Examples of using Преоткриваме in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние преоткриваме себе си.
Напускаме Три Хил и преоткриваме себе си.
Just leave Tree Hill and reinvent themselves.Ние преоткриваме цирка„.
We Reinvent the Circus.Преоткриваме България с ГИС.
Днес ние преоткриваме всичко това.
Today we rediscover that all.Преоткриваме себе си, заедно.
We reinvent ourselves together.Създавайки, ние се преоткриваме, възобновяваме, променяме.
Creating, we rediscover, renew, change.Преоткриваме Вашия бизнес онлайн.
Фокусираме се върху това, което усещаме и преоткриваме!
We focus on the things we sense and rediscover.Ние преоткриваме себе си или поне се опитваме.
We reinvent ourselves. At least, we try.Природата ни вдъхновява и ние я преоткриваме всеки път, когато творим.
Nature and all her beauties inspire us and we reinvent it every time we create.Преоткриваме човешкото лице на онзи, който ни е наранил.
We rediscover the humanity of the person who hurt us.Да се будим и преоткриваме ежедневно нови хоризонти по пътя на живота.
To wake up and rediscover daily new horizons on the way of life.Преоткриваме неща, които сме забравили, че ги има.
Неслучайно едно от първите представления на цирка носеше името:„Ние преоткриваме цирка„.
One of Cirque's first productions was“We Reinvent the Circus”.Преоткриваме България с ГИС- победители в националния конкурс.
Rediscover Bulgaria with GIS- the winners in the national map contest.Това е свобода: процесът, при който постоянно преоткриваме самите себе си и взаимоотношенията помежду ни.
Freedom is the process of continually reinventing ourselves and our relationships.Ние просто преоткриваме, правим връзки между нещата, които сме виждали.
We only reinvent, make connections between things we have seen.”.Трети март е ден национална гордост,в който преосмисляме и преоткриваме свободата като ценност.
Third of March is a day of national pride,when we rethink and rediscover freedom as a value.След това преоткриваме целия ентусиазъм, който все още имаме в сърцата си.
Then we rediscover all of the enthusiasm that В рамките на церемонията по награждаване бяха отличени и победителите в Националния конкурс за карти„Преоткриваме България с ГИС“.
The winners in the National Map Contest“Rediscover Bulgaria with GIS” were also awarded at the ceremony.Правим това като преоткриваме вкуса, грижата и преживяванията за един по-приятен и устойчив начин на живот по целия свят.
We will achieve this by reinventing taste, care and wellbeing experiences for more enjoyable and sustainable living around the world.Със сигурност това е най-добре, защото всяка година в Рамазан преоткриваме мъдростта на Аллах, за която до сега не сме подозирали.
This is the best for sure because every year in Ramadan we rediscover the wisdom of Allah which От основаването на Arbitrage през 2002 година преоткриваме методологии, развиваме нови техники и оставаме вгледани и вслушани в потребителя.
Since 2002, when Arbitrage was established, we reinvent methodologies, develop new techniques and stay in tune with the consumer.Връщаме се 100 години назад и обратно в историята на чешкия дизайн и преоткриваме революционната вечност на френския гигант Pierre Paulin.
We return 100 years back through the history of Czech design and rediscover the revolutionary eternity of the French giant Pierre Paulin.На 14 ноември в София хотел Балкан се състоя официалното награждаване на победителите в националния конкурс за карти„Преоткриваме България с ГИС“.
On November 14 in Sofia hotel Balkan were officially announced the winners of the national map contest"Rediscover Bulgaria with GIS".Едва след като сме превърнали съдържанието на света в наше мисловно съдържание, ние преоткриваме взаимовръзката, от която сами сме се откъснали.
Only when we have made the world-content into our thought-content do we rediscover the connection from which we have detached ourselves.Това е от изключителна ценност, защото намирайки това Детенце,откривайки Неговата нежност и Неговата любов, ние преоткриваме самите себе си.
Yet those risks are immensely worth the effort, since in finding that Child,in discovering his tenderness and love, we rediscover ourselves.По темата за близостта на народите ни може да говорим дълго,но когато откриваме или преоткриваме подобни факти, това ни прави още по-близки.
On the subject of the closeness of our nations we can speak a lot, butwhen you discover or rediscover facts like these, this makes us even closer.Но тези опасности напълно си заслужават усилието, тъй като в намирането на Младенеца,в откриването на Неговата нежност и любов, ние преоткриваме себе си.
We need to take risks simply to meet a Child… in finding that Child,in discovering his tenderness and love, we rediscover ourselves.
