Examples of using Пресцентърът in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пресцентърът не може да резервира местата за работа;
Това е пресцентърът в сградата на съда.
Пресцентърът е отворен за акредитираните журналисти.
The press centre is open to accredited journalists.Това се случи днес на Конгреса на ЕНП в Загреб, Хърватия,съобщи пресцентърът на ГЕРБ.
Пресцентърът се намира в Националния дворец на културата.
The press centre is situated at the National Palace of Culture.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Рано сутринта на 29 декември пресцентърът на щаба на Антитерористичната операция съобщи.
In the morning of December 29, the press center of the Antiterrorist Operation(ATO) Command reported in….Пресцентърът на Европейския парламент в Брюксел ще бъде отворен през почивните дни.
Parliament's press room will be open throughout the weekend.The entrance building houses the press centre, from where the ECB's Пресцентърът не е голяма структура, но е доста сложна", добави той.
The Press Office is not a large structure, but it is a complex one," he added.По време на заседанията на Съвета пресцентърът остава отворен два часа след края на последната пресконференция.
For Council meetings the press centre remains open two hours after the end of the final Пресцентърът на МВР работи за подобряване имиджа на служителите, а не на политическото ръководство.
The press office of the Interior Ministry started to work on the employees' image, not the political leadership.Премиерът Борисов проведе телефонен разговор с британския си колега Борис Джонсън,съобщи пресцентърът на кабинета.
Prime Minister Borisov had a telephone conversation with his British counterpart Boris Johnson,the cabinet press center reported.По-рано днес пресцентърът на ГЕРБ съобщи, че освен от кметския пост той подава оставка и като член на ГЕРБ.
Earlier today, GERB's press center announced that, apart from the mayoral post, he resigned as a member of GERB.В състезанието се включиха над 180 ученици от 36 страни, съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката.
The competition was attended by more than 180 students from 36 countries, the press center of the Ministry of Education and Science said.Пресцентърът на МИЕТ потвърди тази информация и обеща да изпрати подробно съобщение, но това така и не се случи.
Traykov's Press Office confirmed this information and promised to send a detailed В дните, в които се провеждат заседания на Съвета, пресцентърът е отворен най-малко два часа след края на заключителната пресконференция.
On days when Council meetings are held, the press centre is open for at least two hours after the end of the final Пресцентърът ще предоставя своевременно информация за резултатите от проверката и за последващите действия на прокуратурата.
The Prosecutor's Office will provide timely information on the results of the investigation and on the follow-up actions.В надпреварата през тази година участваха 339 състезатели от 87 страни, съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката.
Contestants from 87 countries participated in the competition this year, the press center of the Ministry of Education and Science said on 7th of September.Пресцентърът на актьора побърза да отрече категорчно, че Ащън и Лорейн са интимни и подчертаха, че те имат само приятелски отношения.
The press office of the actor was quick to explicitly deny that Aston and Lorene are intimate, insisting that they are just friends.Това заяви заместник-министърът на икономиката Даниела Везиева на среща с представители на бизнеса в Русе,съобщава пресцентърът на ведомството.
This was stated by Deputy Economy Minister- Daniela Vezieva, on a meeting with business representatives in Ruse,announced the press center of the ministry.На 7 февруари пресцентърът на Националния исторически музей разпространява съобщение на своя директор, което е широко тиражирано в медиите.
On 7 February the Press Centre of the National History Museum disseminated a statement by its director which was widely circulated in the media.Ще се обменя опит и ще се търсят партньори за сътрудничество и контакти между Китай и16-те държави от ЦИЕ, съобщи пресцентърът на кабинета.
The center will exchange experiences and will seek partners for cooperation and contacts between China andthe 16 CEE countries, the press service of the Cabinet announced.В отговора си до„Биволъ“ пресцентърът на Министерството на туризма отрича категорично да е сключван договор за лобистки услуги с фирмата Glanz Inc.
The press center of the Ministry of Tourism sent a statement strongly denying having signed a contract for lobbying services with Glanz Inc.Работната група за изготвянето на стратегия за приватизацията на Булгартабакхолдинг още не се е събирала, съобщи пресцентърът на икономическото министерство.
The panel of experts, entrusted to draft a strategy for the privatisation of Bulgartabac Holding,has not held a meeting yet, the press centre of the Ministry of Economy announced.Пресцентърът на Филип заяви, че правителството ще вземе"много твърда позиция" срещу"продължаващото неприемливо насилие в цялата страна".
Philippe's office said in a statement on Monday that the government would take“a very firm stance” against the“continued unacceptable violence across the country.”.Българският рапър Мишо Шамара заяви на нарочна пресконференция в Страсбург, че се страхува за живота си, предаде пресцентърът на ГОРД, който организира проявата.
The Bulgarian rapper Misho Shamara said at a В Люксембург: Пресцентърът е отворен само в дните, в които Съветът заседава, като отваря в 7, 30 ч. и затваря най-малко два часа след края на заключителната пресконференция.
In Luxembourg: The press centre is open only on Council days from 7.30 and until at least two hours after the end of the final За първи път председателят набългарския парламент говори с представителите в горната камара на руския парламент, съобщи пресцентърът на Народното събрание.
For the first time,the Speaker of the Bulgarian Parliament speaks to the representatives in the upper chamber of the Russian Parliament, the press center of the National Assembly announced.Пресцентърът на украинската„Анти-терористична операция“ съобщи, че на 31 януари сепаратистите са изстреляли в района на Донецк не по-малко от 100 ракети от реактивните системи за залпов огън(РСЗО)„Град“.
The press center of the Ukrainian“Anti-Terrorist Operation” reported that at least 100 Grad rockets were fired by combined Russian-separatists forces in the Donetsk sector on January 31.Заместник-върховният командващ на Съюзното командване по операциите на НАТО генерал сър Ейдриън Брадшоу пристига днес на официално двудневно посещение в България, съобщи Пресцентърът на МО.
NATO Deputy Supreme Allied Commander for Europe General Sir Adrian Bradshaw is on an official two-day visit to Bulgaria, the press office of the Bulgarian Ministry of Defence announced.
