What is the translation of " ПРЕПЪЛНИ " in English?

• full
• filled
• overflow
• crowded
• packed
• overcrowded

Examples of using Препълни in Bulgarian and their translations into English

Когато адът се препълни…“.
When hell is full….

Препълни се с пришълци.
We're overrun with strangers.

Публиката препълни салона.
The audience filled the hall.

Нейната чаша на греховете се препълни.
Her cup of sins has overflowed.

Светът се препълни с книги.
The world is filled with books.

Много хора дойдоха, залата се препълни.
Many people attended and the hall was full.

О радост, която препълни душата ми.
The joy that filled my soul.

Всеки момент лобито ще се препълни.
Any minute now, that lobby is going to be packed.

Градът се препълни от празнуващи.
The town was full of celebrations.

Поздравления, Мичъл, ти препълни къщата!
Congratulations, Mitchell, you packed the house!

Първата се препълни, и трябваше да я сменим.- Добре.
The first one got full, so we had to change it out.

Взаимността на уважението и обичта препълни залата.
Affection and admiration filled the room.

Когато Адът се препълни… мъртвите ще завладеят книжарниците!
When hell is full, the dead will scoot the Earth!

Взаимността на уважението и обичта препълни залата.
The love and appreciation filled the room.

Залата се препълни и се наложи да отворят втора зала.
The Hall was crowded and we had to open up an adjoining room.

Намерят ли тялото, тук ще се препълни с полиция.
If they find a body, we will be overrun with police.

Лесно подновяване на задача, когато дискът се препълни.
Easy resumption of a task when the disk gets full.

Нека благодарност препълни с благословение всички около вас.
Let the gratefulness overflow into blessing all around you.

Взаимността на уважението и обичта препълни залата.
Atmosphere of love and compassion filled the room.

Един велик човек ще препълни чашата си, няма просто да я напълни.
A great man will overflow your cup and not just fill your cup.

Мина много време и Морската долина се препълни със семейства.
But it was a lot of sailing time and the boat was crowded with local families.

Нека благодарност препълни с благословение всички около вас, и след това ще бъде наистина добър ден.
Let the gratefulness overflow into blessing all around you, and then it will really be a good day.

Ако сте посочили доставка във файл и дискът се препълни, пощата ви се губи.
If you specified delivery to a file and the disk got full, your mail got lost.

Ако всяко поколение измре и остави призраци, твърдеше той, накрая светът ще се препълни с призраци.
If each generation die and leave ghosts, he argued, the world at last will get overcrowded with them.

Беше обещано, че когато чашата се препълни, бедните ще спечелят от това.
It was the promise that when the glass is full, it would spill over and the poor will benefit.

Тогава тази пресвята земя, седалище на светилища и храмове, ще се препълни с гробници и трупове.
This most holy land, seat of shrines and temples, will be filled with tombs and corpses.

Беше обещано, че когато чашата се препълни, бедните ще спечелят от това.
The promise was that when the glass became full, it would spill over and the poor would benefit.

Тогава тази пресвята земя, седалище на светилища и храмове, ще се препълни с гробници и трупове.
In that day will our most holy land, this land of shrines and temples, be filled with funerals and corpses.

Препълни се с хора, дегустиращи местни деликатеси и наслаждаващи се на времето в компанията на техните семейства.
It was full of people, tasting local delicacies and enjoying a day out with their families.

Когато лентата на задачите се препълни, приложенията с голям брой отворени прозорци се сгъват в един общ бутон.
When the taskbar becomes crowded, apps with multiple open windows collapse into a single app button.