What is the translation of " ПРЕСТЪПНИ ЕЛЕМЕНТИ " in English?

• criminal elements
• criminal element

Examples of using Престъпни елементи in Bulgarian and their translations into English

Тясно са свързани с престъпни елементи.
Naturally they ally with criminal elements.

Тези деца нямат подходяща храна и здравни грижи, образованието им е прекъснато, а понякога и влизат в контакт с престъпни елементи.
Such children lack suitable nutrition and health care, their education is interrupted and they sometimes come into contact with criminal elements.

Във всички народи има престъпни елементи.
There is a criminal element in all groups.

Вие ще използвате брутални методи, черепни съкрушителни борби и смъртоносни оръжия, за да сте сигурни, че няма да останат живи престъпни елементи.
You are going to use brutal methods, skull crushing close combat, and deadly guns to make sure that no criminal elements are left alive.

Имал ли е вземане-даване с престъпни елементи?
He had some type of criminal element?

Ние само се надяваме да се защитят техните животи- обадя на полицията, които арестуват престъпници и дори малко да очисти града от престъпни елементи.
We only hope to protect their lives- call the police, who arrest criminals and even a little cleanse the city from criminal elements.

Във всички народи има престъпни елементи.
The criminal element is present in all countries.

Това позволи на правителството на Малики и на американците да свършат мръсната работа по прочистването на милициите му от отблъскващите и непопулярни техни престъпни елементи.
That allowed the Maliki government and the Americans to do the dirty work of clearing Sadr's militia of unsavory- and unpopular- criminal elements.

Във всички народи има престъпни елементи.
But there is a criminal element in all communities.

Посланикът на ЕС в Ирак Мартин Хът заяви, че е"възмутен и силно натъжен при снощните убийства на множество протестиращи и сили за сигурност от престъпни елементи".
European Union Ambassador to Iraq Martin Huth tweeted that he was“outraged and deeply saddened at last night's killings of scores of protesters and security forces by criminal elements.”.

Г-н Тай, нима твърдите че няма никакви престъпни елементи?
Mr Tai, are you saying there is no criminal element in all of Chinatown?

Агенти свободно да претекст разговори с престъпни елементи с помощта на обаждащия ID spoofing.
Agents can freely make pretext calls to criminal elements by using caller ID spoofing.

В допълнение, татуиране на короните се нанася върху конвенционалните малки престъпни елементи- вандали, крадци на улицата.
In addition, tattoos in the form of crowns are inflicted on themselves and ordinary small criminal elements- hooligans, street thieves.

Те изразяват загрижеността си от участието на терористични и престъпни елементи в боевете, включително лица, изброени от Съвета за сигурност на ООН.
They expressed their concern at the involvement of terrorist and criminal elements in the fighting, including individuals listed by the UN Security Council.

Престъпни елементи в правителството на САЩ инсценираха лъжлива терористична атака върху своите собствени граждани, с цел да манипулират общественото мнение да подкрепи техните планове.
Criminal Elements within the US Government staged a“False Flag” Terror Attack on its own citizens, in order to manipulate public perception into supporting its agenda.

Последното се оказало най-подходящо за целите: защита от опасни животни и престъпни елементи, за лов на храна и изстрелване на видими сигнали за бедствие.
The latter turned out to be most suitable for the objectives: defense from dangerous animals and criminal elements, hunting for food, and firing visible distress signals.

Обвинявайки престъпни елементи за убийството на Менон, Фелер посочи, че полицията"няма да спре да си върши работата" и няма да пожали усилия за разкриване на извършителите и за изправянето им пред съда.
Blaming criminal elements for Menon's murder, Feller said the police"will not be deterred from doing their job" and will spare no effort to find the perpetrators and bring them to justice.

Публикации в италианската преса от последните месеци потвърждават присъствието на престъпни елементи от самата Ватиканска държава в поредица злодеяния: заговори, отровителство, пране на престъпни пари.
Publications in the Italian press of recent months have confirmed the presence of criminal elements in the State of the Vatican itself in a series of crimes: plots, poisoning, money laundering.

Но ако се обърнеш за обяснение към членовете на ЦРУ или НАТО- както аз правих няколко години поред, те се ограничават с отговори от сорта- да, възможно е, може би съществуват някои престъпни елементи, които са извън наш контрол.
But when we ask for explanations from some members of the CIA or NATO- which I have done for many years- they limit themselves to say that it could be possible that a few criminal elements might have managed to avoid control.

Съединените щати поздравяват македонската полиция за успешната акция срещу въоръжени престъпни елементи, които очевидно са планирали насилствени действия срещу гражданите на Македония," каза посланик Филип Рийкър.
The United States commends Macedonia's successful police action against armed criminal elements evidently planning violent acts against the citizens of Macedonia," Ambassador Philip Reeker said.

Членове на White Rock включват хора от четири от петте най-големи семейства от организираната престъпност в Ню Йорк като племенника на мафиота Кармине Персико с прякор„Змията“ и баджанака на момчето за мокри поръчки на Гамбино- Сами Гравано с прякор„Бикът“, както и руски престъпни елементи.
White Rock included members and associates of four of the five major New York City organized crime families, including the nephew of mobster Carmine“the Snake” Persico and the brother-in-law of Gambino hit man Sammy“the Bull” Gravano, as well as Russian criminal elements.

Силите за сигурност започнаха тази сутрин да прилагат всеобхватния план за конфронтация с терористичните и престъпни елементи и организации", заяви говорител на армията в изявление, предавано по телевизията.
The law enforcement forces began this morning implementing the comprehensive confrontation against the terrorist and criminal elements and organizations in northern and central Sinai,” an army spokesman said in a televised statement.

Ние се фокусираме върху очертаване на конкурентната среда, идентифициране и преглед на потенциални партньори или конкуренти, оценка на политически, социални, икономически и оперативни рискове, а също така и влиянието на престъпни елементи и не етични практики, с цел да се открият потенциалните връзки между законните и незаконни практики.
We focus on mapping the competitive landscape, identifying and reviewing potential partners or competitors, assessing political, social, economic and operational risks, as well as the influence of criminal elements or unethical practices to discover potential links between legal and illegal elements..

Има ли престъпен елемент, аз съм част от него.
While there is a criminal element, I am of it.

Има престъпен елемент тук, който трябва да бъде изкоренен от корена.
There's a criminal element here, and it needs to be torn out by the root.

В допълнение към престъпните елементи от всякакъв вид, в приключенията на Батман има различни сътрудници.
In addition to the criminal elements of all kinds, in the adventures of Batman there are various assistants.

Тези банкноти са с голямо търсене сред престъпните елементи, които се занимават с физическото транспортиране на пари в брой, поради високата им стойност и по-малък обем.
These notes are in high demand among criminal elements who engage in physical transportation of cash due to their high value and low volume.

Ще е такава загуба, ако връзката ви с познат престъпен елемент се завърне и ви преследва.
It would be such a waste If your association with a known criminal element Were to come back and haunt you.

Ясно е, че престъпните елементи са решени да саботират напредъка, който Косово отбелязва," каза Марси Рийз, ръководител на американската дипломатическа мисия в Косово.
It is clear that criminal elements are determined to derail the progress that Kosovo has been making," Marcie Ries, head of the US diplomatic mission in Kosovo, said.

Това ще бъде лесно тъй като престъпните елементи, които съществуват сега в обществото ще бъдат премахнати.
That should be easy as those criminal elements that exist in your society now will have been removed.

How to use "престъпни елементи" in a sentence

Спас Русев: Ще задушим омразата на злонамерените престъпни елементи - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

Разбира се скрити зад колективната отговорност едва ли никой от тези престъпни елементи ще бъде съден по

Честно казано предпочитам да живея в страна привлекателна за всички,а не само за шепа престъпни елементи имитиращи дейност.

Продължават енергичните действия на поделенията на МВР за отстраняване на някои условия, от които могат да се възползват престъпни елементи за осъществяване на остра враждебна дейност.

предотвратяване и пресичане на опитите на вражески настроени лица и други престъпни елементи в икономиката да извършват диверсионно-терористична дейност, вредителство, унищожаване или разхищаване на обществени материални ценности;