What is the translation of " ПРЕПРОЧИТА " in English?

• re-read
• reread
• re-reads

Examples of using Препрочита in Bulgarian and their translations into English

Да чете и препрочита.
To read and reread.

Брок препрочита историята.
Brock re-reads a story for clues.

Книгата трябва да се чете и препрочита.
The book should be read and re-read.

Също така я препрочита всяка година.
I also read it every year.

Препрочита отново статията и плаче от радост.
Read the title again and leap for joy.

Също така я препрочита всяка година.
She also reads it every year….

Мисля, че е добре, да се чете и препрочита.
I believe it is good for me to read and re-read.

Всяка писмо се препрочита по 40 пъти.
Every letter must be read 40 times over.

Тогава усетих, че тази книга ще се препрочита пак и пак.
As I said earlier this book will be read again and again.

Да се чете, препрочита и прилага на дело в живота Учението.
Is to read, reread and to practically apply in life the Teaching.

Забранени черни мебелиТой препрочита морския начин и добавя мрак;
Prohibited black furnitureIt re-reads the marine manner and adds gloom;

Хайасън препрочита тези две ревюта не по-малко от осем-девет пъти на ден.
Hiaasen re-reads those particular reviews no more than eight or nine times a day.

Ако искаш да ми разкриеш сърцето на човек, не ми казвай какво чете, а какво препрочита.“.
If you want to know the heart of a man, ask not what he reads, but what he re-reads.".

Тя обича реге, донесох пилешко и препрочита"Хари Потър" веднъж годишно за да поддържа кондиция.
She loves reggae, brought jerk chicken to the potluck, and rereads Harry Potter once a year to keep herself centered.

Ако искаш да ми разкриеш сърцето на човек, не ми казвай какво чете, а какво препрочита", Франсоа Мориак;
If you would tell me the heart of a man, tell me not what he reads but what he re-reads.~Francois Mauriac.

Той трябва да се потруди. Трябва да спазва, чете и препрочита тези страници, докато смисълът на всичко това не го озари….
He must persevere, read and re-read these pages until the meaning of it all dawns suddenly upon him, as it will if he does….

Защото„Пабло Неруда се преражда всеки ден, всеки ден някой прочита неговите стихотворения за първи път, а друг ги препрочита с нови очи.
The great poet seems to be reborn every day, because every day someone reads his poetry for the first time and another rereads it with new eyes.

А блоговете върха всеки трябва да получи шанс да се чете и препрочита е, че търсачката трафик ще бъде най-изгодно вид.
A blogging tip everyone should get a chance to read and re-read is that search engine traffic will be the most profitable kind.

Тази книга трябва да вдъхновява всички нейни действия, това е единствената книга, която тя трябва да чете и препрочита, ако желае да стане истинска възпитателка.
This book has to inspire all its actions; it is the only book, which she has to read and reread if wishes to become the real teacher.

Препрочита писмото, което тя му пише в дните преди ампутацията:„Истинският губещ не е човекът, който преминава финалната линия последен.
When his mother made the decision to amputate his legs at 11 months, she wrote him a letter which read:‘The real loser is never the person who crosses the finishing line last.

Изведнъж, както човек понякога прави с книга, от която знае, че ще прочита и препрочита всяка дума, той я отвори наслуки и попадна на глава III.
Suddenly, as one sometimes does with a book of which one knows that one will ultimately read and re-read every word, he opened it at a different place….

Но, дори и препрочита купчина литература, след консултации с най-добрите специалисти в областта на теорията и знаят как да приемат доставката на куче, да бъдат внимателни, преди всичко, към себе си.
But, even re-read pile of literature, in consultation with the best specialists in the theory and knowing how to take delivery of a dog, be careful, above all, to itself.

Изведнъж, както човек понякога прави с книга, от която знае, че ще прочита и препрочита всяка дума, той я отвори наслуки и попадна на глава III.
Suddenly, as one sometimes does with a book of which one knows that one will ultimately read and re-read every word, he opened it at a different place and found himself at Chapter III.

Ето защо, преди да започнете да играете, ще трябва да преразгледа и препрочита много ръководства по този въпрос, и не е гарантирано, че не всичко ще завърши с провал, както и без обучение.
Therefore, before you start to play will have to reconsider and re-read a lot of manuals on the subject, and is not guaranteed that all will not end in failure, as well as without training.

Изведнъж, както човек понякога прави с книга, от която знае, че ще прочита и препрочита всяка дума, той я отвори наслуки и попадна на глава III.
Suddenly, as one sometimes does with a book of which one knows that one will ultimately read and reread every word, he opened it at a different place and found himself at the third chapter.

Ако обичаме Бог, ние мислим за него, слушаме го, правим това, което го кара да е доволен от нас, живеем за него и копнеем за него както една невяста копнее за своя младоженец и препрочита неговите писма отново и отново.
If we love God, we think about Him, listen to Him, do what pleases Him, live for Him and long for Him as a bride longs for her bridegroom and reads his letters over and over again.

Дълго оставих без отговор едно Ваше писмо, ала не защото го бях забравил- напротив: то беше от рода на тези, които човек препрочита, когато ги открие сред писмата и в него аз Ви опознах много отблизо.
I have left a letter from you long unanswered, not that I had forgotten it- on the contrary: it was of the sort that one reads again, when one finds them among one's correspondence, and I recognized you in it as though you bad been close at hand.

Все пак, под дъжд от наказания, редът полека-лека беше въдворен и учителят, успял най-сетне да схване името Шарл Бовари- след като накара да му го диктува, срича и препрочита, заповяда на клетото момче да седне на чина, определен за мързеливите.
However, amid a rain of impositions, order was gradually re-established in the class; and the master having succeeded in catching the name of“Charles Bovary,” having had it dictated to him, spelt out, and re-read, at once ordered the poor devil to go and sit down on the punishment form at the foot of the master's desk.

Драги господин Капус: дълго оставих без отговор едно Ваше писмо, ала не защото го бях забравил- напротив: то беше от рода на тези, които човек препрочита, когато ги открие сред писмата и в него аз Ви опознах много отблизо.
My dear Mr. Kappus: I have left a letter from you unanswered for a long time; not because I had forgotten it- on the contrary: it is the kind that one reads again when one finds it among other letters, and I recognize you in it as if you were very near.

Драги господин Капус: дълго оставих без отговор едно Ваше писмо, ала не защото го бях забравил- напротив: то беше от рода на тези, които човек препрочита, когато ги открие сред писмата и в него аз Ви опознах много отблизо.
My very dear Herr Kappus, I have left a letter of yours long unanswered- not that I had forgotten it; on the contrary it was of the kind which one reads again, when one finds it among one's letters, and in it I seemed to get to know you, as it were, most intimately.

How to use "препрочита" in a sentence

Студеният читател скоропостижно забравя и е неблагодарен. Безразличният няма любими автори и не препрочита книгите.

Цветан АНДРЕЕВ препрочита ЕЛИАС КАНЕТИ РАЗТОВАРВАНЕ Есе Трето Най-важният процес,който протича в масите е разтоварването.Без него маси...

Америка препрочита баснята на Лафонтен за вълка и агнето. След като оглозга Украйна сега апетита е към Русия.

„Това не е обикновена книга, а настолна библия, която има нужда да се препрочита пак и пак, и... винаги.“

Въпросът е дали сега се чувства част от отбор, който е зад него. Или по-скоро вече препрочита "Дон Кихот".

Цветан АНДРЕЕВ препрочита ЕЛИАС КАНЕТИ ОТВОРЕНИ И ЗАТВОРЕНИ МАСИ Есе Второ Едно колкото загадъчно,толкова и универсално явление са ма...

Sus sigurnost si praw w towa ot teb: Чете се и препрочита с ...... удоволствие - стойностно и красиво! 6.

Дъщеря ми последно прочете "Игрите на глада", много ги хареса и трите, сега ще има да ги препрочита няколко месеца.

Няма да задавам основни въпроси (виждам, че всичките са дискутирани и никой не харесва да препрочита нещо по 1000 пъти)

– Ако е вярно, че любими фантасти са ония, които човек препрочита най-често, ти с кои обичаш да го правиш?