What is the translation of " ПРЕХВЪРЛЯНЕТО ПРИКЛЮЧИ " in English?

• transfer finishes
• transfer is complete

Examples of using Прехвърлянето приключи in Bulgarian and their translations into English

И щракнете върху OK, след като прехвърлянето приключи.
And click OK after the transfer completes.

Когато прехвърлянето приключи, натиснете известието. 5.
When the transfer is complete, tap the notification. 5.

Стъпка 8: Изчакайте, докато прехвърлянето приключи.
Step 8: Wait until the installation completes.

Когато прехвърлянето приключи, можете да погледнете вашия iPad.
When the transfer ends, you can take a look at your iPad.

Стъпка 8: Изчакайте, докато прехвърлянето приключи.
Step 8: Wait until the program is Finish.

Когато прехвърлянето приключи, вие ще получите снимки във вашия iPad.
When the transfer finishes, you will get the photos in your iPad.

Стъпка 8: Изчакайте, докато прехвърлянето приключи.
Step 08- Wait for the cleanup process to be finished.

Когато прехвърлянето приключи, вие ще получите видео във вашия iPad.
When the transfer is finished, you will get the videos in your iPad.

И по-важното, когато прехвърлянето приключи, можете да изтриете оригиналните снимки от фотоапарат преобръщане.
And more importantly, when the transfer is done, you can delete the original photos on Camera Roll.

Когато прехвърлянето приключи, всички закупени артикули ще се появи в iTunes библиотека, включително приложения.
When the transfer finishes, all the purchased items will show up in iTunes library, including the apps.

Когато прехвърлянето приключи, вие ще получите снимки в целевата папка.
When the transfer finishes, you will get the photos in the target folder.

Когато прехвърлянето приключи, вие ще получите на музикални файлове във вашия iPad.
When the transfer is finished, you will get the music files in your iPad.

Когато прехвърлянето приключи, отстранете USB кабели и да проверите iOS устройство.
When the transfer is complete, remove the USB cables and check you iOS device.

Когато прехвърлянето приключи, вие сте в състояние да получи филми филми iPad ап.
When the transfer finishes, you are able to get the movies in the iPad Movies app.

След като прехвърлянето приключи, ние ще ви уведомим за това с помощта на текстово съобщение.
Once the transfer is complete we will notify you via text message.

Когато прехвърлянето приключи, вие сте в състояние да получи филми във вашата целева папка.
When the transfer finishes, you are able to get the movies in your target folder.

Прехвърлянето приключено.
Transfer complete.

Приключи прехвърлянето на гориво.
Fuel transfer complete.

Очаква се процесът на надлежна проверка да приключи през октомври и ако той бъде финализиран успешно, прехвърлянето на компанията ще приключи до края на тази година", поясниха от OYAK.
It is expected that the due diligence process will be completed in October and if it is finalised successfully the transfer of the company will be completed by the end of this year,” OYAK said.■.

Очаква се процесът на надлежна проверка да приключи през октомври и ако той бъде финализиран успешно, прехвърлянето на компанията ще приключи до края на тази година", поясниха от OYAK.
It's expected that the due diligence process can be completed in October and if it is finalized efficiently the end of this year shall complete the transfer of the corporate,” OYAK said.

Когато прехвърлянето на данните приключи, се появява следният екран.
When transferring data is completed, the following screen appears.

Когато прехвърлянето на данни приключи, ще се покаже следният екран.
When transferring data is completed, the following screen appears.

Когато прехвърлянето на данни приключи, ще се покаже следният екран.
When the data transfer is finished, the following screen appears.

Когато прехвърлянето на данни приключи, ще се покаже следният екран.
When transferring data is completed, the screen below appears.

Няма нужда нищо да правите, освен да НЕ се логвате в залата на Natural8, докато не приключи прехвърлянето.
You do not need to do anything except NOT logging in the Natural8 room until the transfer is over.

Когато прехвърлянето на данни приключи, ще се покаже следният екран: Щракнете върху Finish(Край).
When the data transfer is finished, the following screen appears: Click Finish..

Некском България" приключи прехвърлянето на трафикa си към собствена мрежа за пренос на данни в края на октомври, съобщиха от алтернативния телеком.
NEXCOM Bulgaria finished the transfer of its traffic to its own data network at the end of October, announced representatives of the alternative telecom.

Фондацията"Отворено общество" на американския милиардер от унгарски произход Джордж Сорос, приключи прехвърлянето на своята централа от Будапеща в Берлин и възобнови функционирането си.
The foundation of American-Hungarian billionaire George Soros has completed its move from Budapest to Berlin and has already started work.

Адриана е прехвърлила Остатъка от парите си в моята банкова сметка, да не бъдат взети от звукозаписната компания, но е забравила да подпише едни документи, така че банката отказва да приключи прехвърлянето.
Adrianna transferred the rest of her money into my bank account, to keep it from being seized by the record company, but she forgot to sign one of the papers, so the bank is refusing to complete the transfer.

По отношение на контрола върху пенсиите за инвалидност правителството на премиера Орешарски отчита, че до началото на юни тази година"следва" да приключи, което съвсем не е синоним на"ще" приключи, прехвърлянето на данните в интегрираната система между НОИ, Министерството на труда и социалната политика, Министерството на здравеопазването.
In terms of control over disability pensions, Prime Minister Oresharski's government reports that by the end of June this year"should" end, which is definitely not the same as"will" end, the transfer of data in the integrated system between the National Social Security Institute, the Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of Health.

How to use "прехвърлянето приключи" in a sentence

Стъпка 4. трансфер на данни ще се проведе наведнъж и след като прехвърлянето приключи от една платформа в друг също завършва процеса.