Examples of using Препълнения in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В препълнения театър.
Изток разказва политически вицове в препълнения автобус.
В препълнения пресконференция, US.
Може би ти е трудно да ме вместиш в препълнения си график.
В препълнения транспорт седящите хора поемат чантите на правостоящите.
In crowded transport, people sitting down hold the bags of people standing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Нещата, които ни открояват на фона на препълнения WEB пазар са.
Things that make us stand out amid crowded WEB market are.Да караш Марки Марк да отделя време от препълнения си със събличания график, за да сади дървета?
Getting Marky Mark to take time from his busy pants-dropping schedule to plant trees?Това е съвременният еквивалент на извикване на„огън!“ В препълнения театър.
This is like shouting“Fire!” in a crowded theater.Властите съобщиха, че в препълнения автобус имало около 40 пътници по време на експлозията.
Officials said the packed bus was carrying about 40 passengers at the time of the explosion.Това е съвременният еквивалент на извикване на„огън!“ В препълнения театър!
This is tantamount to shouting“fire” in a packed theater!На препълнения 100-хиляден стадион в Техеран домакините спечелиха с 2 гола в добавеното време.
At the crowded 100,000 stadium in Tehran the hosts won scoring two goals in the added time.Това е съвременният еквивалент на извикване на„огън!“ В препълнения театър.
It is the equivalent of shouting“fire!” in a crowded theater.Фридман Гросман първоначално е пратена в препълнения Равенсбрюк, а след това в по-малък лагер, наречен Ретжов.
Friedman Grosman was sent to the overcrowded Ravensbrück, then to a smaller camp called Retzow.Това е съвременният еквивалент на извикване на„огън!“ В препълнения театър.
Than is the outlawing of shouting“Fire!” in a crowded theater.Когато другите туристи се опитват да си намерят място в препълнения автобуси, Вие ще имате достатъчно пространство в Twizy.
When the other tourists are trying to find a seat into the crowded bus, you will have enough space in Twizy.Обикновено през нощта, а после и през деня илипрез цялото време, се отделят се неволно капки от препълнения пикочен мехур.
At night, and then periodically during the day orurine all the time allocated involuntarily drops of overflowing bladder.Седнете в препълнения театър и ще видите толкова много линии, очертани от изострено внимание, докато актьорът е на сцената.“.
Sit in a full theater, and you will think you see so many lines drawn from the circumference of so many ears, while the actor is the center.От шерифската служба в окръг Вентура разкриха, че 12 души са убити, след като нападател открил огън в препълнения бар Borderline Bar& Grill.
Ventura county's sheriff says twelve people were shot when a suspect opened fire at the crowded Borderline Bar& Grill.В препълнения ресторант тя надава лек писък при вида на чинията, която някоя преуморена сервитьорка поставя пред нея, и казва:„О, това е твърде, твърде много!
In a crowded restaurant she gives a little scream at the plate which some overworked waitress has set before her and says,"Oh, that's far, far too much!Организаторите на Аполония подготвят близо три години майсторски клас на оперната прима Красимира Стоянова, поради препълнения й график.
The organizers of Apollonia prepare nearly three years the masterclass of opera prima Krasimira Stoyanova, due to her full schedule.ДПС тръгва с една-единствена цел- грабеж на националните ни богатства итурцизация", посочи пред препълнения площад водачът на националистите.
MRF starts with a single purpose- to plunder our national resources andTurkish assimilation” said before the crowded square the nationalist leader.Поради препълнения график на законодателя(особено по време на законодателна сесия), не е необичайно той да закъснява или да се прекъсва заседанието.
Because of a legislator's crowded schedule(particularly during a legislative session), it is not uncommon for him or her to be late or for a meeting to be interrupted.Играчите, в ролята на търговци, виждат това като възможност да спечелят бързи пари чрез продаване на стоки в препълнения град по време на посещението на принца.
Players, in the role of merchants, see this as an opportunity to make quick profits by selling goods in the bustling city during the….С тези думи под аплодисментите на препълнения Младежки дом в града лидерът на АТАКА Волен Сидеров откри в петък своята среща със симпатизантите си от региона.
With these words under the applause of the overcrowded Youth house at the city the leader of ATAKA Volen Siderov opened its meeting on Friday with his sympathizers from the region.Играчите, в ролята на търговци, виждат това като възможност да спечелят бързи пари чрез продаване на стоки в препълнения град по време на посещението на принца.
Players, in the role of merchants, see this as an opportunity to make quick profits by selling goods in the bustling city during the Prince's visit.Пред препълнения площад при кметството на Лозен Слави Бинев е заявил, че този район е красив и е един от малкото, останали девствени райони, и затова е привлекателен за инвеститорите.
Before the overcrowded square of the town-hall of Lozen Slavi Binev said that this region was beautiful and was one of the few virgin regions, this is why it was attractive for the investors.Световно известни звезди Лепа Брена в България през 1990 г. иголямото й турне, когато тя се появява на препълнения стадион„Васил Левски” с хеликоптера на Тодор Живков.
Lepa Brenna was in Bulgaria in 1990 andduring her big tour she appeared at the crowded stadium“Vasil Levski” with the helicopter of Todor Zhivkov.Освен вградената HD уеб камера,той разполага и с двоен микрофон, който заглушава страничните шумове- идеален за случаите когато провеждате разговор от препълнения офис или любимия си ресторант.
As well as an HD webcam as standard,it has dual array microphones that cut down background noise- perfect for when you're dialing in from a busy office or your favorite diner.Салвини показа, че следва собствените и интереси итези на партията си", каза Конте пред препълнения Сенат, застанал до Салвини, който седеше с каменно лице.
(Mr. Salvini) has shown that he is following his own interests andthose of his party,” Mr. Conte told a packed Senate, a stony-faced Mr. Salvini sitting by his side.Той вижда препълнения паркинг от клиенти, чакащи за вкусните пържени картофи, решава да купи правата на франчизиране и така поставя началото на един проспериращ бизнес.
He sees the crowded parking lot of customers waiting for delicious fried potatoes, and decided to buy the rights to use their system of sales and company name and so marked the beginning of a prosperous business.
