Birkoff, the carrier would have a scar_BAR_from the operation.

Опитът да се пусне видеоматериал, докато преносителя беше още жив.
An attempt to access footage while a carrier was still alive.

Смятаме, че същността на Анубис нанася щети върху преносителя.
We're assuming that retaining Anubis' essence exacts a toll on the carrier.

Значи имаме две седмици най-много да открием преносителя и да идентифицираме целта.
So we have two weeks at most to locate the carrier and identify the target.

Преносителят на пакета в Майми е бил нападнат на летището съдържанието е откраднато.
A mail carrier at the Miami-Dade airport was attacked, the contents of his truck, stolen.

Паразитите имаха нужда от храна, и ядяха преносителя отвътре.
The parasites needed to feed and consumed the host from the inside.

Той се прикрепя към преносителя на допамин, предотвратявайки нормалния процес на реабсорбция.
It attaches to the dopamine transporter, preventing the normal reabsorption process.

Това обикновено се приема като модулация на преносителя на информацията която се предава.
This is generally referred to as modulation of the carrier by the information being transmitted.

Паразитите се хранят с адреналин, след като вкусят от него, те растат, и го изсмукват от преносителя.
Parasites feed on adrenalin. And once they acquire the taste, they grow, consuming it from the host.

Но за да бъде успешна глобалната пандемия преносителя, трябва да оцелее достатъчно дълго за да разпръсне заразата.
But in order for a global pandemic to be successful, the host has to survive long enough to spread the disease.

Ребоксетин(Edronax)TM- е по-специфичен инхибитор на обратното захващане, тъй като се свързва по-добре с преносителя на обратното захващане, но не е наличен в Съединените щати.
Reboxetine(EdronaxTM) is a more specific reuptake inhibitor because it binds better to the reuptake transporter, but it isn't available in the United States.

Перфорация В случаите на ID баджове за изложения, конференции, конгреси, а и в други, се налага често картата да бъде носена на видно място, което да позволява лесна идентификация на преносителя.
In the cases of ID badges for exhibitions, conferences, congresses and also in other ones is frequently needed the card to be borne on a visible place which allows easy identification of the bearer.

Райхсбанк обещава да плаща на преносителя 100 марки по германския стандарт”- в това ни уверява надписът и паричната теория, обявила, че банкнотата може да циркулира само поради обещанието за плащане.
The Reichsbank promises to pay bearer at sight 100 Marks German Standard"- so runs the inscription, and monetary theory declared that the banknotes can circulate only because of this promise to pay.

Веднъж нанесени(модулирани) данните върху радио предавателя, радиосигналът заема повече от една честота, понеже честотата или размера на битовете на модулираната информация се добавят към преносителя.
Once data is superimposed(modulated) onto the radio carrier, the radio signal occupies more than a single frequency, since the frequency or bit rate of the modulating information adds to the carrier.

Персонализацията прави всяка една карта уникална и я обвързва с преносителя, например баджове, карти за лоялни клиенти, бизнес картички, или със системата зa която е предназначена- промоционални карти, карти за отстъпки и много други.
The personalization makes every card unique and binds it with the bearer, for example badges, cards for loyal customers, business cards, or with the system for which it is intended- promotion cards, cards for discounts and many others.

Нека бъда преносител на твоята мощ!
Let me be the carrier of your might!

Преносител" означава всяко лице, което извършва транспортирането на опасни или други отпадъци.
Transporter" means any person engaged in the transportation of solid waste.

Ацетилхолинът е основният химически преносител на мисълта и паметта.
Acetylcholine is the primary chemical carrier of thought and memory.

Орнитинит е преносител на три въглеродни и азотни атома.
Ornithine is the carrier of these carbon and nitrogen atoms.

Водата служи като преносител на енергия в нашето тяло.
Water serves as the transporter of energy throughout our body.

Може само да се мести от преносител на преносител.
It can only move from one host to host.

Няма преносители на термити.
I don't think you can be a termite carrier.

How to use "преносителя" in a sentence

Документите, които удостоверяват самоличността на преносителя на пресонализирана абонаментна карта са:

При натискането на паник бутона, GPS координатите на преносителя на устройството се изпращат към нашия контролен център;

-Практически съвети за извършване на обработка на помещения, животни и биотопи на преносителя на болеста СИН ЕЗИК.

Начало › История на медицината › Приносът на Шарл Никол за установяване на преносителя на петнистия тиф

Дигиталният Ангел съдържа идентифицираща преносителя си информация и постоянно излъчва идентификационен код-номер за всеки човек, ретланслиращ се от GPS-сателити.

"Путин е "смъртоносно сериозен"" - това е много заинтригуващо послание на което е невъзможно да устоиш, особено ако преносителя е Кръстникът.

8. "Епидемиологично и ентомологично проучване" е комплекс от мероприятия за проучване, оценка и провеждани мерки спрямо болния/заразоносителя и преносителя (анофелийните комари).

Ефективни репелентни продукти, като VECTRA 3D, които отблъскват преносителя (комари и пясъчни мухи) и намаляват до минимум опасността от ухапване. Защита отвън!

10. "Ентомологичен мониторинг" е постоянно проучване на преносителя и регистрация по отношение на видов състав, плътност и динамика на популацията и др.

При неаргументиран отказ, противоречащ на правилата на Промочек, за ползване на Промоекстра, Преносителя е длъжен да информира Издателя за съответния обект и проблем.