What is the translation of " ПРЕПОДАВАТЕЛСКО " in English?

• teaching
• faculty

Examples of using Преподавателско in Bulgarian and their translations into English

Натанаил ги обучаваше на преподавателско изкуство;
Nathaniel instructed them in the art of teaching;

Имам преподавателско нещо в четири, и обещах на Джена още една проба с нотите.
I have got a faculty thing at four, And I promised jenna another round of notes.

Възползвайте се от факултет, който предлага преподавателско мислене в областта.
Benefit from a faculty providing forward-thinking teaching in the field.

Съчетава своето преподавателско минало с любовта си към обичаите и културата по света.
Combines her teaching past with her love of customs and culture around the world.

След като завършва, той получава преподавателско място в колежа Магдален, част от Оксфорд.
After school, he was given a teaching position with Magdalen College, which is a part of Oxford.

Възможно е обаче да има и допълнителни посещения в училищата за изпращане, за да се разшири вашето преподавателско опит.
However, there may be the possibility of additional visits to SEND schools to broaden your teaching experience.

Предлагат ти преподавателско място в Харвард, което ти отказваш, заради програмата"СЕТИ" в обсерватория на Аресибо в Пуерто Рико.
Subsequently offered a teaching position at Harvard University which you turned down to pursue SETI work at the Arecibo Observatory in Puerto Rico.

Започва втора докторантура в University of Toronto по компютърни науки, но й предлагат преподавателско място, преди да я завърши.
She started a second Ph.D., in computer science, at the University of Toronto, but was offered a faculty position there before completing the degree.

Желаете ли да разширите вашето преподавателско кариера в областта на ориентирането и консултирането като ръководител, съветник по професионално ориентиране или училищен съветник?
Are you wishing to extend your teaching career into the field of Guidance and Counseling as a guidance officer, guidance counselor or school counselor?

През 1928 г. заминава за Съединените американски щати, за да заеме преподавателско място в университета„Джонс Хопкинс“ в Балтимор, Мериленд.
Eventually in 1928 he went to the United States of America to take a faculty position at the Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.

Поради фокуса на научните изследвания и високото си академично ниво, програмата е уникална за втора магистърска степен, която се подготвя за преподавателско министерство и/ или докторски изследвания…[-].
Because of its research focus and high academic level, the programme is uniquely suited to a second master's degree preparing for a teaching ministry and/or doctoral studies.

Това е нашият ангажимент към вас, отразен от индивидуалното внимание, малките групи от класове, приятелското преподавателско тяло, подкрепящите услуги и всичко, от което се нуждаете, за да подобрите уменията си.
We respond by providing individual attention, small class sizes, a close relationship with the teaching body, support services and everything you need to maximize your skills.

Пълното име на тази организация е било„Изследователско общество за първична интелектуална история, германско наследство на предците“/Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte‚ Deutsches Ahnenerbe/, преименувана впоследствие на„Изследователско и преподавателско общество на наследството на предците“/Forschungs- und Lehrgemeinschaft das Ahnenerbe/.
The group was called the Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte‚ Deutsches Ahnenerbe-‘Study Society for Primordial Intellectual history, German Ancestral Heritage', but it was renamed in 1937 as the Forschungs- und Lehrgemeinschaft das Ahnenerbe-(Research and Teaching Community of the Ancestral Heritage).

Също така никой от пионерите, в този ранен етап от израстването на бахайските национални общности, не трябва да пренебрегва основната предпоставка за всяко успешно преподавателско начинание, която е да приспособи представянето на основните принципи на тяхната Вяра към културното и религиозно минало, схващанията и темперамента на различните раси и народности, които е призован да просвети и привлече.
Nor should any of the pioneers, at this early stage in the upbuilding of Bahá'í national communities, overlook the fundamental prerequisite for any successful teaching enterprise, which is to adapt the presentation of the fundamental principles of their Faith to the cultural and religious backgrounds, the ideologies, and the temperament of the divers races and nations whom they are called.

Пълното име на тази организация е било„Изследователско общество за първична интелектуална история, германско наследство на предците“/Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte‚ Deutsches Ahnenerbe/, преименувана впоследствие на„Изследователско и преподавателско общество на наследството на предците“/Forschungs- und Lehrgemeinschaft das Ahnenerbe/.
The group was formerly called the Study Society for Primordial Intellectual history, German Ancestral Heritage(Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte‚ Deutsches Ahnenerbe), but it was renamed in 1937 as the Research and Teaching Community of the Ancestral Heritage(Forschungs- und Lehrgemeinschaft das Ahnenerbe).

Онлайн преподавателска мрежа.
Online Teaching Network.

Отличен преподавателски екип.
Excellent teaching team.

Защо преподавателските съпруги… човек би си помислил, че по-добре знаят.
Why would faculty wives you would think they would have better sense.

Преподавателска дейност във висши училища или научна дейност;
Teaching activity with higher education schools or research activities;

Въпреки това, сравнително малко жени продължават да заемат висши преподавателски позиции.
However, relatively few women continue on to high-level faculty positions.

Уволнен от преподавателският си пост.
He was suspended from his teaching position.

Видяхме го седнал на плажа с три преподавателски съпруги.
We found him sitting up the beach with three faculty wives.

Преподавателска работа в Тибет.
Teaching activity in Tibet.

Стаите могат да се заключват само със преподавателски ключове.
The rooms can only be locked with a faculty key.

Преподавателската професия в Европа: практики, възприятия и политики.
The teaching profession in Europe: practices, perceptions, and policies.

Е, тя просто се състезава в късния й преподавателски обяд.
Well, she just raced into her faculty lunch, late.

Споделете преподавателската си гледна точка към бранша.
Share your teaching perspective with us.

Предизвикваме студентите да прострят ума си, докато ги подкрепяме със силен преподавателски ангажимент.
We challenge students to stretch their minds while supporting them with strong faculty engagement.

Университетските преподавателски болници.
University Teaching Hospitals.

Нейната научна и преподавателска кариера започва в Стопанска академия„Д.
Her research and teaching career began in the"D. A.

How to use "преподавателско" in a sentence

Вижте нашето уникално преподавателско "ноу хау" 7 стъпки до УСПЕХА , с което произвеждаве ОТЛИЧНИЦИ.

2. Той е белгийски майстор на музикални инструменти. Получава и преподавателско място в Парижката консерватория.

С времето саксофонът придобива известност и през 1867 Адолф Сакс получава преподавателско място в Парижката консерватория.

За много повече информация вижте нашето преподавателско „ноу хау” 7 стъпки до УСПЕХА. Как да бъдем ОТЛИЧНИЦИ!

Най-важното според мен е, че ръководството на ВТУ ми отвори пътя за цялостно научно и преподавателско развитие.

Запознайте се с нашето преподавателско "ноу хау" 7 стъпки до УСПЕХА, което гарантира високата успеваемост на нашите ученици.

Нашето уникално преподавателско “ноу-хау” е синтезирано в СЕДЕМ СТЪПКИ КЪМ УСПЕХА, които можете да видите по-подробно в отделната страница!

3. Става дума за получаване на щатно преподавателско място в основания през 1919 г. Масариков университет в Бърно. [обратно]

Прилага се разработено преподавателско "ноу хау" - методика на обучение, с която целим многократно повишаване мотивацията за учене на децата.