What is the translation of " ПРЕОБРАЗЕНО " in English?

• transformed
• transfigured
• changed

Examples of using Преобразено in Bulgarian and their translations into English

Човечеството ще бъде преобразено.
Humanity will be transformed.

Това трябва да бъде преобразено в нещо друго.
This has to be transformed into something else.

Етерното тяло също бе преобразено;
The life-body too was changed;

Църквата е преобразено и възродено човечество.
The Church is transfigured and regenerated mankind.

Селото на Джарниа е преобразено.
Jarnia's village is transformed.

Листо от спанак е преобразено в тъкан на биещо човешко сърце.
A Spinach leaf was transformed into acceptable human heart tissue.

Тялото ви ще изглежда преобразено.
His spirit seemed transformed.

Листо от спанак е преобразено в тъкан на биещо човешко сърце.
A spinach leaf has been transformed into beating human heart tissue.

Страданието може да бъде преобразено.
Suffering can be transformed.

Христос живее в сърцето, преобразено от любовта.
Christ is found in a heart transformed by love.

Образованието ни ще бъде преобразено.
Education will be transformed.

Няма гаранции, че едно такова преобразено бъдеще ще се появи когато и да е.
There are no guarantees that such a transfigured future will ever be born.

Днес село Ениджия е преобразено.
The Languedoc today has been transformed.

Може да се каже едновременно, че нищо не е изменено и всичко е преобразено.
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.

Едно уникално и напълно преобразено място.
A unique, completely transformed landscape.

Външното пространство също ще бъде преобразено.
The exterior is transformed as well.

Всяко нещо в един дом може да бъде преобразено за по-добро.
Everything on this earth can be changed for the better.

Само онова, което се приема, може да бъде преобразено.
Only what is recognized can be changed.

Напълно преобразено във Весен в това което е известно от средновековието е Вейлдреор.
Completely transfigured the Wesen"into what has been known since the middle ages as a Waeldreor.

Само приетото може да бъде преобразено.
Only what is embraced can be transformed.

Идеалният вариант на инвентаризацията на играта е оборудването, което, както растат децата, може да бъде променено или преобразено.
An ideal variant of the game inventory is the equipment, which, as children grow, can be altered or transformed.

Тогава и цялото творение ще бъде преобразено.
The whole of creation will be transformed.

Че“вечният живот ще бъде една споделена опитност на благоговение, в която всяко творение, сияйно преобразено, ще заеме полагащото му се място и ще има нещо, което да даде на онези бедни мъже и жени, които ще бъдат освободени веднъж и завинаги.”.
Eternal life will be a shared experience of awe, in which each creature, resplendently transfigured, will take its rightful place and have something to give those poor men and women who will have been liberated once and for all.”.

Отишла и цялото му същество е преобразено.
He's lost; his whole world has been transformed.

В енцикликата си Laudato Si' Франциск настоява, че“вечният живот ще бъде една споделена опитност на благоговение, в която всяко творение, сияйно преобразено, ще заеме полагащото му се място и ще има нещо, което да даде на онези бедни мъже и жени, които ще бъдат освободени веднъж и завинаги.”.
In his encyclical Laudato Si', Francis insists that“Eternal life will be a shared experience of awe, in which each creature, resplendently transfigured, will take its rightful place and have something to give those poor men and women who will have been liberated once and for all.”.

С тялото, тяло като нашето, но преобразено.
With the body, a body like ours, but transfigured.

В енцикликата си Laudato Si' Франциск настоява, че“вечният живот ще бъде една споделена опитност на благоговение, в която всяко творение, сияйно преобразено, ще заеме полагащото му се място и ще има нещо, което да даде на онези бедни мъже и жени, които ще бъдат освободени веднъж и завинаги.”.
You can also find the following passage in the encyclical:"Eternal life will be a shared experience of awe, in which each creature, resplendently transfigured, will take its rightful place and have something to give those poor men and women who will have been liberated once and for all.".

Нека да видим как всичко това може да бъде преобразено.
Now let's see how it all can be changed.

Веднъж като Църквата е завършила своето събиране на останките от Стария Завет в своето ново, преобразено тяло, Бог напълно е разрушил останките от Стария Завет.
Once the church had completed her integration of the spoils of the Old Covenant into her new, transfigured body, God destroyed the remnants of the Old Covenant completely.

Само онова, което се приема, може да бъде преобразено.
Only what is embraced can be transformed.

How to use "преобразено" in a sentence

Тази година ще откриете напълно преобразено студиото с нови, ръчно изработени, креативни арт декори.

Родилното отделение на МБАЛ “Света Анна - Варна” поднови дейността си преобразено и на пълни обороти

Нашето паркомясто ще бъде преобразено с помощта на Пощенска банка, като сме им безкрайно благодарни за помощта!

Международното летище в Денвър ще бъде преобразено с маркетингова кампания, която цели да пародира теориите, свързани с него.

Днес мястото е преобразено и служи за офис, но има паметна плоча, която отбелязва какво се е случило там.

Създаденото през 1906 година Ателие1 към Националната художествена академия в София бе изцяло преобразено и ремонтирано. Пространството е кл...

Старото фермерско селище Албърт в щата Тексас е продадено през 2009 г. и вече е преобразено в дестинация за брачни церемонии.

Чрез тези паметни знаци за пътя, изминат от стойностната българска литература, мястото ще бъде преобразено в естествен артистичен център на открито.

Всяко нещо в един дом може да бъде преобразено за по-добро. В тази публикация искам да споделя една успешно преобразена спалня.