What is the translation of " ПРЕПОДАВАНА " in English?

• taught

Examples of using Преподавана in Bulgarian and their translations into English

Техниката, преподавана от С. Н.
The technique taught by S.N.

В тази програма за професионални сертификати, преподавана от проф.
In this Professional Certificate Programme, taught by prof.

Това е програма, преподавана от холандски език.
Programme taught in Dutch.

Моля, обърнете внимание, че програмата е изцяло преподавана на английски език.
Please note that the program is fully taught in English.

Самият Николай преподавана студентите биоинформатика.
Vyahhi himself teaches bioinformatics.

Всяка техника може да бъде преподавана, учена и прилагана.
Every skill can be taught, learned and applied.

Самият Николай преподавана студентите биоинформатика.
Nikolay Vyahhi himself teaches bioinformatics.

Аз мисля, че тя трябва да бъде преподавана в основните училища.".
I think it should be taught in elementary school.”.

Чистата наука, преподавана без религиозен контекст, е философия.
Pure science taught without a spiritual context is a philosophy.

Тя е практикувана и преподавана в множество школи.
It is still alive and taught in some schools.

И все пак тази техника със сигурност не е широко преподавана или известна.
Yet this technique is certainly not widely taught or known.".

Че тя трябва да бъде преподавана в основните училища.".
It should be taught in elementary school.".

Програмата, преподавана на английски език, е предназначена за чуждестранни студенти.
The program, taught in English, is designed for international students.

Тя е практикувана и преподавана в множество школи.
It was and is taught in many colleges.

Програмата ще бъде преподавана от специално обучени по проекта 12 професионални обучители.
The program will be delivered by 12 specially trained for the purpose professional trainers.

Че тя трябва да бъде преподавана в основните училища.".
It ought to be taught in elementary school.”.

Да подчертава значението на универсализацията на философията, преподавана за бъдещите поколения.
Underline the importance of the philosophy of universalization teaching for future generation.

Аз мисля, че тя трябва да бъде преподавана в основните училища.&….
I would like to be teaching at primary schools or….

Да подчертава значението на универсализацията на философията, преподавана за бъдещите поколения.
To underline the importance of the universalisation of philosophy teaching for future generations.

Програмата MME-TIME е изцяло преподавана на английски език.
The MME-TIME program is entirely taught in the English language.

Произхода на Луната не е от Земята, което се явява теорията преподавана в училищата.
The origin of the moon was not from the earth, which is the theory that is taught in schools.

Първоначално йога е била преподавана от един учител на един ученик.
Yoga was originally taught with one teacher and one student.

Програмата ще бъде преподавана от специално обучени по проекта 12 професионални обучители. На 15 април 2014 г.
The program will be delivered by 12 specially trained for the purpose professional trainers.

Това е двусеместна програма, преподавана на английски език, изцяло онлайн.
It is a two-semester program, taught in English, fully online.

Бакалавърската програма по мениджмънт по международни продажби и маркетинг е семестрална програма, преподавана на английски език.
The Bachelor Programme of International Sales and Marketing Management is a seven-semester programme taught in English.

Нашата магистърска програма(2 години) е изцяло преподавана на английски език(само в Париж).
Our Master program(2 years) is fully taught in English.

Бакалавърска или магистърска степен, преподавана и оценена на английски език в мнозинство от англоезичната страна, както е определено от британските визи и имиграцията.
An undergraduate or masters degree, that was taught and assessed in English in a majority English speaking country as defined by UK Visas and Immigration.

През първите дни компютърната наука е преподавана в САЩ, Великобритания и Канада.
During the early days, computer science was taught in the US, UK, and Canada.

Също така ще бъдат провеждани много практически изследвания(както диагностични, така и скрининг), като се използва подходяща методология, преподавана в обучителния център.
Additionally, numerous practical examinations shall be conducted(both diagnostic and screening) using proper methodology as taught at the training center.

Да оценява състоянието на философията, преподавана по света, със специален акцент върху нееднаквия достъп;
To appraise the state of philosophy teaching throughout the world, with special emphasis on unequal access;

How to use "преподавана" in a sentence

Докторатът Програмата по бизнес администрация е четиригодишна, редовна, резидентна програма, преподавана на английски език.

Докторската програма по икономика е петгодишна жилищна програма на пълно работно време, преподавана на английски език.

Bachelor of Liberal Arts and Sciences е единствената бакалавърска специалност, която е преподавана изцяло на английски.

Настоящият сборник съдържа материали, необходими за подготовката на студентите по дисциплината Облигационно право, преподавана в юридическите факултети.

Тази история трябва да бъде преподавана и изучавана в българските училища, защото народ без памет е обречен!

представям ви пищови по Икономическа социология преподавана във ВТУ "Св.св. Кирил и Методий" специалност "Туризъм" първи курс...

Тест за проверка на знанията върху темата Светлина, преподавана в седми клас. Въпросите имат само един верен отговор.

Програмата MME-TIME е изцяло преподавана на английски език. Поради това е необходим признат сертификат за владеене на английски език.

Сан-Цай-Дзиен ("Меч на 3-те таланта") - създадена е през династията Цин (1644-1911г.); преподавана е от Ли Чайтиен (пров. Хъбей).

1.Да следваме неотклонно традицията на нивото, на което е била преподавана астрологията в европейските университети по време на Средновековието