What is the translation of " ПРИГЛУШЕНА " in English?

• dim
• subdued
• muted
• muffled
• low
• dimmed

Examples of using Приглушена in Bulgarian and their translations into English

Свещи, приглушена светлина.
Candles, low lamps.

(приглушена експлозия в далечина).
(muffled explosion in distance).

Само приглушена светлина той.
Only dim light he.

Старайте се да не четете на приглушена светлина.
Try not to read in dim light.

Нещо на приглушена светлина.
Something in low light.

Музиката е фонова и приятно приглушена.
Background music is subdued and pleasant.

Някои мъже съблазняват с приглушена светлина и лека музика.
Some men seduce with dim lights and soft music.

Така светлината ще е по-дискретна и приглушена.
The light will be more diffuse and softer.

Меката, приглушена светлина прави ситуацията семейство топла.
Soft, muffled light makes the situation a family warm.

Принос за това тихо, нежна музика и приглушена светлина.
Contribute to this softly, soft music and muted light.

Приглушена светлина, музика, можете да добавите светлинни ефекти.
Subdued light, the music, you can add lighting effects.

Нещо, което може да записва на приглушена светлина цяла нощ.
And something that can record in low light. All night long.

Малко приглушена светлина, малко студено шампанско, малко Моцарт.
Subdued light slightly, Champagne cool slightly, Mozart slightly.

Те имат претенциозни форми и дават приглушена, топла светлина.
They have pretentious shapes and give a muffled, warm light.

Мека, приглушена светло сива и богата тъмно сива перфектно съчетана.
Soft, muffled light gray and rich dark gray perfectly combined.

Имаш впредвид подобрена, с канапе и приглушена светлина?
You mean, like an upgrade, something with a couch and softer lighting?

Той пропуска достатъчно слънчева светлина, която се разсейва, приглушена.
He misses enough sunlight, which becomes diffused, muffled.

Светлината беше приглушена, а после отново проблясваше действиетопродължава!
The light was muffled, then flashed again, the actioncontinued!

В стаята, където детето спи, светлината трябва да е мека, приглушена.
In the room where the child sleeps, the light should be soft, muted.

Приглушена светлина и музика помагат за пълното възстановяване на организма.
Dim lighting and music help to fully restore the balance of your body.

Но съблекалнята в новите сгради главно подходящ приглушена светлина.
But the toilet in the new buildings is mostly suitable for muffled light.

Приглушена светлина, секси музика всичко това водещо до, ами, интимни неща, ако ме разбираш.
Low lights, sexy music all very conducive to, uh, intimate activities, if you know what I mean.

Тъй като основното осветление е полилей, което дава мека приглушена светлина.
As the main lighting is a chandelier, which gives a soft muffled light.

Хрупкава, цветна, чудесно ароматна и сочна, приглушена храна идва на масата.
Crunchy, colorful, wonderfully aromatic and juicy, muted food comes to the table.

Придържайте се към същата мека, приглушена палитра, но създайте контраст, с който ще се постигне визуален интерес.
Keep the same warm, muted palette, just add a contrast for visual interest.

Докато тя оценя яркожълтия, ти ще започнеш да използваш приглушена играна думи.
While she's appraising the canary, you will start using muted word-play.

Вълните, двигателите, случайна приглушена молитва и звука на 50 момчета, всички повръщащи червата си.
The waves, the engines… an occasional muffled prayer… and the sound of 50 guys all heaving their guts out.

Приглушена светлина, тиха музика, лабиринт от коридори, които те водят към кошарите, или в случая, към ротативките.
Dim lights, soft music, a maze of passages That lead you back to the pens, or, in this case, the slots.

Мраморен под, сиви стени, декоративни тавански греди, приглушена светлина са само част от красотите използвани в този проект.
Marble floors, gray walls, decorative ceiling beams, dim lights are just some of the beauties used in this project.

Лампа с приглушена светлина в близост до тухлената стена, таван с отворени греди ще създаде усещане за топлина и селски романтика.
Lamp with subdued light near a brick wall, ceiling with open beams will create a feeling of warmth and rustic romance.

How to use "приглушена" in a sentence

Garden Rose - приглушена фуксия, примесена със сиво.

Вълшебен миг. С близки. Трапеза, приглушена светлина, романтичен фон. Знаеш как е.

Bouffant с приглушена светлина, които придават ефектен вид на този начин ще червена рокля.

Ратановите столчета са идеалният избор за удобна градинска мебел, а фенерите хвърлят приглушена светлина!

Два варианта за настройка на светлината - естествена слънчева светлина или приглушена светлина на свещи;

Британските изследователи твърдят, че вечеря на приглушена светлина намалява количеството на калории, които човек изяжда.

Стоим в „Одеон” – приглушена атмосфера, червенина по бузите, бляскави искри някъде между миглите и пър...

Поредният метод, който обещава да помогне да приемате по-малко калории, включва приглушена светлина и тих джаз.

Но целият век е само фон, приглушена канава, на която се откроява тя, възкръсналата, спасената, истинската княгиня.

Тя позволява да улавяш момента и при много ярка дневна светлина, и при приглушена в романтичен ресторант.