What is the translation of " ПРЕЧИСТЕНОТО " in English?

• purified
• refined

Examples of using Пречистеното in Bulgarian and their translations into English

Библията е по-ценно от пречистеното злато.
The Holy Bible is more precious than refined gold.

Пречистеното фъстъчено масло може да съдържа фъстъчен протеин.
Purified arachis oil may contain peanut protein.

Така че онези, които са на пречистеното ниво имат малко по-различна визия от нас.
So those who are on the purified level they have a little different vision than us.

И за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар;
And for the altar of incense refined gold by weight;

Скоростта на хидролиза на пречистеното активно вещество се определя и отчита при 20 °C или 25 °C.
The hydrolysis rate of purified active substances shall be determined and reported at 20 °C or 25 °C.

(4) пречистеното масло съдържа голямо количество на механични примеси и свободна вода.
(4) Purified oil contains a large amount of mechanical impurities and free water.

Научно доказан факт: пълнозърнестите храни са много по-полезна и здравословна храна, отколкото пречистеното зърно.
Scientifically proven fact: whole grains are much more useful and healthy food than purified grain.

Налягането при изпаряване на пречистеното активно вещество да се докладва в съответствие с ЕИО метод A4.
The vapour pressure of purified activie substance must be determined in accordance with EEC Method A4 and be reported.

С други думи, пречистеното масло може да използвате за пържене и задушаване, за сосове или за всяко друго нещо, за което използвате олио.
In other words clarified butter can be used for frying, sautéing, or just about anything you would use oil for.

В определени уточнени случаи изследванията да се извършват, като се използва пречистеното активно вещество от заявената спецификация.
(iv) In certain specified instances, tests must be conducted using purified active substance of stated specification.

Nano-емулгиране: С ултразвук, пречистеното CBD масло може да бъде преработено в стабилна наноемулсия, която предлага превъзходна бионаличност.
Nano-Emulsification: By sonication, the purified CBD oil can be processed into a stable nanoemulsion, which offers superb bioavailability.

Ставате алхимиците, превръщащи оловото на по-низшите измерения на жизнен опит в пречистеното злато на Свещения си Христов АЗ.
You are truly becoming the alchemists, changing the lead of the lower dimensions of life experience into the purified gold of your Holy Christ Self.

Освен това пречистеното масло се предпочита за приготвянето за някои сосове, като например roux, защото водата в обикновеното масло може да предизвика пресичането му.
Clarified butter is also preferred for making of some sauces(such as roux), the reason being is that the water in regular butter can cause a sauce to separate.

Трябва да се определи коефициентът на разделяне на n- октанол/вода на пречистеното активно вещество и да се посочи според метода ЕИО А 8.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A 8 and be reported.

Да се даде описание на цвета, ако има такъв, и на агрегатното състояние на произведеното активно вещество и на пречистеното активно вещество.
A description of both the colour, if any, and the physical state of both the active substance as manufactured and purified active substance.

И за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар; и колко злато за начертаната колесница, то ест, херувимите, ковчега на Господния завет.
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, the cherubim, that spread out, and covered the ark of the covenant of Yahweh.

Да се определи и докладва точката на топене или, където е приложимо, точката на замръзване или втвърдяване на пречистеното активно вещество в съответствие с ЕИО метод A1.
The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A 1 and be reported.

И за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар; и колко злато за начертаната колесница, то ест, херувимите, ковчега на Господния завет.
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

Да се опишат всякакви миризми, свързани с произведеното активно вещество и с пречистеното активно вещество, забелязани при боравене с материала в лаборатории или заводи.
A description of any odour associated with the active substance as manufactured and with the purified active substance, noted when handling the materials in laboratories or production plants.

Японски учени са наблюдавали, че пречистеното пчелно млечице е подобно на веществата, които в организма стимулират производството на фактора отговорен за синтезата на колаген.
Japanese scientists have observed that purified royal jelly is similar to the substances in the body that stimulates the production of factors responsible for the synthesis of collagen.

В случай на активни вещества, които са течности или твърди вещества, да се определи и докладва относителната плътност на пречистеното активно вещество в съответствие с ЕИО метод A3.
In the case of active substances which are liquids or solids, the relative density of the purified active substance must be determined in accordance with EEC Method A3 and be reported.

Трябва да се даде описание на мириса, който се свързва с произведеното активно вещество и с пречистеното активно вещество, констатиран по време на манипулирането на материите в лабораторията или в заводите за производство.
A description of any odour associated with the active substance as manufactured and with the purified active substance, noted when handling the materials in laboratories or production plants, must be reported.

Ние се доближихме до същността на"Дева София", която е пречистеното астрално тяло, както и до същността на"Светия Дух", онзи космически миров Аз, който"Дева София" приема, за да проговори после от съответното астрално тяло.
We have learned to know the nature of the Virgin Sophia, which is the purified astral body, and the nature of the“Holy Spirit,” the Cosmic Universal Ego, which is received by the Virgin Sophia and which can then speak out of this purified astral body.

Резултатите подкрепят хипотезата, че„за лечението на заболяванията, суровият екстракт от куркума е по-ефикасен от пречистеното съединение куркумин”, защото той предлага пълния спектър от съдържащите се в билката куркуминоиди.
The results supported the hypothesis that“a crude extract of turmeric is more effective than the purified compound curcumin in curing human ailments” because it offers the full spectrum of curcuminoids.

При твърди или течни активни вещества летливостта(константата по закона на Хенри) на пречистеното активно вещество се определя или изчислява чрез разтворимостта му във вода и налягането на парите и се отчита(в Ра × m3 × mol- 1).
In the case of activie substnaces which are solids or liquids, volatility(Henry's law constant) of purified active substance must be determined or calculated from its water solubility and vapour pressure and be reported(in PA x m3 x mol-1).

В случай на активни вещества, които са течности или твърди вещества, да се определи или изчисли и докладва летливостта(Константа на Хенри) на пречистеното активно вещество посредством разтворимостта му във вода и налягането при изпаряване(в Pа x м3 x мол-1).
In the case of activie substnaces which are solids or liquids, volatility(Henry's law constant) of purified active substance must be determined or calculated from its water solubility and vapour pressure and be reported(in PA x m3 x mol-1).

Пречистени протеинови производни на туберкулин- минало, настояще и бъдеще.".
Purified protein derivatives of tuberculin--past, present, and future.

Пречистената вода е 991.9 mg.
Purified water is 991.9 mg.

Лекарството е високо пречистено и съдържа само ω-3 и ω-6 киселини.
The drug is highly purified and contains only ω-3 and ω-6 acids.

Хирално пречистените съставки може да струват до 20 пъти повече от 50:50"рацемични" миксове.
Chirally purified ingredients can cost 20 times the“racemic” 50:50 mixes.

How to use "пречистеното" in a sentence

Пречистеното алтайско мумийо се препоръчва като общоукрепващо средство, биологичноактивна хранителна добавка.

Пречистеното масло гхий се използва широко в националната кухня на Пакистан, Индия, Бангладеш, Непал..

Enter with social networking! А пречистеното тяло по-лесно хвърля излишните килограми. Намери ни във facebook.

Вече се знае, че пречистеното от токсини тяло се сбогува много по-бързо с мазнините и излишните килограми.

Пречистеното масло се смесва с ванилията и се прибавя на порции - пъжица по лъжица до пълното хомогенизиране.

150 грама масло – ако предпочетете да използвате пречистеното масло Гхи са ви нужни не повече от 100 грама

Ползите от пречистеното масло - по известно като Гхи, са много. Това се дължи на премахването на млечните протеини ...

Съхранението на пречистеното розово масло става в стъклени съдове с шлифовани запушалки при температура около 15°С, без достъп на пряка слънчева светлина.

Z-GUARD има отлична филтрираща способност (отстранява частици по-малки от 1 микрон), като пречистеното масло се връща в картера, а не директно в системата.

Галетата, полентата (готов качамак), наситнените листа магданоз, пречистеното масло и олиото с мащерка се пасират, след което се смесват с пюрираните кедрови ядки.