Examples of using Привлякохме in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, привлякохме го.
Доволен съм, че го привлякохме.
Привлякохме му вниманието.
Добре, привлякохме им вниманието.
Well, we got their attention.Привлякохме вниманието им.
We got their attention.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
привлече вниманието
хората са привлеченисъбитието привлечехора са привлечениопит да привлечежените са привлеченипривлечени от миризмата
мъжете са привлеченипривлечени средства
начин да привлече
More
Може би привлякохме вниманието им.
Maybe we got their attention.Привлякохме му вниманието.
We have got his attention.По този начин привлякохме квалифициран трафик.
Привлякохме вниманието им.
We have got their attention.Футболистите, които привлякохме, имаха такива характеристики.
Привлякохме им вниманието.
We have got their attention.Когато стигнахме до залата на приема, привлякохме погледите на мнозина.
Ето, привлякохме ви вниманието.
Okay, we caught your attention.Изпълнените от нас проекти отговарят на европейските стандарти иние сме горди, че привлякохме като клиенти и инвеститори граждани на Англия, Дания, Испания, Русия.
The projects completed by us meet the European standards andПривлякохме голямо внимание.
We attracted significant attention.За последните пет години ние привлякохме стотици милиони потребители, само че това се оказа недостатъчно.
Привлякохме вниманието към себе си.
We drew attention to ourselves.Контакти Искрено се надяваме, че привлякохме Вашия интерес и желаете да отделите ценно време, за да обсъдим как бихме могли да сме полезни на бизнеса Ви.
Contacts I sincerely hope that we attracted your interest and you want to spend valuable time to discuss how Привлякохме много нови почитатели на здравословните и полезни храни и напитки.
We have attracted many new admirers to healthy and useful foods and beverages.Започнахме с малко финансови възможности и много ентусиазъм,стартирахме с малко продукти, но привлякохме много нови приятели, с които да продължим да реализираме още много нови идеи.
Май привлякохме нечие внимание.
It looks like we got someone's attention.В началото имахме само 87 члена, но създадохме правилник ипрограма за техническа помощ за страните членки и привлякохме още много страни- почти удвоихме бройката- които да подпишат конвенцията.
In the beginning, Ние привлякохме най-лошите хора на Земята.
Създадохме и брандирахме Фейсбук страницата на Розбул. Със скромна рекламна кампания бързо привлякохме аудитория, а публикуваните в сайта интересни статии намериха многобройна аудитория и в социалната мрежа, предизвиквайки лавина от споделяния и коментари.
We attracted an audience quickly with a modest advertising campaign and the interesting articles published on their web site have found a large audience in the social network, causing an avalanche of shares and comments.Привлякохме стратегически инвеститори- големи инвестиционни къщи и хедж фондове главно от САЩ.
We attracted strategic investors- large investment houses and hedge funds mainly from the USA.От една страната(в Сирия)ние показахме бойните възможностите на техниката, привлякохме вниманието на възложители, а от друга- изпробвахме над половината от наличния летателен състав при бойни условия“, каза източник на„Денги“, който е добре запознат с военно-техническото сътрудничество с чужди държави.
On the one hand,(in Syria)we have demonstrated the capabilities of our military hardware, attracting the attention of potential customers; on the other, more than half of all our pilots have received practical combat experience,” says a source involved in military-technical cooperation with foreign countries.Привлякохме медийни партньори и активно популяризирахме работата на учениците и студентите сред журналистите.
We attracted media partners and actively promoted the work of students among journalists.Със солиден опит в индустрията, ние привлякохме и задържахме нашите партньори, предлагайки им най-високо качество услуги. Факт е, че 70 процента от нашата работа е повтарящи се дейности, предоставени от нашите лоялни контрагенти.
With strong experience in the industry, we have attracted and retained clients by providing superior customer value in fact, over 70 percent of our work is repeat business from loyal clients.Привлякохме нови ключови проекти и активизирахме контактите си с деловите среди у нас и в чужбина.
We attracted new key projects and intensified our contacts with the business community in the country and abroad.За целта привлякохме множество съмишленици, артисти, организации и фирми, за да ни подкрепят във физическото и концептуално изграждане на ново читалище в Бургас.
For this purpose we have attracted many adherents, artists, organizations and companies to support us in the physical and conceptual construction of a new community hub in Burgas.
